Lizbon’da bir restoran menüsü, Madrid’deki yeni bir iş arkadaşından gelen e-posta, Tokyo’da bir tren anonsu: Er ya da geç herkes okuyamadığı bir metinle karşılaşır. Birkaç saniye sonra metin çevrilmiş olur. Online çeviri araçları ve çeviri uygulamaları, evde, tatilde ve işte internetin en çok kullanılan araçları arasında.
Yine de tek bir en iyi çeviri programı yok. Google Çeviri en fazla dili destekliyor, DeepL Avrupa dillerinde çoğu zaman en doğal sonucu veriyor, ChatGPT gibi yapay zeka asistanları ise tonu ve üslubu ayarlayabiliyor. WordReference ya da Cambridge gibi sözlükler, tek tek kelimeleri doğru anlamana yardımcı oluyor.
Bu karşılaştırmada en iyi yedi ücretsiz çeviri sitesine ve çeviri uygulamasına bakıyoruz. Her birinin ücretsiz sürümde neler sunduğunu, nerede yetersiz kaldığını ve hangi iş için en uygun olduğunu göreceksin.