French Gerund (Gérondif)

Everything you need to know about the French Gerund: conjugation, usage, and examples | The gerund in French is our way of expressing continuity.
 

It's used extensively in both spoken and written language, so studying it is essential to take your French to the next level. After basic topics such as simple and complex prepositions in French , it is time to delve deeper into gérondifs.

Let's look together at how it is formed, the uses of the French gerund, and exercises to test your skills.

French Gerund: How it is formed

The French gérondif links two actions performed by the same subject. It is formed very simply: en + the present participle (for example en mangeant, "while eating"). It is used constantly in speech and writing to express simultaneity, cause, manner, or condition. This guide from SPRACHCAFFE explains how to form it, when to use it, the most common set expressions, and gives you two exercises with answer keys.

How the gérondif is formed

The gérondif is en + present participle. To build it you first need the present participle.

To form the present participle, take the nous form of the verb in the present tense, remove the -ons ending, and add -ant. Using the nous form matters, because it captures spelling changes and irregular stems.

  • jouer → nous jouons → jouant → en jouant = playing
  • attendre → nous attendons → attendant → en attendant = waiting

Irregular and spelling-change forms

Three very common verbs have irregular present participles:

  • être → étant → en étant = being
  • avoir → ayant → en ayant = having
  • savoir → sachant → en sachant = knowing

These are the only true exceptions. Some verbs merely look odd because they follow the nous form: croire gives croyant, since nous croyons has a "y".

A few verbs adjust their spelling for ease of pronunciation (euphonic reasons), exactly as they do in the nous form:

  • Verbs in -ger keep the "e": manger → nous mangeons → en mangeant; bouger → en bougeant.
  • Verbs in -cer take a cedilla: commencer → nous commençons → en commençant; remplacer → en remplaçant.

When to use the gérondif

Like the English "-ing," the gérondif connects actions, but note one key limit: it does not translate the present continuous. For "I am eating," French uses the present tense (je mange) or être en train de + infinitive (je suis en train de manger), never "je suis mangeant."

The gérondif is used to express:

Simultaneity (two actions at once, same subject): - Comme d'habitude, tu parles en mangeant. → As usual, you talk while eating. - Sophie a écrit une lettre en écoutant de la musique. → Sophie wrote a letter while listening to music.

For simultaneity you can often use pendant que ("while") instead: - En marchant, vous regardez le ciel. → While walking, you look at the sky. - Pendant que vous marchez, vous regardez le ciel. → While you walk, you look at the sky.

Cause or means (how or why something happens): - Ils sont tombés en courant. → They fell while running (because they were running). - Je paie mes factures en travaillant honnêtement. → I pay my bills by working honestly.

Condition (by doing X, Y follows): - Tu te sentiras mieux en prenant le médicament. → You will feel better by taking the medicine. - En te comportant bien en classe, tu obtiendras d'excellents résultats. → By behaving well in class, you will get excellent results.

Common expressions with the gérondif

  • Tout en + gerund expresses concession ("even though / while still"): Tout en mangeant sainement, je ne maigris pas. → Even though I eat healthily, I don't lose weight.
  • En attendant means "in the meantime / while waiting for": En attendant de retrouver mes clés, j'utilise le vélo. → While waiting to find my keys, I use my bike.
  • En parlant de means "speaking of / regarding": En parlant de printemps, il est enfin là. → Speaking of spring, it's finally here.
  • En espérant (que) means "hoping (that)": Je t'écris en espérant que tout va bien. → I'm writing to you hoping all is well.

Exercise 1 : form the gérondif

1. aimer (to love) = aimer
2. acheter (to buy) = acheter
3. marcher (to walk) = marcher
4. avoir (to have) = avoir
5. disparaître (to disappear) = disparaître
6. croire (to believe) = croire
7. recommencer (to start again) = recommencer
8. manger (to eat) = manger
9. boire (to drink) = boire
10. découvrir (to discover) = découvrir

Answer key: 1. en aimant 2. en achetant 3. en marchant 4. en ayant 5. en disparaissant 6. en croyant 7. en recommençant 8. en mangeant 9. en buvant 10. en découvrant

Exercise 2: complete with the gérondif of the verb in brackets

  1. _________ tout cela (découvrir), j'ai compris pourquoi tu agis ainsi. = Discovering all this, I understood why you act like this.
  2. Parler _______ (manger) est impoli. = Talking while eating is rude.
  3. _________ tout cela (savoir), j'ai feint d'être surpris. = Even though I knew all this, I pretended to be surprised.
  4. Je me détends _______ (lire) un bon livre. = I relax by reading a good book.
  5. _______ et _______ (rire / plaisanter), nous n'avons pas vu l'heure. = Laughing and joking, we lost track of time.
  6. _______ (attendre) d'en savoir plus, je préfère ne rien dire. = While waiting to know more, I prefer to say nothing.
  7. _______ (avoir) un enfant, j'ai beaucoup de responsabilités. = Having a child, I have many responsibilities.
  8. Tu peux réviser _______ (écouter) un podcast. = You can revise while listening to a podcast.
  9. Il s'est blessé _______ (courir). = He hurt himself while running.
  10. _______ (boire) des sodas tous les jours, tu prendras du poids. = By drinking fizzy drinks every day, you will gain weight.

Answer key: 1. En découvrant 2. en mangeant 3. Tout en le sachant 4. en lisant 5. En riant / en plaisantant 6. En attendant 7. En ayant 8. en écoutant 9. en courant 10. en buvant

Get the latest on travel, languages and culture