The Languages of Malta

Maltese, English, Italian and a hint of Arabic: this tiny Mediterranean nation speaks more languages than you'd ever expect from a country of half a million people.
 

Welcome to Malta. Here, languages collide, blend, and live side by side. And that's exactly what makes this small archipelago in the Mediterranean one of the most fascinating places in Europe to experience language up close.

Before you pack your bag, it's worth understanding what's coming. Because once you know the languages of Malta, you understand the island itself a little better too.

What Languages Are Spoken in Malta?

Malta has two official languages: Maltese and English. Both live happily side by side, in daily life, in schools, in the media. Italian is the unofficial third, no longer recognised as an official language but woven into the everyday. More than 40 percent of Maltese people speak it fluently, watch Italian TV, love Italian food, and hop over to Sicily for weekend trips.

What does this mean for you? You'll get by on Malta with surprising ease. English is enough for any situation. A few words of Maltese will earn you smiles and respect. And if you speak Italian, you'll often find the fastest shortcut to a local heart.

English in Malta: The Global Language as Everyday Reality

If you've ever wondered why people travel from all over the world to learn English in Malta, the answer lies in history. From 1800 to 1964, Malta was a British colony. What the British left behind isn't just left-hand traffic and red phone boxes. It's a language that today almost everyone on the island speaks fluently.

About 88 percent of Maltese people speak English, many at native level. Kids learn both languages from primary school onward. Universities teach in English, parliament debates in English, contracts and laws are bilingual.

For you as a traveller, that means Malta is one of the best destinations in Europe to speak English without feeling self-conscious. Order a pastizzi in English, ask for directions on the bus, chat with your host family. Don't hold back. Everyone around you is used to speaking with learners, and they're patient, friendly, and genuinely curious about where you're from.

The Maltese Language: The Island's Secret Heart

While English is everywhere, the true soul of the island beats in Maltese. The Maltese language, called "Malti" on the island, is the mother tongue of essentially 100 percent of the population. It's part of their identity, the jokes on the street, the songs on the radio, the muttered complaints in the market.

And linguistically, it's a small miracle. Maltese is the only Semitic language in the European Union. Its roots lie in Arabic, but over centuries it absorbed Sicilian, Italian, and English words. It's written in the Latin alphabet. Sounds confusing? It is. But that's exactly what makes it magical.

When you hear "Bonġu!" on Malta, you're hearing a greeting with Sicilian roots. When someone says "Iva" for "yes," you're catching an echo of Arabic. And when you learn that Monday is "It-Tnejn," you're holding a piece of Mediterranean history in your mouth. The Maltese language origin story is essentially the story of every empire that ever wanted this island, and that's quite a few.

Italian: The Quiet Third Voice

Sicily lies just 90 kilometres away. So of course Italian feels at home in Malta. The Knights of St John brought the language to the island in 1530, and it stuck around for centuries. From 1934 to 1936, Italian was even an official language, until the British removed it for political reasons during the rise of fascism.

Today, more than 40 percent of Maltese people speak Italian fluently. Italian television is everywhere, Italian restaurants line the main streets, Italian tourists arrive every weekend. If you already speak Italian, Malta opens an entirely different door.

The History Behind the Languages

Why does a country this small speak three languages at once? The answer lies in 2,000 years of history. Phoenicians, Romans, Arabs, Normans, the Knights of St John, Napoleon, the British. Each left their mark. Each left a few words behind.

The Arab period, beginning in 870 AD and ending with the Normans around 1090, shaped the vocabulary most deeply. The Italian period brought elegance, administrative language, and the cultural closeness with Sicily that you can still feel today. The British era brought the school system, the postal service, and the English you hear everywhere now.

These languages aren't tourist decoration. They're the living echo of an island that everyone wanted, because its location was too strategic, its harbour too deep, and its sun too generous to ignore.

Is a Language Trip to Malta Worth It?

The short answer: yes. Malta has become one of the most popular destinations in the world for English learners, and for good reasons.

First, the weather. While you're walking through November drizzle back home, you're still in a t-shirt by the harbour on Malta. Second, the atmosphere. On the island, you meet learners from Italy, Spain, Brazil, Japan, Germany, all in the same class. By Friday, you're sharing pizza on the beach with twenty new friends from twenty different countries. Third, the price. Learning English in Malta costs noticeably less than London or Dublin, without sacrificing quality.

At SPRACHCAFFE, Malta has been one of our most beloved destinations for decades. Whether you're a teenager spending your summer holiday on a language trip, a young adult after high school looking for something meaningful, or an adult turning a course week into a deeply earned break in the sun. The combination of real teaching, an international community, and Mediterranean ease turns learning into something that doesn't really feel like work at all.

Maltese for Beginners: 20 Words You Should Know

You don't need to speak Maltese to feel welcome on the island. But a handful of words will open doors, hearts, and occasionally even a free glass of wine. Here are the essentials of Maltese language basics:

English Maltese
Hello Hallo
Good morning Bonġu
Good night Il-lejl it-tajjeb
Goodbye Insellimlek / Sahha
Thank you Grazzi
You're welcome Xejn
Excuse me Skużi
Please Jekk jogħġbok
Yes Iva
No Le
Maybe Forsi
Hospital Sptar
Bank Bank
Shop Ħanut
House Dar
Street Triq
How are you? Kif inti?
My name is... Jiena jisimni...
The bill Il-kont
How much? Kemm?

Numbers 1 to 10 in Maltese: Wieħed, Tnejn, Tlieta, Erbgħa, Ħamsa, Sitta, Sebgħa, Tmienja, Disgħa, Għaxra.

The days of the week in Maltese: It-Tnejn (Monday), It-Tlieta (Tuesday), L-Erbgħa (Wednesday), Il-Ħamis (Thursday), Il-Ġimgħa (Friday), Is-Sibt (Saturday), Il-Ħadd (Sunday).

More Than Just a Language to Learn

Malta is small. 316 square kilometres, just over half a million people, three inhabited islands. But linguistically, Malta is huge. In a single café you'll hear three languages, three accents, three cultures bumping shoulders. To understand Malta is to understand how Europe actually sounds when it forgets to perform: messy, layered, curious about itself.

So when you're thinking about your next trip, think about Malta. Pack a few Maltese phrases, trust your English, let the Italian warmth carry you. You won't just come home with a better accent. You'll come home with a notebook full of stories, a handful of new friends from across the globe, and the quiet feeling that you weren't quite done there yet.

Malta is calling. In three languages at once.

Get the latest on travel, languages and culture