Türkçedeki “Şu köşe yaz köşesi, şu köşe kış köşesi” ya da “Bir berber bir berbere…” tekerlemelerini muhtemelen çocukluğundan ya da diksiyon derslerinden hatırlıyorsundur. Aynı yöntem yabancı dil öğrenirken de mükemmel işler. Bu yüzden İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve Almanca gibi yaygın dillerden, telaffuzunu geliştirmek için kullanabileceğin tekerlemeleri senin için derledik. Ama önce, tekerlemelerle çalışarak telaffuzunu en verimli şekilde nasıl geliştirebileceğini açıklayalım.
Farklı Dillerde Eğlenceli Dil Dönüşleri
Tekerlemelerle telaffuz nasıl öğrenilir?
Yabancı dildeki tekerlemeler sayesinde telaffuzunu inanılmaz hızlı ve verimli bir şekilde geliştirebilir, aynı zamanda yeni kelimeler de öğrenebilirsin. Tekerlemeler telaffuz çalışması için harika bir araçtır, çünkü genellikle söylemesi zor sesleri bir araya getirir. Bu sesleri tekerlemeler yardımıyla düzenli olarak tekrar edersen, öğrendiğin dilin telaffuzunu hızla içselleştirir ve sonunda normal cümle ve kelimeleri de daha doğru telaffuz etmeye başlarsın. Aşağıdaki üç adım, tekerlemelerle telaffuzunu etkili bir şekilde geliştirmek için nasıl ilerlemen gerektiğini gösteriyor.
Tekerlemelerle dil öğrenmenin 3 adımı
1. Adım: : Tekerlemeyi ilk kez yüksek sesle okumadan önce içinden okuyarak çalış. Gerekirse bilmediğin kelimeleri not al, anlamlarını öğren ve ezberle.
Adım 2: Tekerlemeyi ilk kez yavaşça ve yüksek sesle söylemeyi dene. İlk seferde doğru telaffuz edemezsen umutsuzluğa kapılma. Özellikle zor tekerlemelerin akıcı hale gelmesi için birkaç kez yavaşça söylenmesi gerekir.
Adım 3: Şimdi tekerlemeyi biraz daha hızlı söylemeyi deneyebilirsin. Art arda birkaç kez hızlıca söyleyebildiğinde o tekerlemeyi ustalıkla öğrenmişsin demektir; bir sonrakine geçebilirsin.
Öğrenme stratejin hazır olduğuna göre tekerlemelere başlayabilirsin. Başlangıç için kısa ve basit tekerlemeler derledik. Ardından komik tekerlemelerle eğlenebilir ve son olarak zor tekerlemelerle telaffuzunu test edebilirsin.
Yeni başlayanlar için tekerlemeler
Bir dili öğrenmeye yeni başladıysan aşağıdaki kısa ve basit tekerlemelerle başla, akıcı hale geldikçe zorluğu artır:
İngilizce tekerlemeler
- The blue bluebird blinks.
- He threw three free throws.
- Four fine fresh fish for you.
- Red lorry, yellow lorry.
- She sells sea shells by the seashore.
İspanyolca tekerlemeler
- Dábale arroz a la zorra el abad.
- Hoy ya es ayer y ayer ya es hoy.
- Camarón, caramelo. Caramelo, camarón.
- Como poco coco como, poco coco compro.
Fransızca tekerlemeler
- Seize chaises sèches.
- Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.
- Douze douches douces.
- Cinq chiens chassent six chats.
- Le ver vert va vers le verre vert.
Almanca tekerlemeler
- Frische Früchte erfrischen.
- Als Anna abends aß, aß Anna abends Ananas.
- Blaukraut bleibt Blaukraut, Brautkleid bleibt Brautkleid.
- Auf dem Rasen rasen Hasen, atmen rasselnd durch die Nasen.
Komik tekerlemeler
Öğrenmek zahmetli gelmeye başladığında bu eğlenceli tekerlemeler moralini yükseltir ve devam etmeni sağlar:
İngilizce
- Birdie birdie in the sky laid a turdie in my eye.
- If cows could fly, I'd have a cow pie in my eye.
- A synonym for cinnamon is a cinnamon synonym.
- A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk.
Fransızca
- Didon dîna, dit-on, du dos d'un dodu dindon.
- La mule a bu tant qu'elle a pu.
- Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
- Si six scies scient six cyprès, six cents scies scient six cents cyprès.
Almanca
- Mama mag morgens meistens Milch mit Marmelade mampfen.
- Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.
- Ein sehr schwer sehr schnell zu sprechender Spruch ist ein Schnellsprechspruch.
- Zwischen zwei spitzen Steinen saßen zwei zischelnde Zischelschlangen und zischten.
İspanyolca
- Cuando cuentes cuentos, cuenta cuantos cuentos cuentas.
- El perro de Rita me irrita, di a Rita que cambie el perro por una perrita.
- Si Sansón no sazona su salsa con sal, sosa le sale la salsa sin sazonar a Sansón.
- Compré pocas copas, pocas copas compré, y como compré pocas copas, pocas copas pagué.
Zor tekerlemeler
Kendine güveniyor musun? O zaman bu zor tekerlemelerle kendini sına:
İngilizce
- Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.
- Betty bought butter but the butter was bitter, so Betty bought better butter to make the bitter butter better.
- If practice makes perfect and perfect needs practice, I'm perfectly practiced and practically perfect.
İspanyolca
- La sucesión sucesiva de sucesos sucede sucesivamente con la sucesión del tiempo.
- El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador será.
- Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal, en tres tristes trastos tragaban trigo tres tristes tigres.
- Chiquito chanchito cochinito, echado en la charca está. ¡Ah, qué chiquito chanchito cochinito que cochinito está!
Fransızca
- Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien de chasse.
- Seize jacinthes sèchent dans seize sachets secs.
- Ton thé t'a-t-il ôté ta toux?
- Les chaussettes de l'archiduchesse, sont-elles sèches ou archi-sèches?
Almanca
- Schwarze Schmeißfliege frisst frisches Fischfleisch, frisches Fischfleisch frisst schwarze Schmeißfliege.
- Tuten tut der Nachtwächter. Und wenn er genug getutet hat, tut er seine Tute wieder in den Tutkasten rein.
- Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zechenschwarze tschechisch zwitschernde Zwergschwalben.
- Wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, weiß mehr als der, der nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß.
Özet
Tekerlemeler, rutin ders çalışmasına eğlenceli bir mola verirken telaffuzunu ve akıcılığını gerçekten geliştirmenin etkili bir yoludur.
Önce yavaş çalış, sonra hızlan. Böylece İngilizce, Fransızca, Almanca ve İspanyolcada tonlamanın ve ritminin nasıl keskinleştiğini hissedeceksin.
Daha net hale gelen telaffuzunu günlük hayatta özgüvenli bir konuşmaya dönüştürmek için dili anadili olan kişilerle kullanmaktan daha iyisi yok. SPRACHCAFFE'nin dil kursları da tam olarak bunu sunar.
Sık Sorulan Sorular
Tekerlemeler, zor ve tekrar eden sesleri tek bir cümlede toplar. Onları tekrar etmek ağzını ve kulağını aynı anda çalıştırır. Zamanla bu, net ve özgüvenli konuşmanın temelindeki kas hafızasını oluşturur.
Önce yavaş ve doğru söyle, her ses temiz çıkmaya başladıktan sonra hızını artır. Doğruluk olmadan hız kazanmak yalnızca hataları pekiştirir, bu yüzden önce doğruluk gelir
Evet, her yaşta faydalıdır. Tekerlemeler bir dilin kendine özgü seslerini hedef alır; dil öğrenenlerin çalışması gereken de tam olarak budur. Üstelik tekrar yapmayı gerçekten eğlenceli hale getirir.
Evet. Her dilin, kendi zor ses kombinasyonları üzerine kurulu tekerlemeleri vardır. Türkçedeki "Şu köşe yaz köşesi" nasıl Türkçeye özgü seslerle oynuyorsa, Fransızca bir tekerleme de İngilizce ya da Almanca bir tekerlemeden farklı kasları zorlar.
Tekerlemeler seni ısındırır, ama net bir konuşmayı asıl kalıcı hale getiren gerçek sohbettir. Yurt dışında alınan bir dil kursu, dili anadili olan kişilerle her gün konuşma fırsatı sunar.
Related news
Seyahat, diller ve kültürle ilgili en son haberleri alın