In Cuba, language is a vital part of the country's culture and has contributed throughout history to the development of the traditions that most define this incredibly fascinating nation. Learn more about the languages of Cuba: you'll be ready to discover the heart of the island!
Languages Spoken in Cuba: What People Speak and Why It Matters
The Official Language of Cuba
The official language of the Republic of Cuba, as everyone knows, is Spanish. It is spoken on the island by 11 million Cubans, who make up virtually 100% of the country's population. It is not surprising that Spanish is the official language of Cuba, because most of the countries in South and Central America share this language: 20 countries in this region use it as an official language.
It is one of the languages spoken in Mexico, Costa Rica, and Peru, for example. However, some of the larger American countries are exceptions: the language of Brazil is Portuguese.
Although the Republic of Cuba was isolated from other countries for many years, the country was able to maintain a multicultural population, and other languages spread within its borders, especially during the 17th and 18th centuries. However, the most widely spoken languages are Cuban Spanish and Haitian Creole.
The Peculiarities of Cuban Spanish
Cuban Spanish is the variant of the Spanish language spoken in Cuba and belongs to the Western Iberian language group. It is a subdialect of Caribbean Spanish, which has been enriched and modified by the language of the Taíno Indians who lived on the island before Spanish conquest. Even today, there are words that date back to the Taíno language, such as "canoa" (canoe), "hamaca" (hammock), "tabaco" (tobacco), and "carey" (hawksbill turtle).
Due to its origins, Cuban Spanish is much more similar in pronunciation and vocabulary to the Spanish spoken in Andalusia and even more so to that of the Canary Islands. This is because many Canarian immigrants arrived on the island in the 19th and 20th centuries, bringing with them new accents and words: Even today, for example, in both Tenerife and Cuba, a "guagua" is a bus. Even within the island itself, differences in intonation and vocabulary are noticeable depending on whether you are in the east or the west. The biggest difference between Castilian Spanish and Cuban Spanish, however, lies in pronunciation. Practice seseo: all the "c" sounds, which in Spanish should sound like an English "th," are simply pronounced as an "s."
Another peculiarity of Cuban Spanish is the formation of diminutives, which is done by adding the endings -ico and -ica, whereas in standard Spanish -ito and -ita are used. There are also many expressions and words typical of the island, as we will see shortly, known as "Cubanisms."
So, it's fair to say that the language spoken in Cuba is Spanish, but it has some unique characteristics. A native of Madrid might be able to communicate and understand a Cuban living on the island, but they will undoubtedly notice numerous differences and may even encounter some difficulties. However, knowing Peninsular Spanish is more than enough to live, work, or simply communicate during a vacation in Cuba. And with us at Sprachcaffe, you can acquire and solidify this language skills directly through a study abroad program in Havana, the extraordinary capital of Cuba! This way, you can experience the differences between Spanish and Cuban Spanish firsthand and put them into practice in real-world situations.
Haitian Creole
Haitian Creole is a language native to Haiti that originated as a simplification of French, which it closely resembles in some aspects. Currently, 300,000 people speak Haitian Creole in Cuba, primarily for historical reasons: During the Haitian Revolution in the early 18th century, increasing numbers of Haitians arrived, mainly working as laborers on sugar plantations, and the language gradually took root in the country.
Today, Haitian Creole is also spoken fluently by many Cubans who are not from Haiti, and a radio program has even been created in Havana that is exclusively in Haitian Creole to demonstrate this fact.
Other Languages in Cuba
Several other languages are spoken in the Republic of Cuba, but they are not recognized as official. Below are three relatively widespread languages in Cuba. They are spoken by only a few people in the country. However, they are worth exploring. In doing so, you will learn something about Cuba's fascinating history.
Spanish Courses in Havana for Adults
Havana is a modern paradise combining rich history, unique culture and a laid-back atmosphere with magnificent beaches providing a picturesque backdrop. The city is famed for its colonial architecture and incredible landscapes, with the city center designated a UNESCO World Heritage Site.
Not only does Havana have a wildly varied and turbulent history, but the city's culture is also synonymous with passion, vibrancy and exuberance. In Havana you can expect to find a zest for life and colour and a captivating atmosphere to match.
Cuba's capital city offers everything from museums and art galleries to salsa clubs and a natural beauty that will enthral every visitor. With 47km of coastline and 20km of stunning white, sandy beaches, you always have the option between culture and excitement or lying back and taking in the beauty of the glistening Caribbean Sea. The ocean is a paradise for scuba divers with a vibrant marine life and a number of deep sea diving and fishing spots.
Top-Community
Language students from all over the world
Round trips
Discover all facets of the island with an optional round trip
Dance course
Dancing is everywhere in Cuba - we'll show you how it's done
Teamer on site
Your contacts in Havana for the best tips
Our Accredited Spanish School in Havana
Why take one of our Spanish courses in Havana?
Havana is the perfect setting for a Spanish course, encouraging students to adopt the local laid-back lifestyle and absorb the surrounding language almost effortlessly. The adventure round every corner of this enchanting city, as well as the passion of the Cubans, will only give you more desire to master the spirited Spanish language. Language study trips to Havana are a very special adventure: learn Spanish and discover one of the most exciting capitals in the world at the same time. You can explore the city on foot or take a city tour in one of the famous vintage cars. Here you will have unique experiences, make new friends and take home useful experiences. Another great advantage of our language school in Havana is its proximity to the sea: the beautiful Caribbean beaches are quick and easy to reach! You can also easily visit various parks and sights after your language course in Havana.
1. Galician
It is the variant of Spanish spoken in the region of Galicia, much closer to Portuguese than to classical Spanish. In Cuba, Galician is spoken mainly by Galician emigrants who have found a new home on the island and reside primarily in the larger cities.
2. Lucumi
It is a small language widely spoken on the island, heavily influenced by Yoruba, spoken primarily in West Africa. It can be described as a mixture of Spanish and several Bantu languages. Lucumí is considered a liturgical language, meaning it is used as a second language only by followers of Santería, a religion originating in Cuba, which also has its roots in Yoruba religion.
3. Corsica
Another language spoken in Cuba is Corsican, brought to the island by Italian immigrants. The language originates from the French-Italian regions of Corsica and Sardinia and shares the same linguistic root as Tuscan. Corsican is heard quite frequently in Cuba.
There's also a small percentage of locals who speak French and Italian, and it's also possible, though rare, to meet people who speak Russian and German. English, on the other hand, is less widely spoken in Cuba. If you come to the island as a tourist, you'll probably get by in the more touristy areas, but in general, Cubans don't speak English and prefer to be spoken to in Spanish.
Some Cuban Words with Explanations
| Cuban | Explanation |
| Asere, ¿qué bolá? (Hey, what's up?) | It can be translated as "friend, how are you?" and is a very common expression in Cuba. |
| Hacer la botella (Make the bottle) | This expression refers to the request to hitchhike. |
| Aguanta un mes (It lasts for a month.) | It simply means "don't rush" or "wait a minute". |
| Tu maletín (Your briefcase) | It means "your business". |
| Cómprate un piano (Buy yourself a piano) | Request to change the topic |
| Tírame un cabo (Throw me a hand) | It's an expression used to ask for help. |
| Tu cuarto de hora pasó (Your 15 minutes of fame have passed) | It means "time is passing you by." |
Cuban Spanish: The Differences with the Spanish of Spain
As we have already pointed out, there are many differences between Cuban and standard Spanish. Just think of the word 'vale', which in the Iberian Peninsula simply means 'good, nice, good': in Cuba it has a completely different meaning and sounds more like 'enough already!' You will never hear 'vosotros' used to refer to the second person plural, because it doesn't exist in Cuba: instead, only 'ustedes' is used, which in standard Spanish is the most polite form of address used with adults.
In Spanish, we say 'coche' to refer to a car. In Cuba, we say 'carro,' which is exactly the Portuguese translation of the same term. A curious fact? The word 'carro' also exists in Spanish, but it means 'horse-drawn carriage.' And do you know how we translate this word into Cuban Spanish? That's right: 'coche.' So pay attention to the word 'papaya,' which in Spanish is the simple fruit we all know, but in Cuban Spanish means female genitalia.
In short, there are small but important differences that can be misleading for someone encountering Cuban Spanish for the first time, but nothing that hinders comprehension in any way. Besides these differences, Cuban Spanish has its own vocabulary, but also unique expressions that are only heard in Cuba. Some examples of Cubanisms:
Get the latest on travel, languages and culture