Almancada her ismin bir cinsiyeti vardır: eril, dişil ya da nötr. İsmin önündeki artikel de bu cinsiyeti gösterir: der, die ya da das. Türkçede ne dilbilgisel cinsiyet ne de artikel olduğu için bu konu, Almanca öğrenen Türkler için ilk gerçek engellerden biridir. Cinsiyet her zaman mantıklı değildir ve isimle birlikte kullanılan kelimelerin biçimini de değiştirir. İyi haber şu: İsmin sonundaki ek, cinsiyetini çoğu zaman ele verir. Bu rehberde bu ek kurallarını anlaşılır Almanca artikel tablolarıyla, hal çekimlerini ve birkaç güvenilir pratik kuralı bulacaksın.
Doğru Almanca artikelleri (der, die, das) kullanmak için ipuçları
Üç cinsiyet
Almancada, yalın halde (cümlenin öznesinin temel biçimi) üç belirli artikel vardır: eril isimler için der, dişil isimler için die ve nötr isimler için das. Cinsiyeti ne olursa olsun tüm çoğul isimler die alır. Yani der Mann (adam), die Frau (kadın), das Kind (çocuk) ve die Kinder (çocuklar) denir. Cinsiyet sıfat eklerini etkilediği ve hallere göre değiştiği için her ismi artikeliyle birlikte öğrenmek, yani sadece "Tisch" değil "der Tisch" (masa) olarak ezberlemek, ileride seni çok fazla zahmetten kurtarır.
Eril son ekler (der)
| Son | Örnek |
| -or | der Motor |
| -ling | der Frühling |
| -ig | der Honig |
| -ner | der Rentner |
| -ismus | der Kapitalismus |
| -ant | der Elefant |
| -ent | der Student |
Almanya’da Almanca’yı geliştirin
Dişil son ekler (die)
| Son ek | Örnek |
| -ung | die Zeitung |
| -ie | die Familie |
| -keit | die Möglichkeit |
| -heit | die Freiheit |
| -schaft | die Freundschaft |
| -tät | die Universität |
| -ik | die Musik |
| -tion | die Nation |
İtla son ekleri (das)
| Son ek | Örnek |
| -chen | kız child |
| -lein | hanımefendi child |
| -ment | enstrüman child |
| -tum | mülk child |
| -ma | konu child |
| -um | merkez child |
Küçültme eki kuralı
Tamamen güvenilir bir kural var: -chen ya da -lein ile biten her isim, bir insanı ifade etse bile nötrdür. Bu yüzden anlamlarına rağmen das Mädchen (kız) ve das Fräulein (genç hanım, bugün pek kullanılmayan eski bir hitap) denir; ek, doğal cinsiyete üstün gelir.
Makaleler ve davalar
Almanca artikeller sabit değildir: İsimlerin cümledeki işlevine (haline) göre değişirler. Bu nedenle "der"in "den", "dem" veya "des"e dönüştüğünü görürsünüz. Belirli artikel şu şekilde çekimlenir:
| Hali | Eril | Dişil | Nötr | Çoğul |
| Yalın | der | die | das | die |
| Nesne | den | die | das | die |
| Yön | dem | der | dem | den |
| Sahiplik | des | der | des | der |
Özet
der (eril), die (dişil) ve das (nötr) artikellerini en iyi her isimle birlikte öğrenirsin, ama ismin sonundaki ek genellikle cinsiyeti ortaya koyar: -ung ve -keit dişil, -or ve -ling eril, -chen ve -lein nötr. Çoğul isimler her zaman die alır ve artikel hale göre değişir (der, den, dem, des). Ek kurallarını öğren, artikeli her zaman isimle birlikte ezberle ve SPRACHCAFFE ile Almanya'da bir Almanca kursunda pratik yapın.
Öğretmenleriniz, tipik soneklerden net kurallara uyan kelime gruplarına kadar, cinsiyetlerin ardındaki kalıpları size açıklar. Ders dışında, bu kalıpların doğruluğunu günde yüzlerce kez duyarsınız. Hatalarınız ana dilini konuşan kişiler tarafından anında düzeltilir ve doğru artikel, düşünmeniz gereken bir şey olmaktan çıkıp yavaş yavaş otomatik hale gelir.
Sık Sorulan Sorular
Cinsiyet her zaman mantıklı değildir, ama ismin sonundaki ek güçlü bir ipucudur. Pek çok ek güvenilir bir şekilde tek bir cinsiyete işaret eder; örneğin -ung dişil, -chen nötr, -ling eril cinsiyeti gösterir. Bu kalıpları öğrenmek, artikeli çoğu zaman doğru tahmin etmeni sağlar.
Çünkü cinsiyet çoğu zaman tahmin edilemez ve isimle birlikte kullanılan kelimeleri değiştirir. Aynı artikel dört halde farklı biçimler de alır; der, den, dem ya da des'e dönüşebilir. Türkçede artikel ve dilbilgisel cinsiyet bulunmadığı için Türkçe konuşanlar bu sisteme ayrıca alışmak zorundadır.
Büyük ölçüde evet. Bu yüzden her ismi en baştan artikeliyle birlikte, sadece "Tisch" değil "der Tisch" olarak öğrenmek en iyisidir. Ek kuralları da tahmin payını azaltır.