Najczęściej używane słowa w języku hiszpańskim
Najczęściej spotykane słowa funkcyjne
Niewielki zestaw najczęściej używanych słów odpowiada za większość codziennego hiszpańskiego, dlatego kilkaset najważniejszych wyrazów daje najszybszy postęp w rozumieniu. Zamiast wkuwać przypadkowe listy, skup się na słowach, które pojawiają się najczęściej: dzięki nim zrozumiesz strukturę prawie każdego zdania, a słownictwo tematyczne dodasz w miarę potrzeb.
Język jest nierówny: garstka słów pojawia się bez przerwy, a większość bardzo rzadko. Tę zależność opisuje prawo Zipfa. Na szczycie hiszpańskich list frekwencyjnych, np. w słowniku frekwencyjnym Marka Daviesa (A Frequency Dictionary of Spanish, Routledge 2006), stoją słowa takie jak de, el, que, y i en. Kilkaset najczęstszych wyrazów tworzy większość zwykłej mowy i pisma, dlatego to najcenniejsze słownictwo na start, zwłaszcza w nauce hiszpańskiego dla początkujących.
Najczęstsze słowa funkcyjne
Słowa funkcyjne to małe łączniki, które budują zdanie. Same niewiele znaczą, ale pojawiają się niemal w każdym tekście i rozmowie.
- Rodzajniki: el, la, los, las (rodzajnik określony), un, una, unos, unas (rodzajnik nieokreślony); w polskim nie ma ich odpowiednika
- Przyimki: de (z, od), en (w, na), a (do), con (z, razem z), por i para (dla, przez, za; ich użycie wymaga osobnej nauki)
- Spójniki: y (i), o (lub), que (że, który), pero (ale)
- Zaimki osobowe: yo (ja), tú (ty), él (on), ella (ona), usted (pan, pani), nosotros, nosotras (my), vosotros, vosotras (wy), ellos, ellas (oni, one); w zdaniu często się je pomija, jak w polskim
- Zaimki pytające: qué (co), quién (kto), dónde (gdzie), cuándo (kiedy), cómo (jak)
Najważniejsze czasowniki hiszpańskie
Kilka czasowników wykonuje w hiszpańskim ogromną pracę, a wiele z nich jest nieregularnych, więc warto poznać je od razu:
| Czasownik | Znaczenie |
|---|---|
| ser i estar | być |
| haber | czasownik posiłkowy; w formie hay: jest, są |
| tener | mieć |
| hacer | robić |
| ir | iść, jechać |
| poder | móc |
| decir | mówić, powiedzieć |
| ver | widzieć |
| dar | dawać |
| saber | wiedzieć, umieć |
| querer | chcieć, kochać |
Najczęstsze słowa codzienne
Poza słowami funkcyjnymi i czasownikami codzienną rozmowę wypełnia grupa częstych rzeczowników i przymiotników: casa (dom), día (dzień), tiempo (czas lub pogoda), año (rok), cosa (rzecz), bueno (dobry), grande (duży) i mucho (dużo). Zwróć uwagę na ñ: año to rok, a ano oznacza odbyt. Razem z podstawowymi czasownikami tworzą materiał na pierwsze podstawowe zwroty po hiszpańsku, np. ¿Qué es esto? (Co to jest?) czy Tengo mucho tiempo (Mam dużo czasu).
