Alfabet hiszpański: litery i wymowa
Alfabet hiszpański liczy 27 liter: 26 liter podstawowego alfabetu łacińskiego oraz charakterystyczną literę ñ. Pisownia jest znacznie bardziej konsekwentna niż w angielskim, więc gdy poznasz zależności między literami a dźwiękami, poprawnie przeczytasz większość nowych słów już za pierwszym razem.
Starsze podręczniki podają czasem 29 liter, bo ch i ll traktowano kiedyś jako osobne litery. Real Academia Española i akademie ASALE klasyfikują je dziś jako dwuznaki. Ch brzmi jak polskie cz, np. chocolate (czekolada), a ll w większości regionów jak j, np. calle (ulica).
Litery z wymową
| Litera | Nazwa | Wymowa (w przybliżeniu) |
| a | a | jak polskie a |
| b | be | jak polskie b, między samogłoskami łagodniej |
| c | ce | k przed a, o, u; przed e, i jak angielskie th (Hiszpania) lub s (Ameryka Łacińska) |
| d | de | jak d, między samogłoskami i na końcu słowa miękko, podobnie do angielskiego th w this |
| e | e | jak polskie e |
| f | efe | jak polskie f |
| g | ge | g przed a, o, u; przed e, i jak polskie ch |
| h | hache | nieme |
| i | i | jak polskie i |
| j | jota | jak polskie ch |
| k | ka | jak k, głównie w zapożyczeniach |
| l | ele | jak polskie l |
| m | eme | jak polskie m |
| n | ene | jak polskie n |
| ñ | eñe | jak polskie ń |
| o | o | jak polskie o |
| p | pe | jak polskie p |
| q | cu | k, zawsze w połączeniu qu |
| r | erre | jak polskie r; na początku słowa i jako rr silnie wibrujące |
| s | ese | jak polskie s |
| t | te | jak polskie t |
| u | u | jak polskie u |
| v | uve | jak b |
| w | uve doble | w zapożyczeniach zwykle jak ł, np. web |
| x | equis | jak ks; w niektórych nazwach meksykańskich jak ch, np. México |
| y | ye | jak j; samodzielnie (spójnik y) jak i |
| z | zeta | jak angielskie th (Hiszpania) lub s (Ameryka Łacińska) |
Wymowa hiszpańska: najczęstsze pułapki pisowni
Litera ñ odpowiada polskiemu ń, jak w año (rok) i niño (dziecko). Nie jest wyłącznie hiszpańska, używa się jej też m.in. w galicyjskim i baskijskim.
Wymowa hiszpańska jest w zasadzie prosta, ale kilka wzorców pisowni regularnie sprawia trudność.
B i V
W standardowym hiszpańskim b i v brzmią identycznie w całym świecie hiszpańskojęzycznym. Dlatego vaca (krowa) i baca (bagażnik dachowy) wymawia się tak samo, a pisownię trzeba zapamiętać.
C, QU i K
Dźwięk k zapisuje się na kilka sposobów, jak w casa (dom), queso (ser) i kilómetro (kilometr). Przed a, o, u piszesz c, przed e oraz i qu, a k pojawia się głównie w zapożyczeniach.
J i G
Dźwięk zbliżony do polskiego ch słychać w jamón (szynka) i gente (ludzie). Przed e oraz i zapisuje się go literą j albo g, przed a, o, u wyłącznie literą j.
Nieme H
Litera h jest niema: hola (cześć), hora (godzina) i hotel (hotel) zaczynają się od h, ale tego dźwięku się nie wymawia. Wyjątek to dwuznak ch i kilka zapożyczeń, np. hámster, gdzie h brzmi jak polskie ch.
