この1言でドイツ語ネイティブに近づく！ドイツ語1言フレーズ特集

"Guten Morgen"（グーテンモーゲン）は、ドイツ人はあまり使わず、とてもシンプルに、"Morgen"（モーゲン）を良く使います。朝はこの「モーゲン！」の挨拶で始めましょう。

初めて会う人に対して「はじめまして！」や「お会いできて嬉しいです！」と伝える際には、この"Es freut mich!"を使います。英語でいう"Nice to meet you!"ですね。

何か人に尋ねられ、その答えがわからずに「わかりません。」と答える際に、この"Keine Ahnung"を使います。英語でいうと"No idea"という意味で、"I don't know"よりも、本当に何もわからない、知らないということが強調されたニュアンスです。

"Alles klar"とは、「了解！」「わかりました！」という意味で、相手の言ったことをちゃんと理解しました、というときに使うフレーズです。ドイツでは別れ際に、"Alles klar, tschüß!"（英語だと"All right, bye!"の意味。）というフレーズをときどき耳にします。また「大丈夫ですか？」などと相手の様子を聞く際に、疑問形にして"Alles klar？"としても使えます。

この"Genau"が使いこなせれば、よりドイツ人っぽい会話になります！この短いフレーズは良く使われる一言です。「その通り！」「そうそう！」「そうだよね！」といったように、相手に同意して頷く感覚で、ドイツ人は良く使います。ドイツ人同士の会話を注意深く聞いていると、この"Genau"がたくさん出てきますよ。

英語に直訳すると"Thank God"の通り、ドイツ語も宗教的な単語を使った日常のフレーズがあります。例えば他にも、"Meine Güte"や"Oh mein Gott"などのフレーズを耳にすることがあると思います。

ドイツ語を習ったことがある方は、「お誕生日おめでとう！」のお祝いの言葉を"Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag"と習ったかと思います。
英語に直訳すると"Heartful wishes on your birthday"となります。
このドイツ語のフレーズが長い‥覚えられない‥という方、ご心配なく！ドイツ人は友達や家族へのお祝いの言葉としてこの"Alles Gute ! "を使います。英語ですと"All the best"という意味です。一気に覚え易くなりましたね！

"Zack, zack !"とは英語でいう"Chop, chop!"で、「早くはやく！」といった、意味で、相手を急がせるときに使うフレーズです。

"Quatsch !"もしくは"ach Quatsch !"は、「冗談よしてよ！」や「ばかばかしい！」などの意味で使います。
英語ですと"Don't be silly"や"That's nonsense"として訳されます。

誰かの意見に賛成する際、この"Stimmt"を使って「その通りだね！」と同意を表現します。
英語ですと"Oh yes it's true"もしくは、"You are right"として使われます。

食事をする人に対して、「（美味しく）召し上がれ！」と声をかけるとき、ドイツ語では"Guten Appetit"を使います。
しかしこの"Mahlzeit !"を使っても、同じ意味です。お昼時によく耳にするフレーズかもしれませんが、朝食時、夕食時に使っても特に問題はありません。

これは英語でいう"Take care!"の意味です。
使い方のタイミングとしては、去り際にこの"Mach's gut !"を使うとばっちりです。

「じゃあね！バイバイ！さよなら！」の気軽なフレーズで誰にでも使えるのがこの"Tschüß !"です。
ドイツ語を習ったかたでしたら、フォーマルな言い方"auf Wiedersehen"をご存知かと思いますが、この長いフレーズを覚えられない‥もしくは発音に自信がない‥という方はとにかく、"Tschüß !"を使いましょう！

ドイツ語のイディオムとして食べ物に関連した使える一言フレーズがあります。
使えばネイティブと会話が弾むこと間違いなし！是非使ってみてください。

直訳：「それは私にとってソーセージ」
意味：「どうでもいい」

直訳：「シュニッツェル(ドイツ版とんかつ)のように嬉しい」
意味：「とても幸せ」

直訳：「柔らかな白チーズ」
意味：「"Quatsch"（ドイツ語で、ばかばかしい、冗談やめてよ）」

直訳：「全部バター？」
意味：「大丈夫？問題ない？」

直訳：「待って、そしてお茶を飲む」
意味：「耐える」

いかがでしたでしょうか？

普段の会話を一歩ネイティブに近づけるためのフレーズ集。ぜひ実践でつかってみてくださいね。
記事を読んでくださり、Danke！