Sia che tu voglia continuare gli studi sulla spiaggia, andare alla scoperta delle più belle città del mondo o lavorare in un altro paese, troverai in questo articolo le informazioni necessarie per vivere queste esperienze.

Morgen !

Il Guten Morgen non è utilizzato così spesso nella lingua parlata tedesca, preferiscono il semplice Morgen ! E' sufficinte per dire buongiorno. Ricordati di utilizzarlo solo al mattino, durante il corso della giornata per salutare si dice hallo!

Es freut mich !

E' la frase usata dai tedeschi quando incontrano qualcuno! Letteralmente significa che si è felici di conoscere quel qualcuno. E' l'equivalente del nostro "piacere" italiano (e non dimenticare che i tedeschi si danno la mano!).

Keine Ahnung

Letteralmente, "nessuna idea".  Si utilizza quando si vuole dire "non ne ho idea". Pronuncia bene la -e finale di keine, perchè in tedesco si pronunciano tutte le lettere !

Alles klar

Alles klar, si usa per dire al tuo interlocutore che hai capito ciò che ti sta spiegando. Si usa anche per chiudere una conversazione: "alles klar, tschüß !" ma anche per domandare a qualcuno se va tutto bene: alles klar ?

Genau

Con un genau, ti togli dall'imbarazzo in ogni conversazione. E' la parola tedesca che è necessario conoscere. E' usata per dire: "esatto" e per annuire di fronte al tuo interlocutore.

Gott sei Dank

Letteralmente "Grazie a Dio". Delle numerose espressioni tedesche che riferimento alla religione, questa è la più utilizzata. Sono spesso usati anche "Meine Güte" e "Oh mein Gott".

Alles Gute !

Durante il tuo corso hai appreso che "buon compleanno" in tedesco si dice: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag...Se pensi che per te è impronunciabile, non prenderti di panico! La maggior parte delle volte, i tedeschi augurano buon compleanno con un semplice "Alles Gute", che significa letteralemnte "tutto il meglio".

Zack, zack !

E' il nostro "sù sù" italiano! Si usa per dire di fare qualcosa velocemente e passare ad altro. E Zack zack, passiamo ad un'altra parola!

Quatsch !

Puoi utilizzare questa espressione quando ti senti dire qualcosa di veramente improbabile. E' n qualche modo l'equivalente di "assurdo" o "ma che dici". Se poi dici "Ach" Quatsch, avrai sicuramente l'aria tedesca!

Mahlzeit !

Se è vero che per dire "buon appetito" in tedesco sentirai quasi sempre dire Guten Appetit, d'altra parte è sempre meglio conoscere anche un'altra versione per augurare un buon pasto: "Mahlzeit". Infatti "Die Mahlzeit" significa anche "il pasto".

Mach's gut !

E' l'equivalente dell'inglese take care. E' la cosa migliore da dire quando vuoi congedarti da qualcuno. Lancia un mach's gut e puoi andare....

Tschüß !

Spesso si traduce Tschüß con il nostro "ciao" italiano ma attenzione! In tedesco Tschüß si usa per dire "arrivederci", quindi quando vuoi congedarti da qualcuno indipendentemente se vi conoscete o dall'età.

Imparare un lingua è oggi molto più semplice che in passato grazie prima di tutto all'avvento di internet e poi alla diffusione di altri dispositivi quali smartphone, tablets, computer portatili, ecc. Le possibilità di imparare una nuova lingua oggi sono infinite, serve solo la giusta motivazione!

"Imparare una nuova lingua costa troppo"

L'aspetto positivo delle applicazioni per gli smartphone, è che la maggior parte di esse è GRATUITA! Un semplice download sul tuo smartphone ed è fatta, hai tutto il necessario per iniziare ad imparare una lingua.

"Non ho il tempo da dedicare ad un corso di lingua"

Ci sono tanti modi per "trovare il tempo" durante il giorno. Prendi i mezzi pubblici mattina e sera? La sala d'attesa del tuo medico è piena? Fai spesso la fila negli uffici? La tua amica è in ritardo per l'appuntamento? Le applicazioni per dispositivi mobili, ti danno la possibilità di praticare la lingua DOVE e QUANDO vuoi. Inoltre sono generalmente costruite sotto forma di brevi esercizi o step da superare e questo di offre l'opportunità di decidere quanto tempo vuoi dedicare ogni giorno all'apprendimento linguistico.

Abbiamo selezionato per te 5 applicazioni per dispositivi mobili per l'apprendimento di una lingua straniera online. Ognuno di loro a le sue caratteristiche per soddisfare le diverse esigenze degli utenti. Puoi scaricarle gratuitamente sul tuo telefono e iniziare così a imparare la tua lingua preferita.

Numero 1 - Pianifica in anticipo

Si, la sensazione che si prova al momento della partenza è l’euforia, ma cosa la rende ancora più forte? Sapere dove si va, quando si parte e cosa ci si aspetta poi sul posto! Pianificare in anticipo una vacanza non riduce solo lo stress che accompagna generalmente l’organizzazione di un viaggio, ma ti offre la possibilità di risparmiare sia sul trasporto che sulla sistemazione! Infatti 6 mesi prima della partenza è probabile trovare le migliori offerte per ridurre al massimo i costi della vacanza.

Numero 2 - Naviga tra le migliori offerte di volo

Sicuramente l’istinto ti porta a cercare un volo della compagnia di bandiera del tuo paese, ma non dimenticare la concorrenza! Per esempio potresti paragonare le tariffe della compagnia di bandiera del tuo paese con quella del paese di destinazione e vedere subito che differenze di prezzo ci sono. Ricorda poi che le nuove compagnie cercano di attirare nuovi clienti con tariffe convenienti e alta qualità dei servizi. E poi hai mai pensato di fare scalo e tra un volo e l’altro visitare magari una bella città esotica? Sicuramente questo ti farà risparmiare e potrai farti un giro in una nuova città (visto permettendo chiaramente…).

Numero 3 - Programma le giornate della vacanza

Anche se non hai necessità di programmare ogni giorno della tua vacanza, avere un’idea di ciò che si vuole visitare e del costo dei biglietti di ingresso ti aiuta sicuramente a scegliere il giorno migliore per farlo. Infatti alcuni luoghi turistici propongono dei giorni meno cari o degli  «happy hour » con biglietti di ingresso al 50%,  biglietti esclusivi per gruppi o per famiglie. E se sei uno studente non dimenticare di portare con te la tua tessera per usufruire di ulteriori sconti.  Questi consigli possono sembrare scontati ma pianificare un budget può far risparmiare un bel po’!

Numero 4 - Vivi come se fossi un residente

I luoghi turistici sono spesso in fermento: non solo i prezzi raddoppiano, ma la folla spesso è opprimente soprattutto se si viaggia in periodi di alta stagione. Vuoi rilassarti e risparmiare? Vivi semplicemente come se fossi un abitante del posto che stai visitando! Trova il tempo per visitare la città aldilà dei “limiti turistici” perché solo così scoprirai il suo volto nascosto e più caratteristico, risparmia facendo shopping o mangiando lontano dai luoghi prettamente turistici. Sembrano consigli banali ma se seguiti ti faranno vivere un’esperienza fantastica ed autentica.

Numero 5 - Prepara il tuo pranzo a sacco

E’ sicuramente vero che per conoscere la cultura di un paese è bene gustarne anche la gastronomia nei ristoranti locali. Ma andare a mangiare al ristorante tutti i giorni può essere veramente costoso. Allora ti consigliamo di trovare un supermercato locale, comprare ciò che più ti piace, e ciò che non conosci ma che vuoi assaggiare, e prepara da te il pranzo. Ti costerà un terzo rispetto ai pranzi fatti al ristorante o presso chioschi turistici. Se sei in albergo puoi fare una ricca colazione, prepararti dei tramezzini o prendere un frutto e portarlo con te. Sarà solo necessario trovare un posto carino e autorizzato dove fermarti a consumare il tuo pranzo.

Numero 6 - Usa i mezzi pubblici invece del taxi!

Si può essere tentati di chiamare un taxi per rientrare in albergo se non si conosce la città, ma sai bene che è la soluzione più cara! Impara a conoscere il funzionamento dei mezzi pubblici e viaggia in incognito tra gli abitanti della città! Devi assolutamente conoscere: le metropolitane e i bus spesso propongono delle tessere speciali settimanali o mensili, per gruppi e studenti, non cadere nella trappola di acquistare il primo biglietto che di capita! Il tuo budget per i trasporti va tenuto sotto controllo soprattutto se ti trovi in una grande città ed è consigliabile scegliere l’opzione più economica. Infine se vuoi visitare anche le città limitrofe ma il biglietto dei treni costa caro, approfitta della moda del momento e usa il servizio di ride sharing! Questa tecnica è molto diffusa in alcuni paesi, costa di meno e ti fa anche conoscere nuove persone!

Numero 7 - Approfitta del migliore tasso di cambio

Alcune banche offrono dei buoni tassi di cambio ai loro clienti che vanno all’estero, mentre altre invece raddoppiano l’offerta. C' è una sola cosa da fare: controllare con la propria banca i tassi di cambio del paese che andrai a visitare. A volte la differenza è notevole!

Numero 8 - Telefona con una SIM locale

Chiamare dall’estero è molto costoso anche con la propria SIM. Piuttosto compra una SIM locale (spesso venduta nei supermercati) e usale per chiamare senza spendere delle cifre esorbitanti durante il soggiorno. Questo ti permette di risparmiare un bel po’.

Numero 9 - Mangia come se fossi a casa

Si sa bene che i negozi situati in pieno centro hanno prezzi elevanti e spesso il doppio di quelli che possiamo definire “normali”. Vai a fare la tua spesa quotidiana in un supermercato locale piuttosto che nei chioschi turistici situati proprio fuori dall’albergo.

Numero 10 – Evita i 5 stelle

Se durante la tua vacanza pensi di trascorrere la maggior parte del tempo in giro, che necessità hai di prenotare un 5 stelle? Opta per un albergo con meno stelle, un ostello della gioventù, una pensione che spesso sono più acccoglienti e più caratteristici. Allo stesso tempo prediligi una posizione meno centrale sia per visitare qualcosa di più e poi anche per evitare il trambusto e la frenesia del centro della città.

Ultimo consiglio: SEGUI LE TUE SPESE!

Tieni traccia di ciò che spendi giorno per giorno perché così avrai un’idea di quanto hai già speso e se hai un margine per fare anche qualcosa oltre a quanto già programmato. Viaggiare all’estero non significa necessariamente svuotare il portafoglio! Basta stabilire un budget e resta a te decidere quanto!

Prendi Londra per esempio: è una meravigliosa città multiculturale e sarebbe un vero peccato non fare la maggior parte delle cose che offre! Sia che la visiti per qualche giorno o per un periodo più lungo, perché non movimentare le tue giornate e diventare social?

Per aiutarti abbiamo creato una lista delle migliori 10 Meetups a Londra:

CORSI DI TEDESCO

Corso di tedesco per adulti

Corsi di tedesco per ragazzi

Corsi di tedesco online

Impara il tedesco su Internet con corsi personalizzati e tutor madrelingua!

Corsi di tedesco su Internet per adulti e ragazzi

Corsi di tedesco gratuiti su Internet

Alcuni diranno : "Qual è lo scopo di andare a festeggiare l'Oktoberfest senza ordinare un buon boccale di birra, il cosidetto Maß ? Per molti questo evento è soprattutto una festa conviviale destinata a celebrare le tradizioni bavaresi in allegria e divertimento! Ecco perchè, spazza via ogni dubbio e goditi l'Oktoberfest in tutte le sue sfaccettature: potresti pentirti di non avere partecipato al più famoso evento tedesco nel mondo ! Leggi di seguito come puoi vivere al meglio, e secondo i tuoi gusti, queste settimane di festa bavarese ...

Uno dei modi più divertenti ed efficaci per migliorare una lingua straniera è attraverso la televisione. Sembra rilassato, è carino. Guarda i film nella loro versione francese originale per esercitarti nel tuo francese, sia con i sottotitoli in tedesco o francese o preferibilmente senza, se sei già un po 'avanzato nella lingua.

Quando guardi film francesi, pratichi diverse abilità linguistiche contemporaneamente : ascolto, comprensione, pronuncia e anche l' ortografiase usi i sottotitoli. Tutto quello che devi fare è sederti, rilassarti e immergerti nella storia. Non importa se capisci ogni singola parola. Immagini, gesti ed espressioni facciali degli attori e la trama stessa aiutano a capire cosa sta accadendo dal contesto. Il vocabolario sconosciuto diventa sempre più autoesplicativo nel tempo: penserai a un vocabolario consciamente, ricorderai persino altri inconsciamente. La sensazione generale per la lingua migliora anche più guardi i film francesi. Chi avrebbe mai pensato? "Timpani" e divertimento vanno insieme!

Un altro effetto collaterale positivo della visione del film nella lingua originale: non devi più preoccuparti di registrazioni vocali sbagliate e "voci che non si adattano all'attore", perché ciò spesso distrae dalla trama reale del film molto più di un vocabolario o sottotitoli sconosciuti.

Prima di tutto: suggerimenti che ti impediscono di disperare

Numerose regole Uno durante l'apprendimento delle lingue straniere: si prega di pazientare. All'inizio non vedi tutto ed è normale. Ci vuole tempo per imparare una lingua in modo che le correlazioni diventino più chiare prima e poi si aprano da sole. Ricorda come un bambino impara a parlare e scrivere. Anche il tuo cervello non funziona in modo molto diverso. Ci vuole un processo di apprendimento in cui migliorerai le tue abilità e abilità nel tempo.

Domenica:

La giornata inizia la mattina presto la domenica. I nuovi studenti che sono seguiti e che sono guidati un po 'arrivano durante il giorno.

Gli altri membri del team fanno una gita di un giorno con gli studenti che sono stati con noi per più di una settimana. La domenica puoi visitare le più belle destinazioni per escursioni a Malta: il mercato del pesce nel villaggio di Marsaxlokk, la Grotta Azzurra, le scogliere di Dingli (il punto più alto di Malta). Ma alla fine della giornata, viene visitata una delle spiagge più belle di Malta, Golden Bay. Stanchi ma pieni di nuove esperienze, torniamo al campus appena in tempo per la cena. Per rinfrescarci, saltiamo rapidamente in piscina, ci cambiamo e ci sediamo ai tavoli.

La sera viene organizzato un quiz o un seminario in modo che i nuovi arrivati ​​possano conoscere gli altri studenti.

Pronti per il 2021!

Anche quest'anno sarà possibile godersi un viaggio a Malta! Grazie al nostro protocollo di sicurezza, diamo la possibilità ai nostri studenti di lingua di viaggiare a Malta in tutta sicurezza! Ciò vuol dire, tra le altre cose, lezioni all‘ aria aperta, distanziamento sociale e norme igieniche, nonché un'ulteriore conformità al catalogo certificato di misure di sicurezza. Nel nostro leggendario campus Sprachcaffe con i suoi ampi spazi esterni, il tuo viaggio a Malta sarà una grande esperienza anche nelle nuove circostanze! Per saperne di più sul nostro concetto di viaggio »

Partire per un'esperienza all’estero è l’occasione per dare un' impronta internazionale alla tua formazione e approfondire la conoscenza della lingua nella vita reale e professionale. Vivere e lavorare in un paese straniero con il programma work e travel, fare uno stage nel tuo campo di studio, lavorare come au pair per uno scambio culturale in famiglia occupandoti dei bambini, partire per una vacanza studio per divertirti e imparare una nuova lingua:  i diversi programmi che ti proponiamo ti offrono l’opportunità di fare l’esperienza che più senti vicina alle tue inclinazioni.

Bonus : il tedesco e...la gastronomia!

Scopri alcune espressioni usate nella lingua parlata tedesca piuttosto appetitose! Mahlzeit!

Es ist mir Wurst

Letteralmente : questa è la mia salsiccia
Significato : poco importa !

Alles in Butter

Letteralmente : tutto nel burro
Significato : va tutto bene

Quark

Letteralmente: formaggio bianco
Significato: è come il Quatsch, "è una sciocchezza o non importa"

Ich freue mich wie ein Schnitzel

Letteralmente: gioisco come una scaloppina
Significato: sono davvero contento

Abwarten und Tee trinken

Letteralmente: aspettare di bere il thé

Significato: pazienza!

 

Duolingo

Duolingo sembra essere l'applicazione N°1 per gli internatui che vogliono imparare una lingua. L'applicazione ti propone diverse lezioni, e ognuna di esse di introduce nuove parole secondo il tema dell'esercizio. Ti sarà chiesto di ascoltare, di leggere e scrivere nella lingua che stai imparando, e ci saranno delle immagini per guidarti. Tutte le lezioni superate ti faranno guadagnare dei lingotti da usare per acquistare delle opzioni o fare quiz per testare il tuo livello.

Unisciti a chi la pensa come te!

DA GUARDARE

Canali Youtube

Youtube è un patrimonio di risorse quando si tratta dell’apprendimento di una lingua. Le seguenti stringhe offrono un contenuto molto ben organizzata per imparare il tedesco in modo semplice e con umorismo.

Lista di film tedeschi

Lista completa di IMDb dei più popolari film tedeschi

Serie televisive tedesche da guardare su Internet

  • Türkisch für Anfänger : commedia che racconta la vita di Lena in una famiglia allargata turco-tedesca.
  • Tatort : serie poliziesca della domenica sera che si svolge ogni settimana in una diversa città della Germania.
  • Stromberg : satira sulla vita di ufficio di Strombert, boss di una ditta di assicurazioni ridicolo e immaturo come nella serie originale.Potrebbe essere l'equivalente del nostro Camera cafè .
  • Lindenstraße : segui la vita e le avventure degli abitanti della Lindenstraße.Un poì simile alla nostra serie "Un posto al sole"

Canali online della televisione tedesca

Canali tedeschiDescrizione dei canali
ARD MediathekCanale nazionale, in diretta o in replica
Das Erste MediathekEquivalente di Rai replay, in diretta in replica
ZDF MediathekProgrammi ZDF, in diretta o in replica
ORF TVThekCanale austriaco in diretta o in replica
DW (Deutsche Welle)Canale tedesco internazionale – Programmi on line in diverse lingue
EuronewsVersione tedesca di Euronews in diretta en direct
3satProgrammi culturali dei canali ZDF, ORF, SRD e ARD
HR Canale dedicato alla Regione Assia
MDR Canale dedicato alla Germania Centrale
rbbProgrammi ARD di Berlino / Brandenburgo
WDRProgrammi ARD della Germania occidentale
BRProgrammi ARD della Baviera
NDRProgrammi ARD della Germania settentrionale
Tagesschau24Canale di informazione 24h/24, 7g/7 simile al nostro Rai News 24

Celebra l'Oktoberfest diversamente

Indossare il costume tradizionale

Se c è una cosa primordiale per l'Oktoberfest, è quelal di indossare il tradizionale costume bavarese, che invade Monaco per diverse settimane. Probabilmente conoscerai i famosi pantaloncini e le bretelle per gli uomini - il Lederhose - e il bellissimo abito décolletée indossato dalle donne - le Dirndl. Sono praticamente obbligatori per l'evento. Acquistateli in anticipo perchè finiscono subito e poi fuori stagione sono meno costosi. Completa il tuo look con altri accessori: cappelli, gioielli e scarpe....Ovviamente il tutto in tema bavarese!

Scoprire la gastronomia tedesca

Anche se i tedeschi sono appassionati di birra, apprezzano anche mangiare. L' Oktoberfest è anche una buona occasione per scoprire i piatti tipici del sud della Germania, gustare e assoparare i sapori della Baviera. Nel menù solitamente hanno pollo, arrosto e spiedini di maiale, salsicce, Spätzle, Knödel (polpette di patate), crauti...e naturalmente i Brezel!

Imparare i canti tradizionali

Buono a sapersi...Oktoberfest significa a nche cantare a squarciagola le migliori "hits" della canzone popolare tedesca e soprattutto bavarese. Dovrai conoscere le parole se vuoi partecipare anima e corpo a questi canti tradizionali che tra l'altro sono molto orecchiabili. Questi canti, tipici anche del periodo di carnevale a febbraio, sono divertenti e sono conosciuti da tutti, anche dai più giovani!

Parlare..bavarese ?

Se hai già qualche nozione di tedesco, ti renderai subito conto dell'accento che avranno gli abitanti della Baviera! Ecco alcune parole in dialetto bavarese:

Grüß Gott / Servus : buongiorno - Pfiaddi : arrivederci - Bía : birra
Minga : Monaco  - Daitschland : Germania

Visitare Monaco, capitale della Baviera

Monaco - München in tedesco - che ospita l'Oktoberfest, è una tappa obbligatoria del sud della Germania durante questo periodo. Con 1,5 milioni di abitanti, è la terza città più grande del paese e capoluogo della Baviera. Potrai visitare il centro storico e i suoi bellissimi edifici, tra cui il Rathaus sulla Marienplatz, e proseguire verso l' Englischen Garten, uno dei più grandi parchi urbani al mondo. Se hai tempo potrai visitare anche la Frauenkirsche o il Deutsches Museum!In alternativa visita la nostra nuova scuola di tedesco a Monaco?

Divertirsi al più grande luna park del mondo

La gigantesca area che ospita l'Oktoberfest - comunemente chiamata Wiesn - offre anche lo spazio per il più grande luna park del mondo: offre oltre 200 attrazioni e attira circa 6 milioni di persone ogni anno. Tra le attrazioni più famose ricordiamo la Riesenrad (Ruota panoramica), l' Hexenschaukel (attrazione basata sull'illusione), o ancora la slitta.....alcune attrazioni risalgono al 19° secolo!

Festeggia per due settimane

L'Oktoberfest resta prima di tutto una festa popolare, quindi festeggiamenti. Potrai partecipare alla cerimonia di apertura con lo stappo della prima botte e alla tradizionale processione. I festeggiamenti possono continuare con i balli e canti tipici mescolandosi tra la folla in festa. Tutta la città di Monaco si trasforma, ogni bar e ristorante è aperto per accogliere amici e gruppi di famiglie.

Percorrere la Baviera

L'Oktoberfest è un'occasione unica per conoscere la regione più grande della Germania: la Baviera. Questa regione offre ai suoi turisti dei paesaggi fantastici ed è luogo incantevole per tutti. Quindi se decidi di partecipare all'Oktoberfest con i bavaresi, devi assolutamente visitare la loro regione e la Germania del Sud.

L'apprendimento di una lingua straniera può essere particolarmente noioso se segui metodi di apprendimento sbagliati e non metti in gioco varietà e dinamismo. Perché l'apprendimento delle lingue significa molto di più della semplice memorizzazione a secco del vocabolario e delle regole grammaticali. Per fortuna!

Una lingua è associata a un sentimento, alle persone, ai loro costumi e tradizioni, alle emozioni. Non c'è dubbio: il modo migliore per imparare una lingua è farlo nel paese in cui è parlata e vissuta. Durante un viaggio di lingua francese ( per scolari o per adulti ), ad esempio, entri in contatto personale con la gente del posto e non hai altra scelta che usare la lingua nella vita di tutti i giorni - sempre - quando fai shopping, a scuola o al lavoro, durante una conversazione con gli amici.

Naturalmente, la maggior parte di loro non è in grado di emigrare in Francia immediatamente per imparare il francese. Tuttavia, puoi anche esercitare le tue conoscenze a casa attraverso attività culturali: ad esempio ascoltare musica, leggere libri o guardare film.

Sapevi che il francese è parlato in 31 paesi diversi ? Esistono ancora più dialetti rispetto ai paesi di lingua francese e alcune espressioni possono variare in diverse regioni. Se decidi di andare all'estero, tieni presente che probabilmente dovrai prima abituarti a questo fatto e non tutto è come dice nel libro di testo. I film francesi possono aiutarti, perché gli attori provengono spesso da diverse regioni e quindi entri in contatto con dialetti diversi. Ma ora arriviamo alla parte interessante.

I 10 migliori film in lingua francese

Ti mostriamo i 10 migliori film per imparare facilmente il francese sul divano mentre guardi Netflix. Devi solo prenderti cura dei popcorn da solo. Non importa se sei un principiante o avanzato, o se preferisci commedie, drammi, film d'azione o d'amore. È importante solo scegliere un film che ti interessa e lo supporta nel tuo attuale livello linguistico.

Ecco perché la nostra panoramica dei film è ordinata in base a diversi livelli linguistici (da A1 a C2). Tieni sempre presente che ci sarà sempre un dialogo che non capisci al 100%. Non devi farlo per poter seguire ulteriori azioni!

Film francesi per principianti (A1- A2)

Se hai appena iniziato con il francese, è meglio impostare i sottotitoli in tedesco. Ci vuole un po 'di concentrazione per iniziare: metti alla prova la tua attenzione e i tuoi sensi! A poco a poco assorbirai meglio il dialogo e avrai un'idea della lingua. Ricorderete automaticamente un po 'di vocabolario. Può anche essere utile guardare un film che già conosci. Quindi non devi concentrarti sulla comprensione dell'azione. A nostro avviso, i migliori film per principianti francesi sono:

Lunedì:

Il lunedì è un giorno molto eccitante per molti. Tutti gli studenti tornano a scuola, il che richiede una buona pianificazione. Alle 8 tutti fanno colazione insieme nelle birrerie. Gli studenti che sono in giro da molto tempo sanno esattamente dove andare e andare in classe. Noi, i teamers, mostriamo ai nuovi studenti il ​​posto davanti alla scuola. Tutti vengono introdotti qui in modo che tutti sappiano chi è il loro teamer. Portiamo i nostri studenti dentro, parliamo di noi, spieghiamo le regole, li distribuiamo nelle classi giuste e creiamo un po 'di entusiasmo per il programma dei prossimi giorni.

Dopo pranzo, il corso intensivo continua. Gli altri studenti vanno in piscina o nei campi da pallavolo. Chi vuole un mini torneo?

Dopo tutte le lezioni, gli studenti sono riuniti nel campo. Vengono spiegate le regole principali e quindi mostriamo agli studenti l'ambiente circostante. Successivamente, tutti si trovano rilassati a bordo piscina e raccolgono energia per la festa di apertura.

Dopo cena, i tavoli vengono messi da parte, le luci della discoteca vengono accese e il volume della musica viene alzato. La festa di apertura è iniziata! Ci sono snack e mocktail (cocktail senza alcool) e l'atmosfera è eccellente.

Martedì:

Le lezioni si svolgono la mattina come al solito. Nel pomeriggio è prevista un'escursione. Questa settimana il viaggio va a La Valletta, la bellissima capitale di Malta. Il nostro tour inizia alle porte della città, dove facciamo una foto di fronte alla grande fontana. Quindi passiamo davanti ai vecchi edifici fino al giardino Barrakka superiore. Qui abbiamo una bellissima vista sul porto e sul cannone che viene sparato ogni pomeriggio. Quindi camminiamo per le stradine fino al prossimo momento clou, la Cattedrale di San Gwann. Gli studenti vedono l'area e acquistano alcune cose dal mercato degli artisti. Successivamente andiamo in uno dei posti più grandi. Gli studenti prenditi un'ora e mezza di tempo libero per mangiare il gelato, comprare souvenir e fare quello che vogliono. Questo spesso significa sedersi su una terrazza, godersi il bel tempo, chiacchierare con gli altri studenti e scambiare idee per il giorno successivo.

Questa sera è la serata preferita degli studenti che hanno più di 17 anni. Andiamo a Paceville! Questa è la strada delle feste a Malta. Gli studenti possono decidere dove vogliono andare, ma sono anche felici di andare in uno dei nostri posti preferiti con noi: Hugo's Bar. È una grande festa fino alle 2 del mattino.

Prenota un viaggio studio a Malta e ricevi fino a 300 euro!

Trascorri una vacanza indimenticabile nel 2021, impara l'inglese e ricevi €10 in più per ogni giorno che trascorri a Malta! L'Autorità per il Turismo di Malta mette a disposizione un totale di 1 milione di euro per sostenere gli studenti di lingua che prenotano tra 15 e 30 notti a Malta con un buono giornaliero di 10 euro da utilizzare in vari negozi dell'isola! Assicurati uno dei posti e prenota la tua vacanza studio.

Vacanza lavoro

L’obiettivo di questo programma è quello di promuovere gli scambi culturali tra cittadini di diversi paesi. Partecipando a questo programma i giovani potranno ottenere un permesso di lavoro, conosciuto come  Working Holiday Visa (WHV), per un periodo di tempo limitato. I paesi che aderiscono a questo tipo di visto sono Canada, Australia, Nuova Zelanda e Giappone. Solitamente il visto dura 12 mesi di cui massimo 6 possono essere impiegati per un’attività lavorativa.

Condizioni per partecipare al programma:

  • Essere cittadino e residente del paese firmatario dell'accordo
  • Avere tra i 18 e i 30 anni (35 per il Canada),
  • Sottoscrivere un’assicurazione
  • Essere in possesso del passaporto valido per tutta la durata del soggiorno
  • Comprovata copertura finanziaria per vivere mentre si ricerca il lavoro

La richiesta del Working Holiday Visa si fa generalmente online, sul sito dell’ambasciata del paese scelto. E’ necessario compilare un modulo e attendere l’esito. Ti ricordiamo che il WHV ti permette di sfruttare il tuo soggiorno all’estero per vacanza, per lavoro o per entrambi.

Se conosci parole o altre frasi da condividere con noi, postali sulla nostra Pagina Facebook Sprachcaffe o commenta l’articolo!

Scarica Duolingo sul tuo telefono  >>>

Mammoth London Language Exchange

Un modo fantastico per praticare una lingua e socializzare.  Questo gruppo non organizza solo scambi linguistici settimanali ma anche eventi sportivi, culturali e sociali. I membri hanno tra i 18 e i 40 anni e praticano più di 30 lingue.

London Photographic Workshop

Fotografare può essere più difficile di quel che sembra. E’ semplice cliccare sul bottone e scattare una foto, ma trovare l’originalità e la tecnica è tutto altro che semplice. In questo gruppo Meetup  puoi imparare nuove tecniche o insegnare se ne hai voglia. Propone diversi workshops sui differenti tipi di fotografia: natura morta, fotografia all’aperto, ritratto e molto altro.

DA ASCOLTARE

Musica tedesca

Stazioni radio tedesche

Podcasts in tedesco

Sapevi che.....7 cuoriosità sulla storia dell'Oktoberfest

  • La prima Oktoberfest si tenne 17 ottobre 1810.
  • Le origini della festa della birra risalgono ad uno sfarzoso matrimonio. Infatti nel 1810, si tenne il matrimonio tra Ludovico I di Baviera e Teresa di Sassonia. Ci furono grandi festeggiamenti per 5 giorni e la tradizione è nata per celebrare l'anniversario del matrimonio reale. 
  • L'area in cui si celebra l'Oktoberfest è stata originariamente chiamato Theresienwiese - letteralmente "prato di Teresa" - dal nome della principessa di Baviera. Il posto è ora più comunemente conosciuto come il Wiesn
  • Nel 1872, gli organizzatori hanno deciso di spostare l'Oktoberfest a metà settembre per godersi le ultime settimane d'estate. Scelsero poi di continuare la festa fino al primo fine settimana di ottobre.
  • Ai visitatori dell'Oktoberfest viene servita solo birra prodotta a Monaco di Baviera. Nessun'altra birra tedesca è consentita per la vendita. Ad ogni stand sul Wiesn corrisponde una fabbrica di birra di Monaco di Baviera (Augustiner, Löwenbrau, Paulaner ...).
  • E 'solo dal 1950 che il sindaco di Monaco di Baviera ha introdotto la tradizione più famosa dell'Oktoberfest: il primo sabato del festival, a mezzogiorno il sindaco in carica apre a colpi di martello il primo barile di birra che apre ufficialmente l'evento col grido pronunciato dalla folla: “O’Zapft is!” (è spillata).
  • Dal 2010, l'anno che ha segnato il 200 ° anniversario della Oktoberfest, la parte meridionale della Wiesn offre diverse attrazioni legate alla storia del festival. Il posto si chiama Wiesn Oide e l'ingresso costa 3 euro.

1. Asterix & Obelix: Mission Kleopatra (Asterix Mission Cléopâtre in francese)

Questo classico francese non deve mancare nella nostra lista. È l'adattamento cinematografico dei famosi fumetti Asterix e Obelix, conosciuti in tutto il mondo e tradotti in innumerevoli lingue. Sapevi che è nato in Francia negli anni '60? Il film si svolge al tempo di Cleopatra, l'ultima regina e faraone dell'antico Egitto nel 51-30 a.C.

Mercoledì:

Mercoledì è una giornata tranquilla. Molti studenti lottano dal letto a causa della sera precedente. Fortunatamente, nel pomeriggio viene raccolta di nuovo abbastanza energia per alcune attività meravigliose: shopping o laser day! Sliema ha uno dei più grandi centri commerciali a Malta. Tutti i marchi noti possono essere catturati qui. E lungo la strada si trovano altri negozi piccoli e grandi. Se hai abbastanza spazio nella valigia, puoi trovarne abbastanza da riempire qui.

Il tag laser è l'attività più interessante che ci sia. Insieme agli studenti camminiamo attraverso una città abbandonata piena di graffiti. Qui incontriamo i capitani. Scegli la tua arma da un'auto e il gioco può iniziare. Con la tua squadra provi a prendere i tre punti e ovviamente a difenderli. Un pomeriggio pieno di avventura, azione e divertimento. Il risultato sono adolescenti felici e foto belle e attive!

Giovedì:

Il giovedì scorre sempre senza intoppi. Le lezioni si svolgono al mattino e nel pomeriggio tutti vanno in spiaggia per rilassarsi, nuotare e godersi il tempo con gli altri studenti. Gli autobus arrivano alle 5 del mattino. Andiamo a una festa in barca! Una barca piena di studenti che nuotano, ballano e si divertono. Insieme decidiamo sulla musica e celebriamo una grande festa.

Protocollo di sicurezza certificato COVID-19

Il nuovo concetto di sicurezza del Campus Sprachcaffe a Malta è stato certificato dall'Autorità del Turismo di Malta come "Certified Compliant COVID-19 Safety Protocol"! Questo significa che oltre al nostro concetto di viaggio Sprachcaffe, seguiamo un catalogo certificato di misure di sicurezza.

Ci sono processi, procedure e comportamenti chiari che tutto il nostro staff è stato addestrato a seguire e che i nostri studenti devono rispettare. Potete trovare maggiori informazioni sulla certificazione su Visitmalta - The official tourism website for Malta, Gozo and Comino. (mta.com.mt).

Stage all’estero

Il programma di stage all’estero o interniship è rivolto a studenti o neolaureati che vogliono fare un’esperienza lavorativa all’estero in un settore attinente ai loro studi. E’ la migliore occasione per mettere in pratica le proprie conoscenze e per migliorare le proprie competenze linguistiche. Un’esperienza di internship è anche un’occasione per mettere alla prova la propria capacità di adattamento ad una realtà culturale e sociale diversa dalla propria.

Caratteristiche:

  • I programmi di internship non sono solitamente retribuiti ma possono offrire un rimborso spese
  • Solitamento durano dai 3 ai 6 mesi
  • E’ necessaria la conoscenza almeno intermedia della lingua di destinazione

Come trovare un’offerta di stage?

  • Cercare autonomamente (via web etc..) le aziende che offrono questo tipo di programma
  • Rivolgersi alla propria università
  • Affidarsi ad agenzie specializzate nell’organizzazione di stage all’estero
  • Partecipare a bandi emanati da enti pubblici e privati che mettono a disposizione borse di studio per stage all’estero

Memrise

Comen dice il nome, Memrise (memorizzare in italiano) è un'applicazione mobile che ti aiuta a memorizzate parole e frasi della lingua che stai imparando. Il tuo compito consiste principalmente nel ripetere le stesse parole, o scrivendole oppure scegliendo la risposta corretta in una lista. Alla fine di ogni sessione, otterrai la lista completa con le parole più difficili da apprendere sulla base dei tuoi errori e del tempo impiegato a rispondere. Di sicuro non perdi il tuo tempo con questa applicazione...

Free London Events

Londra è una grande città, ma può diventare carissima se non si sta attenti. Questo Meetup offre diverse possibilità di divertimento (soprattutto gratis) per intrattenerti e allo stesso tempo risparmiare. Dalla musica live e running bootcamp alle lezioni di "assaggiatori" fino alle commedie..... non rimpiangerai di avere pochi soldi!

Non esitare a partecipare ai divertenti festeggiamenti dell'Oktoberfest! Trovi il programma ufficiale su: Programma Oktoberfest 2015. Prosit!

Le date del 2015 sono: dal 19 settembre al 4 ottobre 2015

Venerdì:

L'ultimo giorno di scuola è arrivato. C'è un programma completo. Come sempre, la mattinata inizia con la colazione nelle birrerie e gli studenti vanno in classe. A causa della festa in barca, alcuni studenti sono rimasti a letto. Li sorprenderemo con musica ad alto volume per assicurarci che saranno presenti per almeno la seconda metà della giornata. Dopo la lezione, portiamo gli studenti a Comino. Questo è di gran lunga il posto più bello di Malta. Con il motoscafo raggiungiamo la graziosa isoletta circondata da acque limpide e turchesi. Le aree chiare e scure si alternano. Saltiamo giù dalle scogliere, ci sdraiamo al sole e scattiamo bellissime foto per Instagram #Sprachcaffemoment. Di ritorno da questo bellissimo posto, facciamo una doccia veloce, mangia e preparati per un'altra notte sul miglio Paceville con i diciassettenni. Dopo una lunga giornata e una notte andiamo a letto. Pronto per la mattina successiva!

Sabato:

Oggi è un Giornata molto emozionante per molti studenti, perché oggi è arrivato il giorno della partenza. Alcuni si salutano. I numeri di telefono e i social network sono già stati scambiati, quindi non è necessario salutare. Gli altri studenti viaggiano con noi e il traghetto per Gozo, la seconda isola di Malta. Qui visitiamo la finestra blu - un cancello di roccia, continuiamo a Ta'Pinu e scopriamo la capitale di Gozo - Victoria. Ora abbiamo abbastanza tempo per portare gli studenti alla cittadella. Successivamente, gli studenti possono andare per la propria strada e noi teamers ci sediamo su una terrazza e mangiamo caffè freddo con un pezzo di torta di mele calda. Il pranzo perfetto per la giornata! Dopo un'ora e mezza partiamo per l'obiettivo del nostro ultimo giorno: Ramia Bay. Sun. Con un autobus tranquillo pieno di studenti che dormono, torniamo al campus in traghetto.


Au pair all'estero

Partire come au-pair all’estero, significa vivere in una famiglia ospitante diventando un suo componente, prendendosi cura dei bambini e aiutando nelle faccende domestiche.I compiti di una ragazza alla pari sono:

  • Preparare al mattino i bambini per la scuola
  • Andare a prenderli la sera
  • Preparargli da mangiare
  • Aiutarli nelle loro attività quotidiane
  • etc.

In cambio dei tuoi servizi avrai vitto e alloggio e qualche volta anche una paghetta. Dovrai frequentare un corso di lingua e i costi possono essere a carico tuo o della famiglia a seconda del paese che scegli. Il vantaggio di un esperienza del genere è quindi quello di approfondire le proprie conoscenze linguistiche e scoprire una nuova cultura. 

Requisiti:

  • Avere tra i 18 e i 26 anni
  • Diploma o laurea
  • Conoscenza di base della lingua di destinazione
  • Comprovata esperienza con i bambini
  • Nessun precedente penale

Scarica Memrise sul tuo telefonino >>>

The London Movie Meetup Group

Per tutti gli amanti del cinema, questo gruppo Meetup è perfetto. Ogni mese, i membri votano un film, si incontrano per uno screening e prendono una drink per discuterne. Non è necessario sapere tutto di Orson Welles o de La Nouvelle Vague per sentirsi a proprio agio in questo gruppo perchè durante le conversazioni scoprono nuovi generi e si condividono opinioni sui film che hanno fatto la storia del cinema e non.

GRAMMATICA E LESSICO

Poichè la grammatica rappresenta l'ostacolo da superare durante l'apprendimento della lingua tedesca, ecco una lista di risorse online che la presentano in modo semplice e divertente.

La grammatica tedesca
La grammatica tedesca spiegata semplicemente da Lingolia (tempi, verbi, pronomi, aggettivi...).

Lessico tedesco
Lista di vocaboli utili in tedesco Language Guide : Lista di vocaboli in tedesco su Language Guide : scorri su ogni immagine per capire e leggere la parola corrispondente.

Arricchimento del lessico
Vocabulix ti offre un portale di formazione per arricchire il tuo lessico attraverso le immagini!

Tedesco in rete

Il tedesco in rete è una grammatica innovativa, pensata per tutti coloro che vogliono scoprire e capire come funziona la lingua tedesca

E per i più bravi ecco una canzone in bavarese...

2. OSS 117 - La spia che si amavano (Y OSS 117 Le Caire Nid d'Espion)

Un altro classico francese che combina commedia, spionaggio e satira. Il personaggio principale interpreta una spia di James Bond, ma con un po 'più di umorismo. L'azione si svolge in Egitto negli anni '50, quando ci fu una crisi politica al Cairo..

Una settimana come capo squadra è lunga e stancante, ma il lavoro è fantastico. Anche se gli studenti devono seguire le tue regole, pensano che sia bello uscire con te per sperimentare grandi cose.

Pensi che questa sia esattamente la cosa giusta per te questa estate? Allora <link italiano contact.htm>mettiti in contatto con noi!

Dati sul COVID-19 a Malta

Siamo lieti che tutti i membri dello staff di Sprachcaffe siano già stati vaccinati in questa fase.

Il numero di casi confermati di COVID a Malta sta diminuendo visibilmente.

Erasmus

Il programma Eramus (European Action Scheme for the Mobility of University Students), rivolto agli studenti europei, è un programma di scambio tra le università e mira a promuovere lo scambio culturale tra gli studenti. L’ Erasmus esiste dal 1987 e offre a tutti gli studenti europei la possibilità di partire per uno o due semestri e studiare in un’università all’estero e frequentare un periodo di studio legalmente riconosciuto dalla propria università.

Ogni studente riceverà una borsa di studio che dà diritto all’iscrizione gratuita nell’università di destinazione e ad un corso di lingua presso la stessa.

Prima di partire per l’Erasmus, ogni studente deve fare pervenire all’università di destinazione il  proprio piano di studi, concordato con il responsabile Erasmus del proprio ateneo.

Alla fine del tuo semestre potrai ottenere dei crediti ETCS, secondo il tuo piano di studio, riconosciuti in tutta Europa.

Leggi la testimonianza di Fabiola a Lille, Francia

Tandem

Migliorare l'uso di una lingua è facile e divertente se hai qualcuno con cui praticarla. Tandem è una comunità libera di 2 milioni di utenti che si aiutano a vicenda per praticare le lingue. È possibile inviare messaggi di testo, clip vocali, condividere immagini ed effettuare chiamate video con i tuoi amici Tandem. Offre anche funzioni di traduzione e di editing e se hai bisogno di aiuto hai a disposizione tutor certificati e lezioni personalizzate.

Twenty Something

Scegliere il tema e l’attività di un gruppo Meetup è senza dubbio importante ma mai quanto le persone che ne prendono parte! Ci sono molti gruppi divisi per fascia d’età e non sarebbe male averne almeno uno nella lista dove scegliere poi il gruppo a cui aggregarsi.

La fascia di età di questo gruppo potrebbe essere ristretta ma di sicuro non lo sono i temi che tratta: quiz, serate, visite ai musei, paintballs, picnic, teatro.. I suoi membri sono di mentalità aperta, e se sei o ti senti un ventenne, aggregati a questo gruppo che ti accoglierà a braccia aperte.

APPLICAZIONI MOBILI E SOFTWARE

Oggigiorno esistono numerosi software per facilitare l’apprendimento di una nuova lingua e la maggior parte di essi usa il sistema chiamato “a ripetizione spaziata”. ".

Che cosa è la ripetizione spaziata?

La ripetizione spaziata è un sistema che ti permette di memorizzare nuove parole e non dimenticarle mai. Si basa sull’uso di flashcards attraverso le quali dovrai ripassare le parole in maniera regole fino a quando non le dimenticherai più. Se dici al sistema che una determinata parola non la ricorda, lui la proporrà fin quando non la scorderai più

Per saperne di più, leggi l'introduzione alla ripetizione spaziata sul sito internet del software ANKI.

Applicazioni da scaricare sulla ripetizione spaziata(SRS in inglese - Spaced Repetition System)

Applicazioni mobili per imparare il tedesco

Leggi il nostro articolo dedicato alle :
5 applicazioni mobili da scaricare sul proprio smartphone per imparare una lingua !


Soggiorno linguistico

Un soggiorno linguistico ti permette di viaggiare all’estero mentre migliori o impari una lingua straniera. Questo tipo di soggiorno può essere considerato una vera vacanza ma può allo stesso tempo essere il trampolino di lancio per prepararsi a superare un esame di certificazione linguistica per entrare all’università o per arricchire il proprio CV in vista di una carriera professionale.  I soggiorni linguistici sono aperti a giovani e adulti di ogni età.

Solitamente le organizzazioni di vacanze studio offrono un pacchetto che comprende :

  • Corso di lingua,
  • Sistemazione,
  • Trattamento di pensione,Trasferimento da/per aeroporto,
  • Programma socio-culturale per il tempo libero
  • etc.

Scarica Tandem sul tuo telefono >>>

Devi ricaricarti!

GIOCHI ONLINE GRATUITI PER IMPARARE IL TEDESCO

3. L'appartamento spagnolo (L'auberge espagnole)

Un film d'amore francese del 2002 sulla vita di un giovane francese che trascorre un anno Erasmus all'estero a Barcellona. Il film mostra come i francesi percepiscono la cultura spagnola, quali pregiudizi hanno e quanto sia importante imparare una lingua straniera per trascorrere un anno all'estero. Se sei interessato anche a un anno all'estero, ad esempio in Francia o in Spagna.

PowerVocab

PowerVocab è un'applicazione che gioca con le parole e si potrebbe associare ad un dizionario: ti viene data una parola sotto forma di carta e devi scegliere la giusta definizione. Questa applicazione è pensata per gli amanti del lessico che sono soliti giocare con Scrabble, con i cruciverba ecc.! PowerVocab ti aiuta ad ampliare il tuo lessico e ad approfondire le tue competenze.

London Running Bootcamp & Breakfast

Ti piace (o ti piacerebbe) allenarti ma non gradisci l’atmosfera da palestra? Bene, per aderire a questo gruppo non servono né proteine né alti tassi di testosterone. Si tratta solo di godersi l’aria fresca ed energizzante in modo sano e positivo e continuare con un’ottima colazione tutti insieme. Fare del sano movimento e stringere nuove amicizie è un buon programma per il prossimo fine settimana, non credi?

Creative Yoga London

Hai mai pensato di abbinare lo Yoga con il Rave? Bene, questo unico ed eccentrico Yoga Meetup a Londra, riunisce le attività del Social Yoga Tuesday's, Yoga Raves e aiuta a migliorare la tua vita privata con originali eventi quali Yoga Dating. Le communities di Urban Yoga stanno crescendo velocemente quindi perchè non unirti a questo gruppo?

  • Lyricstraining : trova le parole mancanti nelle canzoni tedesche! Potrai scegliere la lingua e il tipo di musica che preferisci.
  • DerDieDas : clicca semplicemente sull'articolo adatto alla parola proposta. Ogni parolà è tradotta anche in italiano per perfezionare il tuo lessico!

Scarica PowerVocab sul tuo telefono >>>

Outdooraholics

Queste persone si autodefiniscono 'Outdooraholics' e solo per un motivo. In questo gruppo avrai la possibilità di partecipare a gite perfettamente organizzate sfuggendo dal traffico e dalle affollate strade cittadine. Si va da una gita alle periferie di Londra fino ad una vacanza escursionistica di 2 settimane.

Film francesi per un livello linguistico intermedio (B1-B2)

Se hai già un livello linguistico medio di B1-B2, la tua conoscenza è sicuramente sufficiente per guardare film in francese. Puoi anche impostare i sottotitoli in francese ; La lettura attenta distrae un po 'il film, ma registri voci, dialoghi, pronuncia e grammatica allo stesso tempo. Inoltre, i sottotitoli aiutano a riconoscere le parole che potresti non aver capito subito a causa della pronuncia veloce. Anche se non lo noti, il tuo cervello sta assorbendo più di quanto pensi.

4. Il favoloso mondo di Amélie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain)

Una commedia molto simbolica e significativa che ha fatto suonare il campanello del botteghino nel 2001 e ha incassato 140 milioni di dollari in tutto il mondo. Il film ha vinto numerosi premi agli European Film Awards per il miglior film e Jean-Pierre Jeunet per il miglior regista. Il film è adatto a tutte le età e la trama è facile da seguire perché eventi e dialoghi si svolgono molto lentamente.

Rocket Languages

Con Rocket Languages, pratichi soprattutto la lingua orale. Gli esercizi ti fanno ripetere le parole o dialogare frazie a delle registrazioni audio, e potrai a tua volta registrarti per seguire i tuoi progressi. Inoltre, hai la possibilità di scaricare le lezioni audio sul tuo pc portatile per ascoltarle successivamente senza ritornare sull'applicazione. vous avez la possibilité de télécharger les leçons audios sur votre portable si vous souhaitez les écouter plus tard sans retourner sur l'application. Ricordati che, Rocket Languages riserva alcune lezioni ai suoi membri Premium, quindi l'accesso a tutti gli esercizi dell'applicazione è a pagamento.

Un po’ di cultura adesso!

Scarica Rocket Languages sul tuo telefono >>>

London Culture Seekers

Ti sei mai chiesto dove Jack lo Squartore abbia commesso i suoi crimini o da dove sia venuta l’ispirazione di Shakespeare? Bene, nessuno più di questi ragazzi è entusiasta di scoprire il cuore di Londra! Visite di musei, gallerie d’arte, opera, passeggiate, escursioni giornaliere, semplice caffè sono nella loro lista mensile delle attività.

Tastour

Molti di noi hanno sognato di sapere tutto sui vini o sui cibi esotici. Tuttavia, può essere difficile da realizzare visto che ci sono centinaia di cose da scoprire nelle arti culinarie e uno di solito non sa proprio da dove iniziare. Le attività di questo gruppo non includono solo degustazione di cibi e bevande, ma anche pittura su vetro, visite nelle osterie, enoteche e molto altro.

5. Il nome (Le prenom)

Il primo nome è l'adattamento di un'opera teatrale. Con molto umorismo e umorismo, questa commedia francese dimostra che l'onestà in famiglia è la cosa più importante. Ecco come i più grandi peccati e segreti della famiglia e degli amici vengono alla luce durante una cena. Puoi immaginare come finiscono queste conversazioni. In un solo pasticcio non puoi perderti se vuoi davvero ridere ad alta voce. Senza dubbio, questo film è molto divertente e ideale per rendere l'apprendimento del francese divertente e facile.

L'applicazione mobile : prima tappa per imparare una lingua

La cosa importante da ricordare è che queste applicazioni ti aiutano ad ampliare il tuo vocabolario e a darti le basi della lingua, ma non aspettarti di diventare bilingue! Imparare una nuova lingua è prima di tutto imparare a COMUNICARE e INTERAGIRE con gli altri. Usare tali applicazioni ti aiuterà a familiarizzare con una lingua, imparare le basi della grammatica e la sua pronuncia, ma parlare in un'altra lingua richiede altri percorsi.

Ricordati che una lingua è destinata ad essere parlata, o per lo meno ad essere utilizzata per comprendere, comunicare e trasmettere  un messaggio. Quindi non ti limitare ad Internet ma scopri il mondo realte intorno a te. Ascolta la musica in lingua, guarda film in originale, viaggia e soggiorna nel paese dove la lingua è parlata ecc.

"Chi impara una nuova lingua acquisisce una nuova anima." (Juan Ramon Jimenez, poeta spagnolo)

Bene ora sei pronto per la tua avventura londinese! Probabilmente penserai " posso farcela da solo"?, la risposta è SI puoi farcela ed è molto più semplice di quanto possa sembrare. Per maggiori informazioni sulle meetups di Londra vai qui.

6. La Vie en Rose (La Vie en Rose / La Môme)

La Vie en Rose è un film di storia francese che racconta la biografia di Esith Piafs, uno dei cantanti francesi più famosi del 20 ° secolo. L'attrice francese Marion Cotillard, che ha vinto numerosi premi internazionali, è in testa.

7. Cena per spinner (Le diner de cons)

Una di queste commedie francesi, che, con la loro trama e i dialoghi divertenti, assicurano che la conversazione non venga trascurata quando si pratica il francese e non si perde attenzione. È l'adattamento cinematografico di un'opera teatrale che prende in giro la crudeltà di alcuni personaggi.

Film avanzati francesi (C1-C2)

Una volta padroneggiata la lingua francese, non ci sono limiti quando si tratta di scegliere un film. Sarai in grado di seguire le azioni senza indugio e senza problemi. Ecco la nostra selezione!

8. Le jeu - niente da nascondere (Le jeu)

Una commedia del 2018 diretta da Fred Cavayé. Un gruppo di amici cenano insieme: la serata diventa un gioco e prende una svolta decisiva quando gli amici decidono di rivelare tutti i messaggi privati. Questo a sua volta non significa nulla di buono per le coppie presenti.

9. The Contract Lover (l'Arnacoeur)

Un film d'amore francese che in realtà non lascia freddo a nessuno. Una buona dose di umorismo e flirt ti assicura di stabilire una connessione con gli attori e di immergerti nella storia. Questo rende facile seguire i dialoghi in francese.

10. Pretty Best Friends (Intoucables)

Infine, uno dei migliori film del mondo a causa della sua storia commovente. In Francia il film è diventato il terzo miglior successo al botteghino e Hollywood ha prodotto una nuova edizione del film con "The Upside". Entrambi i film raccontano la storia di un uomo paralizzato e di un criminale senegalese che si prende cura di lui. Il film mostra come due persone di mondi completamente diversi riescono ad armonizzarsi in modo tale da riacquistare l'ottimismo per la vita dalla loro amicizia, nonostante i problemi individuali che devono affrontare.

Speriamo che troverai uno o due film nella nostra lista. Riesci a pensare ad altri film con cui puoi imparare bene il francese?

Facci sapere su Instagram , Facebook o Twitter !

Ciò che devi assolutamente visitare Il turismo a Boston è molto sviluppato. Infatti, persone provenienti da tutto il mondo sono attratte dal fascino di questa città degli Stati Uniti. Ad esempio, in un primo viaggio durante il tuo soggiorno linguistico a Boston, ci sono alcuni tour da non perdere. Ecco un piccolo riassunto di questi luoghi!

Il "Boston Tea Party Ships & Museum"

Questo museo e la riproduzione di una nave a grandezza naturale ti danno una idea della storia della città. Qui, vi viene raccontato tutto sulla manifestazione del "Tea Party" che ebbe luogo il 16 dicembre 1773. Questo atto di resistenza era diretto contro le potenze coloniali britanniche e il loro nuovo regime fiscale su prodotti come il tè. I manifestanti hanno versato un carico di tè nel porto per protesta.

The Freedom Trail

Questi 4 km (2,5 miglia) attraversano il centro di Boston passando per 16 storici luoghi. Se stai cercando un tour interattivo e divertente della città mentre fai una breve lezione di storia, salta sul Freedom Trail e scopri alcuni dei luoghi più importanti di Boston come il Boston Common, la Massachusetts State House, la Old North Church, la Faneuil Hall, l'Old State House, la USS Constitution e molti altri./p>

La nostra famtrip si è svolta nel nostro meraviglioso campus di St. Julian's dove i nostri dieci blogger, provenienti da Francia, Spagna, Brasile, Colombia, Polonia, Olanda e Germania, sono arrivati di domenica per avere il tempo di presentarsi, sistemarsi e conoscersi tra di loro. Il lunedì hanno iniziato il corso, tenuto ogni mattina fino al venerdì, e durante i pomeriggi e le sere sono andati alla scoperta dell'isola tra lavoro e relax.

Holi - India, Mathura e Vrindavan

Durante i mesi di Phalguna e luna piena, Holi viene celebrato in India, "la festa dei colori". Con questo festival, il popolo indiano vuole un buon raccolto e fertilità. Il festival si svolge a Mathura e Vrindavan. Queste città sono associate a Krishna, che è una forma indù del divino. Il festival inizia con un falò a Holi Eve. Il giorno dopo, tutti vengono in strada a lanciare colori, ballare e scambiare dolci.

Da dove viene Halloween?

La parola "Halloween" deriva da "All Hallows Eve", che significa la sera prima di Ognissanti. Non è chiaro chi l'abbia celebrato per primo; alcuni storici lo attribuiscono a un'origine celtica, altri ancora a un'origine cristiana. Tuttavia, la fama mondiale può essere derivata: era un'usanza popolare in Irlanda cattolica. Le condizioni catastrofiche nel loro paese d'origine hanno costretto molti irlandesi a cercare nuovi modi per nutrire le loro famiglie. Gli immigrati irlandesi arrivarono negli Stati Uniti non solo con un sogno americano, ma anche con tradizioni irlandesi che tenevano in memoria delle loro radici nella terra delle opportunità.

1. Conosci nuove culture, perché la felicità è contagiosa

Comprendiamo meglio il mondo quando scopriamo nuove culture. In tutto il mondo, su ogni montagna, dietro ogni fiume, tra tutte le foreste, ci aspetta una nuova e interessante cultura. Le nuove culture possono arricchirci e darci una visione del mondo completamente nuova. Assapora nuovo cibo, sperimenta nuove tradizioni e balla nuove danze, sono tutte esperienze che possiamo fare in viaggio. Non importa se camminiamo con scarpe da trekking, sandali o tacchi alti. È importante essere sempre aperti a cose nuove per ampliare la tua prospettiva sul mondo.

Balloon Fiesta - Stati Uniti, Albuquerque

Nel corso dei nove giorni di ottobre, 550 mongolfiere svettano durante il Festival internazionale della festa in mongolfiera. Più di 850000 persone vengono in città per ammirare palloncini, tornei e "bagliori" appositamente sagomati - l'illuminazione mentre sono a terra. Naturalmente ci sono anche concerti all'aperto, così puoi ascoltare la tua musica preferita quando le mongolfiere volano in alto!

Il nostro direttore scolastico ha dato il benvenuto ai nostri blogger ad inizio settimana e ha introdotto i nostri corsi, il metodo, le aule e l'assegnazione di ognuno nella classe del proprio livello linguistico. Successivamente Robert, responsabile del tempo libero, e Marcos per il lounge si sono presentati e hanno messo gli studenti a proprio agio creando l'atmosfera perfetta per una maggiore socializzazione.

Subito dopo le lezioni è iniziata la nostra prima avventura alla volta della capitale La Valletta. Durante il tour i blogger hanno visitato i più importanti punti di interesse storici della città da loro immortalati e condivisi su Instagram. La Valletta è la capitale di Malta ed è la più piccola d'Europa con circa 7.000 abitanti. I Barrakka Gardens superiori sono il punto più alto della città e sono famosi per il panorama. Offrono infatti una vista spettacolare sul Grand Habour e Saluting Battery, una linea di cannoni, da dove vengono sparate due cannonate al giorno e durante le ricorrenze. La prima impressione avuta da Malta è la somigliana con l'Italia e la Spagna anche per la lingua: suona come l'arabo con influenze italiane, francesi e spagnole.

Museo delle Belle Arti

Questo è il quinto museo più grande negli Stati Uniti, il MFA ha una collezione impressionante di 450.000 opere d'arte e può essere esplorato per ore se si ha il tempo di passeggiare attraverso questo grande edificio. Molte opere d'arte di valore storico locale sono esposte qui.

Vedi anche: The Temple Hall, che ha la più bella collezione buddista al di fuori del Giappone.

Irlanda - patria di Halloween

La prima tappa del nostro viaggio spettrale è ovviamente l'Irlanda. La tradizione di Samhaim (Sam = estate, Fuin = fine, cioè "fine estate") celebra l'ultimo raccolto. L'estate fu salutata: fu acceso un grande fuoco e vi furono gettate ossa di animali. Da questo grande incendio, ogni famiglia ha acceso il proprio camino nella propria casa, il che dovrebbe rafforzare la comunità. I Celti credevano che in questo giorno i morti venissero sulla terra per visitare i loro parenti. Quindi li hanno accolti con cibo delizioso. Per scacciare gli spiriti maligni. Oggi molte delle antiche tradizioni stanno rinascendo. Nella contea di Meath, che sostiene di essere l'origine di Halloween oltre 2000 anni fa, Halloween viene celebrato per quasi un mese intero nell'ambito del "Spirits of Meath Halloween Festival". Anche Londonderry, nell'Irlanda del Nord con il suo più grande festival di Halloween, Euopas, merita una deviazione nel periodo più spaventoso dell'anno./p>

2. Impara una nuova lingua - condividi la felicità con amici internazionali

Dove e quando apprendi o migliora una lingua più velocemente che all'estero? A volte dobbiamo saltare oltre le nostre ombre per parlare con estranei in modo da ottenere la pratica perfetta per una lingua. È un grande passo all'inizio, ma si riduce nel tempo. Fino a quando avremo conversazioni fluide in diverse lingue in modo completamente naturale e senza difficoltà. L'esperienza di scambio di argomenti entusiasmanti e insoliti con persone di tutto il mondo è particolarmente bella e merita un'avventura.

Il giorno di San Patrizio - Irlanda, Dublino

Durante il giorno di San Patrizio, gli irlandesi ricordano il loro San Patrizio. All'età di 16 anni fu rapito, venduto come schiavo e portato in Irlanda. Dopo anni riuscì a fuggire e convertì gli irlandesi al cristianesimo. Negli anni seguenti costruì chiese, scuole e monasteri. Il festival è stato originariamente celebrato con un servizio e una festa. Gli irlandesi americani hanno trasformato il festival in un partito internazionale. Boston è stata la prima città ad ospitare una parata del giorno di San Patrizio. E dal 1962 il fiume a Chicago è stato colorato di verde. Il giorno di San Patrizio è diventato una combinazione di King's Day e Carnival, solo che al posto del colore arancione o dei bellissimi costumi, le persone indossano il colore verde in quanto questo è il colore nazionale.

Dopo cena il gruppo ha partecipato alla tipica festa di benvenuto dove gli studenti già in corso accolgono e conoscono i nuovi arrivati. Il tutto allietato da buona musica, bevande e bellissima atmosfera che Marcos sa creare tutte le volte. Il martedì si è ricominciato con un'intenso programma: colazione, corso, Mosta, Dingli Cliff, Mdina, Cena, Movinight.

Mosta Dome è una chiesa molto importante per i maltesi ed è conosciuta anche come Rotunda di Mosta. Si narra che durante un bombardamento della seconda guerra mondiale, fu sganciata una bomba di 200 kg trafiggendo la cupola e cadendo fra più di 300 fedeli ma l'ordigno non esplose mai. All'interno della chiesa è esposto una riproduzione sotto una scritta in maltese che recita "Il-Miraklu tal-Bomba, 9 ta' April 1942", che in italiano si traduce ne "Il Miracolo della Bomba, 9 aprile 1942". L'avventura è stata guidata da Marcella, la nostra coordinatrice U20, che ci ha deliziati con un'ottimo "Pastizzi", un tradizionale dolce alla ricotta. Quel giorno il tempo non era tra i migliori ma l'atmosfera familiare e piacevole che si è creata, ci ha accompagnati felici alla volta di Medina, l'antica capitale di Malta. Situata nel centro occidentale dell'isola di Malta, Mdina significa "la città vecchia". Viene spesso definita anche la "città silenziosa" proprio perchè irradia una pace speciale. Molti conoscono sicuramente l'ingresso della città per via di una famosa scena di Game of Thrones: quella dove Caitlyn si unisce a Kings Landing. A cena sono state mostrate tutte le foto scattate durante la giornata e commentate anche con qualche consiglio e trucchetto per il fotoritocco.

Il "Fenway Park"

Lo sport fa parte della cultura di Boston (in particolare il baseball) e non puoi visitare Boston senza essere stato al Fenway Park a cantare "Sweet Caroline" di Neil Diamond, che è diventato l'inno dei Boston Red Sox. Questo stadio da baseball è il più antico del mondo e rimane tra i più spettacolari.

Trascorrere un momento qui ti farà sentire davvero come se fossi parte della storia del Fenway Park. Se hai la possibilità di vedere la partita dei Red Sox contro i New York Yankees (una rivalità impressionante), assicurati di sostenere la squadra giusta ... Quella locale !!

Messico - Dia de Muertos

Il giorno dei morti è probabilmente la tradizione di Halloween più conosciuta. È una delle festività messicane più importanti. Anche qui la tradizione è nata dalla convinzione che i morti vengano in questo mondo. Invece del lutto, i vivi celebrano insieme ai morti un felice diffuso con cibo delizioso, musica e danza. Ovunque puoi acquistare Calavera de Azúcar, teschi fatti di zucchero, cioccolato e altre prelibatezze. Il "Pan de Muerto", un pane dolce con semi di anice, decorato con ossa di pasta, merita anche un boccone per gli intenditori di prelibatezze. Il grande punto forte del Dia de Muertos sono chiaramente le strade colorate e i costumi mozzafiato dei messicani. Un'immagine dice più di mille parole:

3. Ottieni fiducia in te stesso - irradia felicità

Ogni viaggio è un'avventura con cui ci arrivano nuove sfide. Siamo in un ambiente completamente nuovo, ci troviamo tra molte nuove persone e non ci svegliamo ogni mattina nella nostra zona di comfort. Probabilmente tutti sanno che in vacanza ti sei trovato in una situazione molto diversa. In questi momenti continuiamo a sviluppare e scoprire nuovi lati per noi stessi. Durante un viaggio, ovviamente, viviamo anche momenti negativi che ci sfidano. Affrontando questi momenti diventiamo più coraggiosi, più sicuri e conosciamo noi stessi.

Visita Boston e Quincy Market

Il "Quincy Market", situato nel centro della città non lontano dal porto, è il posto ideale per gli amanti del cibo. Fai una passeggiata attraverso questo magnifico mercato coperto e tra prodotti da forno, fette di pizza, generi alimentari e tanto altro goditi le prelibatezze locali che ti delizieranno il palato. Questo tocco gourmet renderà il tuo soggiorno a Boston un momento eccezionale.

Qui finisce la nostra lista. Ti abbiamo fornito una piccola panoramica delle varie attività che puoi svolgere a Boston e rendere così il tuo viaggio memorabile. 

Il mercoledì pomeriggio è stato libero ed è stato dedicato all'editing delle foto, al taglio dei video e alla pallavolo. Di sera siamo andati nel migliore e più alternativo bar di Malta, il "Valletta Night Out" dove si è creata l'occasione perfetta per chiacchierare con gli altri studenti e testare anche le nuove competenze linguistiche acquisite durante le lezioni. La Valletta ha tutto, dalla musica jazz dal vivo in un piccolo gin bar in una stradina, ad un mini bar con un'eccellente selezione di birre, ad un bar in un vecchio cinema con popcorn gratuiti.

L'arcipelago maltese è composto da tre isole: Malta, Gozo, Comino. Giovedì finalmente il sole è tornato a splendere e siamo partiti in motoscafo alla volta dell'isola di Comino.

L'isola di Comino si trova tra Malta e Gozo e dalla Torre di Santa Maria si può ammirare la spettacolare vista di entrambe le isole. Non è stato possibile immortalare la spettacolare acqua turchese e gli splendidi colori della baia perchè in quel momento non si vedevano bene ma una dolce ananas ci aspettava sulla barca durante il rientro.

Carnevale - Brasile, Rio de Janeiro

Certo, il carnevale è celebrato in tutto il mondo. Ma Rio de Janeiro è il "posto dove stare". Con oltre 300 festival e sfilate in una città, è la capitale del carnevale. La band di strada di Ipanema è la più conosciuta e impressionante. Ma gli eventi nel centro della città come "Cordão do Bola Preta" sono i più grandi. Sapevi che puoi gestire tu stesso la sfilata? Mettiti in contatto con una scuola di Samba e ordina il tuo costume! Oppure ordina un biglietto e guarda la sfilata dal lato della strada. Non importa come, sarà una delle esperienze più impressionanti della tua vita!

Romania

La terra delle saghe oscure e del conte Draclua non delude neanche Halloween. La sola parola Transylvania collega molti fan spaventosi ad Halloween. Qui c'è anche il Castelul Bran (Castello di Bran), molti lo conoscono come il Castello di Draculas. La figura del conte Dracula è della leggenda del principe Vlad III. Ispirato da Draculea, che avrebbe impalato i suoi nemici su pali di legno. La gente viene da tutto il mondo per festeggiare Halloween in questo luogo da brividi.

4. Volontariato all'estero: contribuisci a renderti felice

Il volontariato all'estero non è un viaggio nel senso originale, ma porta esattamente gli stessi benefici, se non di più. Impariamo a usare meglio una lingua e impariamo a capire meglio le culture. Saltiamo sopra le nostre ombre e costruiamo fiducia in noi stessi. Quindi possiamo condividere la felicità che proviamo durante il viaggio. Allo stesso tempo aiutiamo altre persone, animali o natura. Il volontariato non solo aiuta gli altri, ma anche noi stessi, perché è un'esperienza di una vita.

Nell'ultima lezione di venerdì si è discusso sull'apprendimento delle lingue e sull'importanza delle lingue a livello professionale. Tutti gli influencer hanno convenuto che l'inglese svolge un ruolo molto importante nella vita quotidiana quando nel lavoro e durante i viaggi. Addiruttura molti non riescono ad immaginare la propria vita senza l'inglese. Tra di loro molti sono interessati ad approfondire la lingua e altri a dedicarsi anche ai corsi di Business English. Dopo il corso siamo andati poi a Sliema nel più grande centro commerciale di Malta.

Finita la settimana di corso ci siamo prospettati verso il fine settimana. La sera abbiamo partecipato alla "notte caraibica" dove tra musica, cocktail si è ricreata l'occasione per interagire con gli studenti e, grazie al mix di nazionalità, i blogger hanno fatto amicizie internazionali e proseguire la serata tutti insieme a "Paceville".

Più tempo per dormire e colazione rilassata: è sabato e si parte alla volta della terza isola di Malta, Gozo. La leggenda narra che fu in questa isola che Calypso trattenne Ulisse prigioniero per sette anni.

La prima tappa del tour è stata la Finestra Azzurra, probabilmente l'immagine della cartolina più famosa di Malta, un arco naturale di roccia calcarea. Sfortunatamente, la Finestra Azzurra è crollata nel 2017 in seguito ad una forte tempesta e si possono intravedere i suoi resti. La Azur Window non si può ammirare solo in cartolina ma anche su Game of Thrones, nella scena del matrimonio di Daenerys e Khal Drogo.

Dopo una lunga sessione fotografica, abbiamo proseguito verso la Basilica Ta'Pinu. Lì incontriamo il neoeletto presidente George Vella, che ha fatto la sua prima visita ufficiale a Gozo. Poi ci siamo diretti a Victoria, la capitale di Gozo. Il nome della città ha ottenuto il Golden Jubilee della British Queen. Abbiamo poi continuano passeggiato lungo la cittadella e abbiamo ammirato la vista su tutta l'isola. Per pranzo abbiamo provato presumibilmente il miglior pesce e patatine di Malta.

l Festival delle luci - Thailandia

Loi Krathong o ลอยกระทง o il festival delle luci viene celebrato in Thailandia e nei paesi circostanti. Il festival inizia alla dodicesima luna piena del calendario lunare tailandese. Sfilate, fuochi d'artificio e luci sono spettacoli entro cinque giorni. I turisti e la gente del posto accendono luci galleggianti di carta (krathong) nel fiume e lasciano che le lanterne di carta si librino nel cielo notturno mentre sussurrano desideri e preghiere. Molti thailandesi usano il Krathong per ringraziare Ganga, la dea indù dell'acqua. Il festival sta diventando sempre più rispettoso dell'ambiente. Nel 2016, il 93% del materiale delle luci era biodegradabile. Quindi, se hai voglia di un'esperienza da favola, prenota il tuo biglietto per la Thailandia.

Pangangaluluwa nelle Filippine

Questo scioglilingua non solo suona come la maledizione di una strega cattiva, ma è anche una tradizione di Phillipine che si svolge il 31 ottobre o il 1 novembre. Questa tradizione è stata in ripresa da qualche tempo, soprattutto nelle aree più rurali. I gruppi si spostano di casa in casa e cantano, chiedendo elemosine e preghiere. Rappresentano le anime intrappolate nel purgatorio; le preghiere e le elemosine dei vivi sono di aiutare i morti a salire in cielo.

5. Fai amicizie internazionali - perché l'amicizia è solo un'altra parola per felicità

Gli amici con cui viaggi o le amicizie che fai durante il viaggio sono per lo più amicizie per sempre. Tutti i ricordi e tutte le esperienze vissute insieme sono speciali e si saldano insieme. Essere in giro per il mondo significa essere esposti a se stessi e ai propri pensieri, ciò che intensifica le emozioni. Soprattutto in un gruppo o in una partnership, viaggiare insieme spesso porta a una maggiore coesione. Perché cresciamo insieme ai nostri compiti. E cosa c'è di più pratico per il futuro di un viaggio per visitare amici in tutto il mondo ?!

Durante l'ultimo giorno sì è messo a piovere ma nonostante ciò abbiamo proseguito con le nostre ultime avventure alla scoperta di St. Peter's Pool, Marsaxlokk e Blue Grotto. Era subito chiaro che i nostri blogger non avrebbero voluto lasciare il furgone. Nonostante la pioggia, abbiamo potuto ammirare il grande porto di Marsaxlokk e il mercato che ospita ogni giorno. I colori vivaci e la natura selvaggia del piccolo villaggio di pescatori ci hanno regalato un quadro dell'atmosfera che si respira.

La cena di addio è stata allegra ma con un pizzico di malinconia e anche qualche lacrimuccia. È stato bello vedere i blogger internazionali diventare piano piano un gruppo affiatato proprio come in un caffè linguistico. Tutti hanno stretto nuove amicizie internazionali, acquisito nuovi follower, maggiore copertura, suggerimenti e trucchi per la modifica di video e imparato alcuni segreti di YouTube.

E'stata veramente un'esperienza incredibile e attendiamo con ansia la prossimo BlogFamTrip!

Vuoi partecipare anche tu come i nostri influencer?

King's Day - Paesi Bassi

Il 27 aprile è il King's Day nei Paesi Bassi. Lo sfondo di questo festival è la celebrazione del compleanno del re. Durante il giorno, la famiglia reale visita una delle città più grandi dei Paesi Bassi, che può anche essere vista in TV. Il tour della città termina in un grande festival all'aperto. Nel resto del paese ci sono molte grandi feste con mercatini delle pulci. I bambini si siedono sulle loro stuoie e vendono le loro cose vecchie. Gli olandesi spendono milioni di euro quel giorno per comprare cose che probabilmente rivenderanno l'anno prossimo. La cosa più bella della giornata è che tutti indossano l'arancione. Il cognome della famiglia reale è "von Orange", motivo per cui indossare il colore arancione simboleggia l'amore per il tuo re.

Hungry Ghost Festival - Hong Kong

La festa dei fantasmi affamati non è allo stesso tempo di Halloween, ma vale comunque la pena menzionarla. È una festa tradizionale buddista e taoista. Nel settimo mese del calendario lunare, gli spiriti del defunto vagano per questo mondo. Si dice che l'incendio di carta moneta e oggetti di carta come gioielli, automobili e altre cose materiali contenti il ​​defunto, poiché dimostra che anche dopo la morte, le persone si prendono cura dei loro bisogni materiali. Il festival, che si tiene ogni anno in agosto o settembre, rende Hong Kong una città ancora più visitabile di quanto non lo sia già.

6. Informati: la conoscenza ti rende felice

Come ha detto Johann Wolfgang von Goethe, una persona intelligente trova la migliore istruzione quando viaggia. Impariamo meglio quando lo vediamo e lo sperimentiamo con i nostri occhi. Durante un viaggio, non impariamo dai libri, dai nostri insegnanti o dai nostri genitori. Sulla nostra strada sperimentiamo la conoscenza. Quando saltiamo da luoghi d'interesse a musei o gallerie d'arte, raccogliamo i ricordi più memorabili e le conoscenze più durature. Dopo i nostri viaggi, segnaliamo le nostre nuove conoscenze acquisite e ricordiamo tutto ciò che ha un effetto duraturo e consente agli altri di condividere le nostre conoscenze.

Oktoberfest - Germania, Monaco di Baviera

L'Oktoberfest si celebra ogni anno tra fine settembre e inizio ottobre. Milioni di persone indossano dirndl e lederhosen tradizionali. Durante l'Oktoberfest viene consumata molta birra e molto bratwurst. C'è anche una massa, musica, la possibilità di sparare una balestra e sfilate. È il 186 ° evento del 2019, quindi preparati a partire e vieni a Monaco!

India - Pitru Paksha

Nell'induismo, onorare il defunto ha un ruolo molto speciale: è molto importante che i parenti del defunto assicurino che lascino il mondo dei vivi con dignità. Per garantire l'arrivo dignitoso del defunto nel mondo oltre, viene eseguito Shradda, un rituale di 16 giorni. Di solito, il figlio maggiore del defunto o un altro parente maschio esegue questo rituale. In questo rituale, i morti sono onorati principalmente attraverso le offerte sotto forma di cibo.

7. Diventa avventuroso: gli avventurieri realizzano grandi cose

Anche se non crediamo in noi stessi per essere coraggiosi, ognuno ha un modo diverso di fare qualcosa di audace. Ricordi quanto è stata emozionante la prima volta che sei sceso su una montagna con gli sci? Hai fatto snorkeling per la prima volta e hai visto pesci in tutti i colori vivaci? O anche la prima volta che sei salito su un aereo? Hai osato fare di più da allora? Per alcuni, essere coraggiosi significa scalare una montagna, saltare fuori da un aereo o dare da mangiare agli squali. Per altri, essere coraggiosi significa uscire di casa e fare un viaggio. Ma alla fine, chiunque osi provare qualcosa di nuovo è coraggioso.

Stati Uniti: la più famosa tradizione di Halloween

Certo, un paese non dovrebbe non essere menzionato quando si tratta di Halloween: gli Stati Uniti sono sicuramente il paese la cui tradizione di Halloween è meglio conosciuta. Qui le case sono decorate in modo inquietante: le lucine, le ragnatele e le smorfie di zucca obbligatorie davanti alla casa non mancano ovviamente. La tradizione è particolarmente importante per i bambini quando esce la sera e viene tirata da una casa all'altra nella speranza di ottenere dolci (dolcetti), altrimenti il ​​proprietario della casa è a rischio di essere ingannato dai bambini (trucco) - trucco o treat.

Non sei un amico spaventoso? Striezelpaschen in Austria

Per i fobici spaventosi e gli odiatori infestati, questa usanza di Halloween potrebbe essere un gradito cambiamento rispetto alle usanze inquietanti di tutto il mondo. Perché invece di travestimenti raccapriccianti e passeggiate in antichi castelli inquietanti, c'è la tradizione di "Striezelpaschen" nel Weinviertel austriaco, una regione nel nord-est del paese. Il 31 ottobre viene tagliata l'Allerheiligenstriezel, una treccia di lievito dolce. Divertimento delizioso che rafforza la comunità locale!

Febbraio

Il Carnevale di Francoforte è sicuramente uno degli eventi più gettonati tra i turisti. Molto famosa è la parata di "Rosenmontag", che puoi ammirare lungo le strade del centro città. 

Maggio

Nel mese di maggio sono diversi gli eventi organizzati in città che attirano milioni di turisti!

 Il Gr¸ne Sofle Festival si è svolto a Francoforte dall'11 al 19 maggio. Ti starai chiedendo "che cos'Ë una Gr¸ne Sofle?". La Gr¸ne Sofle è una salsa tedesca a base di sette erbe: erba cipollina, borragine, pimpinelle, cerfoglio, acetosa, prezzemolo e crescione. Durante il festival, che si svolge a Rossmarkt, diverse bancarelle offrono prelibatezze a base della tradizionale "Grie Soss". Vuoi imparare a fare la Gr¸ne Sofle? Abbiamo trovato per te questo video su Youtube che ti mostra come fare una versione vegana della salsa:

Francoforte festeggia il martedì dopo la Pentecoste, chiamata W‰ldchestag, come nessun'altra città in Germania, tanto da essere considerata la migliore festa di Pentecoste. Per anni questo giorno è stato tradizionalmente celebrato nella foresta della città di Francoforte (Frankfurter Stadtwald)dove si recano aziende e scuole si recano fermando le proprie attività. Qui ti aspettano diverse bancarelle di cibo, palchi, giostre, caroselli e tiri al bersaglio. Quest'anno i festeggiamenti si sono svolti dal 19 al 22 maggio 2018.

Dal 23 maggio all'1 giugno 2018 si è svolto il Freflgass, all'Alte Oper. Diverse bancarelle offrono molte delizie culinarie e  bevande: un ottimo modo per riposarsi dopo una lunga giornata di lavoro o di corso di lingua! Diverse cover band si esibiscono sul palco, creando così un'atmosfera unica!

Il Festival der jungen Talente si è svolto nel Frankfurter Kunstverein nel mese di maggio.  Questo festival, relativamente giovane, è organizzato da Verein f¸r Kunstfrderung Rhein-Main e.V. e forma una cooperazione tra le principali accademie d'arte regionali e le università dell'area del Reno-Meno. Il tema di quest'anno è stato "utopia/distopia".

Un altro evento molto gettonato è la Nacht der Museentte a Francoforte, che si è celebrato il 5 maggio. Circa 40 istituzioni culturali hanno aperto le porte al pubblico durante la notte per divulgare il ricco programma culturale della città di Francoforte e della vicina Offenbach.

Il  Grüne Soße Festival si è svolto a Francoforte dall'11 al 19 maggio. Ti starai chiedendo che cose il Grüne Soße Festival? Se sei mai stato a Francoforte, soprattutto nel distretto di Sachsenhausen, probabilmente hai già sentito parlare del tipico piatto di Francoforte. La  Grüne Soße è una salsa tedesca a base di sette erbe: erba cipollina, borragine, pimpinelle, cerfoglio, acetosa, prezzemolo e crescione. Gli abitanti di Francoforte vanno così pazzi per la loro salsa verde che non solo ne hanno fatto un festival, ma addirittura ne celebrano anche un memoriale. Durante il festival, che si tiene a Rossmarkt, diverse bancarelle offrono prelibatezze basate sul tradizionale "Grüne Soße".

Vuoi imparare a preparare un gustosa Grüne Soße? Guarda il video e scopri come fare una versione vegana della salsa:

Francoforte festeggia il martedì dopo la Pentecoste, chiamata Wäldchestag, come nessun'altra città in Germania, tanto da essere considerata la migliore festa di Pentecoste. Per anni questo giorno è stato tradizionalmente celebrato nella foresta della città di Francoforte (Frankfurter Stadtwald). Gli esercizi commerciali e le scuole si fermano proprio per partecipare ai festeggiamenti. Qui ti aspettano diverse bancarelle di cibo, palchi, giostre, caroselli e tiri al bersaglio.   Quest'anno i festeggiamenti si sono svolti dal 19 al 22 maggio 2018.

Dal 23 maggio al 1 giugno, si è tenuto presso l' Alte Oper il Fressgassfest. Una festa di strada dove bancarelle e negozi gastronomici offrono bevande e delizie culinarie: un ottimo modo per riposarsi dopo una lunga giornata di lavoro o di corso di lingua! Diverse cover band si esibiscono inoltre sul palco, creando così un'atmosfera davvero unica!

Giugno

Il Rosen-und Lichterfest si è svolto al Palmengarten dall'8 al 10 giugno 2018. Il festival si svolge in questo giardino botanico dal 1931 è il suo tema principale sono le rose: oltre alla musica, ai tour guidati e alle letture sui fiori, sono in vendita l'acqua di rose, la senape di rosa e altre specialità! Il momento più atteso di questo festival è il sabato: i visitatori sono invitati a creare immagini luminose con delle tealights (delle piccole candele), aspettando i fuochi d'artificio a chiusura del festival.

L' Hochster Schlossfest si svolge dal 1957 nel castello di Höchst e quest'anno è stato celebrato dal 30 giugno all'1 luglio. Francoforte è l'ultima città dove ti aspetteresti di vedere un castello, dato che è piena di grattacieli ed edifici composti principalmente di vetro. I funzionari del Mainzer Erbistum vivevano inizialmente nel castello di Höchst: un antico castello costruito fra il 14esimo e il 16esimo secolo, mentre il nuovo castello fu costruito verso la fine del 16esimo secolo.

Luglio

Il Christopher Street Day assume molta importanza a Francoforte. Quest'anno, il CSD si svolge nel fine settimana del 20-22 luglio 2018. La parata attraverso Francoforte è al centro dell'evento nella giornata di sabato 21.07.2018 a partire dalle ore 12 dell'orologio del Römerberg. "The Bazaar of Diversity" è anche un punto culminante nella Great Friedberger Straße il venerdì dalle 15 alle 22. Alle 16 di sabato ci sarà anche un discorso tenuto al Römerberg.

Il festival teatrale Stoffel inizierà anche il 19 luglio 2018. L'evento all'aperto è organizzato dal teatro Stalburg nel distretto di Nordend. Lo Stoffel offre, per quattro settimanae, letture, teatro e cabaret, oltre a musica dal vivo e cibo.

Il Sommerwerft è un festival relativamente giovane che si tiene tradizionalmente a Weseler Werft, nella zona est di Francoforte, direttamente sul fiume Meno. È iniziato come un semplice "Festival teatrale sul fiume", ma oggi è molto più di questo: tutto ruota attorno a teatro, danza, musica, performance, film e poesia. Il festival si svolge ogni anno in estate tra luglio e agosto. Le date per il 2018 sono: 20.07. - 05.08.2018.

Agosto

Il distretto della stazione (Bahnhofsviertel) ha sempre avuto una cattiva reputazione. Oggi il quartiere è diverso ma resta sempre il principale punto di incontro. L'Ufficio Informazioni della Città di Francoforte invita i turisti a partecipare alla notte del quartiere della stazione (Bahnhofsviertelnacht) dove apprezzare le specialità culinarie del quartiere anche nei suoi angoli più nascosti. Questo anno l'evento avrà luogo il 16 agosto dalle 19:00 alle 24:00.

Il Museumsuferfest è un evento culturale che dal 1988 ha luogo l'ultimo weekend di Agosto. Prende il nome di Museumsufer dalle rive del fiume Meno poichè pià di 20 musei sono appunto locati lungo le sponde del fiume. Ogni anno partecipano al festival più di 3 milioni di persone.

Settembre

Naturalmente non è come Monaco, ma anche Francoforte ha il suo piccolo Oktoberfest, che inizia a metà settembre e finisce ad ottobre. Se non puoi andare a Monaco ma ti piacerebbe partecipare all'Oktoberfest perchè non vieni a Francoforte?

Ottobre

Agli inizi di Ottobre puoi visitare la Frankfurter Buchmesse, la più grande fiera del libro che si tiene ogni anno in Germania. E stata fondata dal Börsenverein des Deutschen Buchhandels nel 1949. La visita alla fiera del libro rappresenta una grande possibilità di conoscere in anticipo i nuovi libri, incontrare i tuoi autori preferiti. Se sei uno scrittore potresti anche avere la fortuna di poterti presentare alle case editrici in fiera. Ogni anno, viene annunciato il Paese ospitante che avrà un proprio padiglione. Questo anno sarù la Georgia e lo slogan per il 2018 è "Made by Characters". Le date 2018 della fiera sono: 10 - 14 Ottobre 2018.

Dicembre

Se ti trovi a Francoforte nel mese di dicembre non puoi non visitare i famosi Mercatini di Natale di Francoforte, uno dei più grandi della Germania. Ci sono file di bancarelle, dall'Hauptwache fino al Römerche, vendono vin brulè e sidro caldo, così come cibo, decorazioni e altri oggetti natalizi. Troverai sicuramente il regalo che ti manca! Ci sono numerosi altri mercatini di Natale a Francoforte, oltre a quello nel centro città, ricordiamo il Mercatino di Natale nella Sachsenhäuser o il Mercatino di Natale svedese a Preungesheim.

Non sei ancora convinto? Guarda questo video!

Lingua ed espressioni inglesi

Espressione inglese: You're alright!

Durante il tuo soggiorno nel Regno Unito sentirai spesso la frase "You alright" che letteralmente significa "Tutto apposto?". Questa è una delle prime cose che confonde i turisti. In altri paesi, la domanda “Come stai” spesso significa che qualcuno ti sta chiedendo come ti senti e si aspetta una risposta. Nel Regno Unito, invece, si usa per salutare qualcuno. Un modo più raffinato di dire "Ciao". Se qualcuno, dunque, ti chiede "You alright", rispondi con "Yeah, you alright" e la conversazione generalmente si conclude qui.

La disponibilità britannica

In Gran Bretagna, quando fai qualcosa di gentile, le persone spesso ti diranno "Cheers" oppure "Cheers mate". Questa frase è usata per ringraziare, indipendentemente dal vostro rapporto. "Mate" è usato principalmente dai maschi di tutte le età, mentre "bro" generalmente è messo alla fine di ogni frase dei ragazzi. Al contrario di quello che molti credono essere chiamati "bro" o "mate" non implica alcun legame con quella persona. È solamente una forma gentile che usano in molti.

Per strada

Camminare a sinistra

Nel Regno Unito, al contrario della maggior parte dei Paesi, si guida e si cammina sul lato sinistro della strada. Durante il tuo soggiorno nel Regno Unito dovrai quindi abituarti a camminare e a guidare sul lato sinistro. Se dovessi camminare sul lato destro, le persone non si aspettano di trovarsi qualcuno di fronte, ma non sarebbe comunque così pericoloso come se dovesse succedere alla guida.

Attento al traffico!

Londra si distingue molto dalle altre città britanniche. Ad esempio per il traffico: non camminare mai vicino ai bordi dei marciapiedi di Londra! Gli autobus e le auto, infatti, hanno una guida molto vicina al marciapiede e potresti richiare di essere coinvolto nel traffico. È consigliabile quindi camminare vicino agli edifici, il più lontano possibile dalla strada, anche se questo potrebbe risultare scomodo.

 

Cultura

L'ora del tè!

La Gran Bretagna è famosa per il tè e si dice che a mezzogiorno tutti lascino quello che stanno facendo per bere una tazza di tè. Questo può risultare divertente, e anche verosimile. Tuttavia è solamente uno stereotipo sul popolo britannico. In Gran Bretagna si cena nel tardo pomeriggio o la sera presto e alcuni chiamano questo pasto "tè" proprio perché, verso quell'ora.

Etichetta e regole non scritte

Per quanto il comportamento britannico possa essere stereotipato, le persone sono davvero molto educate e gentili. Questo lo si può osservare, ad esempio, per strada. Quando due persone si scontrano accidentalmente, le sentirai chiedersi scusa a vicenda, così come quando un cittadino britannico scende da un autobus lo sentirai ringraziare l'autista per il servizio svolto. Queste sottigliezze vengono spontanee nel Regno Unito. Una cosa a cui tengono molto è il rispetto della coda: i britannici hanno una bassissima stima di chi non rispetta la fila, assicurati di rispettarla sempre!

Europa

Francia - Carnevale di Nizza

Anche se si celebra il  Carnevale di Parigi, Nizza è la città francese più conosciuta per il suo carnevale. Ciò è dovuto non solo alla sfilata con vista sul mare, ma anche perché il Carnevale di Nizzaha molte tradizioni: la prima testimonianza del festival può essere trovata in un diario di viaggio del conte Carlo d'Angiò dell'anno 1294.

Il Carnevale di Nizza è meravigliosamente fiorito. Le famose “Battaglie di fiori” si possono ammirare per diversi giorni e durante la parata passano 16 carri sparsi di fiori, dai quali i fiori vengono lanciati alla folla. Ci sono anche numerosi costumi indossati dai partecipanti della sfilata per riflettere la flora e la fauna del Mediterraneo. Il carnevale di Nizza termina il 25 febbraio con il tradizionale rogo del re del carnevale a Place Masséna e fuochi d'artificio a conclusione dell’evento. 

Spagna - Carnevale di Santa Cruz de Tenerife 

Carnevale è celebrato ovunque sull'isola di Tenerife, ma la più grande celebrazione è a Santa Cruz. Nel 1987 durante il Carnevale di Santa Cruz, il concerto della cantante Celia Cruz fece addirittura parte del Guinness dei primati per il più grande raduno di persone in una piazza all'aperto. Più di 200.000 persone hanno partecipato al concerto.

Questo anno il tema del Carnevale sono i "Caraibi". La tradizionale processione si svolge ogni anno il martedì grasso (aka Mardi Gras). I festeggiamenti si concludono con "Il funerale della sardina", che rappresenta la fine del carnevale e l'inizio della stagione di digiuno. Tradizionalmente, una grande statuetta di pesce decorata (di solito fatta di cartone o tessuto) è illuminata e spinta verso il mare. Questo è accompagnato da una parata di lutto ironico, composto da lamentose vedove e ospiti funebri. Ma non c'è motivo di preoccuparsi: il corteo funebre è seguito da musicisti e gruppi di ballo che mettono tutti di buon umore. 

Spagna - Carnevale di Cadice

Un altro carnevale famoso è il Carnevale de Cadice. A Cadice assumono molto importanza sia i “Tipos”, i costumi, che la musica. Circa un mese prima dell’inizio del Carnevale, l’intera Andalusia segue il concorso al Teatro Falla dove circa 100 gruppi musicali si sfidano, nel corso di 20 giorno, per partecipare poi al carnevale tra le varie categorie presenti: cori, comparsas, chirigotas e quartetti. In ogni categoria, tuttavia, possono essere eseguiti solo quattro gruppi. La competizione è trasmessa sui canali televisivi locali Canal Sur TV e Canal Sur Radio. L’attesa del carnevale è così sentita che gli eventi di streetfood iniziano prima del vero festival, come ad esempio la "Pestiñada", dove vengono serviti deliziosi pancake al miele.

Sud America

Brasilien

Brasile - Carnevale di Rio de Janeiro

Particolarmente nota per il suo carnevale è la capitale brasiliana Rio de Janeiro, che celebra il più grande carnevale del mondo. Il festival è aperto dall'incoronazione del re del carnevale, Momo, da parte del sindaco. Il momento clou della festa è invece la Samba Parade. Ci sono anche numerose feste di strada con musica e balli. Sono particolarmente noti il Gay Gala e il Magic Ball al Copacabana Palace. Da sabato a martedì, numerose danze all'aperto si svolgono in tutta la città. Il più grande e più organizzato si svolge in Piazza Cinelândia. Durante la Samba Parade diverse scuole di Samba si sfidano per entrare nel Grupo Especial e dimostrare poi l’anno successivo il loro talento.

Brasile - Salvador Carnival

Sapevi che esiste un altro famoso carnevale brasiliano? Il carnevale di  Salvador da Bahia durante il quale è molto evidente la forte influenza africana degli abitanti: una celebrazione che celebra la gioia della vita. Dato che Rio è particolarmente noto per le scuole di Samba, il carnevale di Salvador si vanta quindi di essere il più grande carnevale di strada che coinvolge completamente il pubblico.Il Carnevale non sarebbe il carnevale di Salvador senza i Trii Elétricos, veicoli simili a carri armati dotati di sistemi audio ad alta potenza e palchi sul tetto che suonano musica per la folla. Il vero carnevale dura solo 6 giorni, ma i festeggiamenti, come a Cádice,  estendono le festività per un totale di 12 giorni.

Bolivien

Bolivia - Carnevale di Oruro

Il  Carnevale di Oruro in Bolivia dura 10 giorni e l'attrazione principale dello spettacolo è la processione o "Entrada". Dato che la città di Oruro è stata costruita in un luogo sacro degli Uru, un popolo indigeno della Bolivia, ogni anno ritorna per esibirsi in rituali sacri. Sebbene i coloni spagnoli vietassero i rituali, nel 17°secolo erano ancora praticati, anche se camuffati da rituali cristiani. Il che spiega il motivo per cui vi sono numerosi elementi delle religioni delle popolazioni indigene nel carnevale di Oruro. Per questo motivo, i festeggiamenti di Oruro sono stati inclusi nella lista dei "Capolavori del patrimonio culturale orale e intangibile" dell'UNESCO nel 2001. Nel 2008 il carnevale è stato anche inserito nella "Lista rappresentativa del patrimonio culturale intangibile dell'umanità".

Canada

Québec - Carnevale del Québec

A differenza della maggior parte delle altre città, il carnevale canadese si tiene sotto le rigide temperature tra la fine di gennaio e all'inizio di febbraio. La mascotte del carnevale è un pupazzo di neve chiamato Bonhomme Carnaval una scultura di neve che indossa un cappello rosso e la tipica sciarpa colorata. Infatti l’attrazione principale del Carnevale sono appunto le sculture di ghiaccio. Artisti e appassionati, provenienti da tutto il mondo, ogni anno esprimono la propria creatività e competono tra di loro per la scultura di ghiaccio più bella. Il Québec ha anche le Regine del Carnevale: qui si chiamano Duchesse e ce ne sono esattamente 7, uno per ogni ducato del Québec. Quella che vende più candele durante il carnevale viene poi incoronata come Regina del Carnevale. Questa è solo una delle tante tradizioni per le quali vale la pena partecipare al Carnevale del Québec.

USA

Louisianna

New Orleans - Martedì Grasso

Il cuore del Carnevale negli Stati Uniti è New Orleans. Questo potrebbe sorprenderti, ma se dai un'occhiata alla storia della città non è affatto sorprendente. New Orleans fu fondata intorno al 1718 dai coloni francesi, che portarono la tradizione del carnevale dall'Europa cattolica. Per questo motivo, Shrove Tuesday è ancora chiamato "Mardi Gras" (martedì grasso) e sono appunto particolarmente entusiasmanti gli eventi organizzati nel quartiere francese.  

Si dice inoltre che il fondatore della città, Jean Baptiste Le Moyne Sieur de Bienville, abbia scoperto l'area intorno a New Orleans proprio un martedì grasso. Per saperne di più vai sul sito ufficiale del carnevale di New Orleans.

Infine i gruppi come i "Mardi Gras Indians" hanno portato influenze indiane. Il festival è anche una celebrazione della diversità culturale. I colori ufficiali del carnevale, verde, oro e viola e simboleggiano speranza, potere e giustizia.

Africa

Namibia

Namibia - Windhoek Karneval

Carnevale di Colonia in Namibia? Sì, hai letto correttamente. In questo paese nel sud-ovest dell'Africa, il carnevale è celebrato in particolare tra i namibiani tedeschi. Il "Windhoek Karneval" (WiKa), è il più grande carnevale in Namibia. Il tutto è organizzato dal Windhoek Sports Club, fondato nel 1951 da emigranti tedeschi. Mentre i festeggiamenti in Canada iniziano prima della maggior parte delle altre città, il carnevale della Namibia inizia più tardi. I festeggiamenti iniziano alla fine di marzo e proseguono fino a metà aprile. Questo perchè a febbraio è ancora troppo caldo per qualsiasi evento all'aperto. Il tema di quest'anno è "Gira il mondo come ti piace".

PORTOGALLO: Bolo de laranja

Tempo di preparazione: 20 minuti
Tempo di cottura: 30-40 minuti

Ingredienti per la TORTA per 6/8 8 persone:
5 uova
150 g di farina
1 bustina di lievito
80 g di zucchero
100 g di burro fuso
buccia d'arancia
succo di 2 arance

Ingredienti per lo SCIROPPO:
succo di 2 arance
2 cucchiai di zucchero

Preriscaldare il forno a 160 ° C. Sciogliere il burro e mescolare con la scorza delle arance. Separare i tuorli dagli albumi e mettere da parte i bianchi. In una grande ciotola, montare i tuorli con lo zucchero. Aggiungere la farina setacciata, il lievito, il burro fuso mescolato con la scorza delle arance e il succo d'arancia.

Sbattere gli albumi insieme fino ad ottenere una crema morbida e spumosa a questo punto versarla delicatamente nella ciotola. Versare il composto in una forma da forno precedentemente imburrata e infarinata. Mettere in forno per 30-40 minuti a seconda del tipo di forno usato.

Poco prima di togliere la torta dal forno, preparare lo sciroppo facendo bollire in un pentolino il succo di 2 arance e lo zucchero. Una volta cotta, togliere la torta dal forno, disporla su un grande piatto e versarci sopra lo sciroppo.

Lasciare raffreddare prima di servire. A piacere è possibile cospargere il dolce con dello zucchero a velo. Leggi qui la ricetta originale in lingua portoghese.

GERMANIA: Zimtsterne

Tempo di preparazione: 45 minuti - 12 ore di riposo
Tempo di cottura: 8 minuti
Per la preparazione di circa 30 stelle
3 albumi

250 g di zucchero a velo
2 gocce di succo di limone
140 g di nocciole macinate
140 g di mandorle tritate
2 cucchiaini di cannella
2 cucchiaini di liquore kirsch

Mettere gli albumi in una ciotola capiente. Con un mixer montarli insieme a 2 gocce di succo di limone finché non diventeranno schiumosi e stabili. Aggiungere ai bianchi, a poco a poco, lo zucchero a velo e continuare a frullare fino a quando il composto sarà ben denso a formare una meringa.

Mettere da parte circa 100 g di zucchero a velo per guarnire un lato dei biscotti. Aggiungere le nocciole, le mandorle, la cannella e il liquore al kirsch al resto della tua meringa. Mescolare fino a quando l'impasto diventerà liscio e leggermente appiccicoso.

Mettere l'impasto su una superficie piana e stenderlo fino a raggiungere 1 cm di spessore. Fare delle stelle con delle formine per biscotti a forma di stella. Fare una palla con l'impasto rimasto, appiattirla fino a un 1 cm di spessore e ripetere fino a quando non rimane più pasta. Usando un pennello da cucina, coprire la parte superiore di ogni stella con la glassa messa da parte in precedenza.

Disporli su una teglia foderata con della carta forno e lasciarli riposare per 12 ore a temperatura ambiente. Preriscaldare il forno a 160 ° C e cuocere per circa 8 minuti. I lati devono diventare leggermente bianchi, chiari e non colorati.

Lasciare raffreddare completamente prima di riporli in un contenitore ermetico per un massimo di 2 settimane. Leggi qui la ricetta originale in tedesco.

SVEZIA: Lussekatter (panini) allo zafferano [dolce VEGANO]

Tempo di preparazione: 2 ore
Tempo di cottura: 8-10 minuti

Ricetta completa di zafferano:
5 dl di latte d'avena (o altro latte vegetale)
1 dl di sciroppo d'agave
1,5 dl di olio di colza
1 g di zafferano
50 g di lievito di birra fresco
11 dl di farina di frumento
Uva passa
Farina per impastare
Olio di colza per spennellare

Riscaldare lentamente il latte d'avena e incorporare lo sciroppo d'agave, l'olio di colza e lo zafferano. Togliere dal fuoco quando sarà ben caldo, ma non troppo caldo (circa 37 ° c).

Sbriciolare il lievito di birra fresco in una ciotola e versare il composto a base di latte. Mescolare fino a quando diventerà liscio. Aggiungere la farina un po' alla volta. Lasciare riposare per 40 minuti, preferibilmente in un luogo caldo.

Impastare la pasta con altra farina fino ad ottenere un impasto non appiccicoso e facilmente lavorabile. Realizzare delle forme carine e mettere un o due chicchi d’uvetta su ogni panino.

Lasciare riposare per 20 minuti e preriscaldare il forno a 225 ° C. Spennellare i panini con un po 'di olio di colza. Cuocere per circa 8-10 minuti fino a quando sarà leggermente dorato. Leggi qui la ricetta in svedese.

FRANCIA: Marrons Glacés

Tempo di preparazione: 40 minuti
Tempo di cottura: 60 minuti
 
Per i MARRONI:
750g di castagne dolci (da spellare)
Zucchero semolato da 500 g
Una spruzzata di succo di limone
1 baccello di vaniglia
Per la glassa:
450 g di zucchero semolato

Con un coltello affilato, fara un paio di incisioni sull'estremità appuntita di ogni castagna. Mettere tutte le castagne in una casseruola e coprirle con dell'acqua. Portare a ebollizione, quindi ridurre la fiamma e cuocere a fuoco lento per 10 minuti.

Nel frattempo mettere lo zucchero semolato in una padella con 250 ml di acqua. Riscaldare lentamente, mescolando, finché lo zucchero non si scioglie, quindi aggiungere il baccello di vaniglia e portare ad ebollizione.

Rimuovere le castagne dal fuoco. Preparare una ciotola con acqua tiepida e una spruzzata di succo di limone. È importante lavorare una castagna alla volta: prenderla dalla casseruola, cercando di tagliare anche la pellicina più scura e coriacea ma senza intagliare la polpa fino ad arrivare allo zona interna chiara. Gettare ogni castagna sbucciata nella ciotola di acqua acidula.

Quando le castagne saranno tutte sgusciate, scolarle e asciugarle accuratamente. Lasciare cadere le castagne nello sciroppo di zucchero caldo. Portare a bollore e cuocere dolcemente per 25-30 minuti o fino a quando saranno tenere (il tempo dipenderà dalla dimensione delle castagne).

Nel frattempo, preparare la glassa finale mettendo 450 g di zucchero e 150 ml di acqua in un pentolino. Riscaldare lentamente, mescolando, fino a far sciogliere lo zucchero, quindi far bollire per 5 minuti. Usando un mestolo forato, togliere le castagne dal loro sciroppo di cottura e metterle su una griglia per farle raffreddare. Aggiungere allo sciroppo di cottura delle castagne lo sciroppo per la glassa e riportare ad ebollizione.Quindi rimuoverle dal fuoco.

Mettere una piccola ciotola sopra una pentola di acqua bollente. Versare un po' dello sciroppo nella ciotola, in modo che si mantenga caldo. In una seconda ciotola mettere dell'acqua bollente e usando uno spiedino, prendere una castagna. Immergetela prima nell'acqua calda, poi passatela nello sciroppo di zucchero caldo. Mettere su una gragria per farle raffreddare. Ripeti l'operazione con tutte le castagne, riempiendo nuovamente la ciotola di sciroppo se necessario.

Lasciare asciugare le castagne in un zona calda o in un forno a calore molto, molto basso (circa 50 ° C) per 10-12 ore. Quindi avvolgere ogni castagna in un giro di carta oleata. Leggi qui la ricetta in francese.

1. Usa diversi siti per confrontare i voli

Ci sono molti siti, che offrono voli, da mettere a confronto nella scelta del tuo volo. Ecco i migliori:

Spesso trovi i migliori prezzi usando questi siti che mettono a confronto le tariffe di diverse compagnie aeree.

Google Flights è un fantastico e flessibile sito per la ricerca dei voli. Ti mostra per ogni destinazione gli eventi più importanti ( concerti, vita notturna, shopping, etc), e ti propone delle idee se non sei ancora sicuro di dove andare. Puoi anche impostare i parametri di ricerca quali l'intervallo di date, un range di prezzo e così via.

Spesso, questo dovrebbe essere il primo passo durante la pianificazione di un viaggio.

Matrix Airfare Search consigliato per utenti avanzati perchè usa una schermata più complessa rispetto agli altri. Richiede maggiore sforzo ma niente di impossibile.

Kayak è un meraviglioso e intuitivo sito per la ricerca dei voli.  Grafici di prezzi, scelta tra compagnie aeree che puoi selezionare e deselezionare, ma anche alberghi e automobili. Altamente raccomandato.

Sky Scanner è un altro popolare sito web se cerchi un'altra opzione.

Quando si impara una lingua è importante cercare informazioni ovunque: file audio, testi oppure musica per citare solo alcuni esempi. Il modo migliore è quello di selezionare diverse fonti e portare avanti il processo già avviato a scuola, ma in modo più strutturato, come un vero e proprio studente.
Ecco la nostra lista:

Ma compiere il grande passo di andare a vivere all’estero non è sempre facile e immediato, si tratta di un vero e proprio processo di cambiamento che deve partire cercando le giuste motivazioni per prendere una scelta così coraggiosa. Spesso è necessario cambiare aria per qualche tempo, per imparare una nuova lingua straniera, per reinventarsi in un nuovo paese lontano dai nostri affetti o semplicemente per dare una scossa a situazioni personali e lavorative “scomode”.

Ma cambiare vita non è semplice né immediato, ci vuole tempo e organizzazione e la guida Voglio Cambiare Vita! Mollo tutto e vado a vivere all’estero è un valido aiuto per organizzare al meglio tutti gli aspetti di un possibile espatrio: suddivisi in tre fasi - motivazione, organizzazione e arrivo - vengono elencati passo dopo passo tutti i suggerimenti e gli accorgimenti da tenere a mente quando decidi di trasferirti all’estero.

MALTA

In questo articolo vogliamo darti qualche indicazione sui cosiddetti falsi amici, che ti aiuteranno ad evitare situazioni imbarazzanti se andrai in Spagna o in un paese parlante spagnolo e ti proporremo anche la testimonianza di Valentina, del blog” I love Spagna”, e il suo approccio alla lingua spagnola quando si è trasferita a Madrid.

2. Cerca i voli direttamente con le compagnie aeree che offrono voli transatlantici

Al giorno di oggi, compagnia low cost non è sinonimo di cattivo cibo e scarsi servizi. Puoi prenotare i servizi base ma anche pagare per avere maggiori comfort. Per esempio saltare la fila con la priorità di imbarco o scegliere la fila con più spazio per le gambe. Ad ogni modo i soldi risparmiati sul volo aumentano il tuo budget da spendere nella destinazione scelta.

A volte le compagnie aeree low cost non mostrano il confrontro dei prezzi. Altre volte riportano solo destinazioni con aeroporti secondari. Se sei disposto ad arrivare anche ad un aeroporto un poì più distante allora con le compagnie low cost potrai trovare ottime offerte.

Ascoltare i Podcasts

Questi podcast sono un ottimo modo di abituarsi al ritmo, alla cadenza e all'intonazione della lingua spagnola:

Julia en la Onda: Questo podcast si concentra sulle notizie di attualità e su interessanti argomenti di discussione.

Mexicano Slang: Per chi è interessato allo spagnolo-messicano e soprattutto al suo aspetto più colloquiale, prova questo podcast dedicato all'insegnamento dello slang messicano... e fallo tuo.

Tra gli argomenti trattati nel libro ci sono spiegazioni approfondite per attuare la tua strategia di cambiamento, gli step per superare le tue paure e trovare le giuste motivazioni, i consigli per scegliere la giusta destinazione secondo le tue ambizioni lavorative, oltre 150 città in tutto il mondo e siti web di annunci immobiliari e lavorativi, banche e compagnie telefoniche della nazione in cui vuoi trasferirti. E come ultimo aspetto, ma non per questo meno importante, come devi fare per iscriverti all’AIRE, l’anagrafe italiana dei residenti all’estero.

Ci sono tanti aspetti da prendere in considerazione quando decidi di cambiare vita e serve un piano d’azione accurato e nei minimi dettagli per non essere costretto a fallire e tornare a casa dopo poche settimane o mesi; in questa guida puoi trovare spiegazioni semplici e dettagliate per aiutarti nel tuo obiettivo di andare a vivere all’estero.

Troy

Golden Bay is one of Malta’s longest sandy beaches. This heavenly bay provides the perfect movie set. This was obvious to director Wolfgang Petersen, who filmed a few scenes for the blockbuster Troy there. Of course, the actual remnants of the city of Troy are in Turkey and are now a UNESCO World Heritage Site, which is why shooting the film mainly took place in Malta and Mexico. The scene with the ship at the beginning of the film was shot in Malta, as were the scenes showing the inside of Troy. The beach at Mellieħa Bay and the small town of Mellieħa were also filming locations. Part of the beach at Mellieħa Bay can be seen when Odysseus (Sean Bean) appeals to the hero Achilles (Brad Pitt) for support in battle against the Trojans.

I falsi amici

Immagina di essere in Spagna e di trovarti in una situazione imbarazzante per te: se dici “Yo estoy embarazado” tutti capirebbero che sei incinta…..che figura! Per dire che sei imbarazzata la frase corretta da usare è “Me da vergüenza

Se hai caldo non dire “Yo caldo” ma dovresti dire “tengo calor” perchè “caldo” in spagnolo significa “zuppa”......un po’strano vero?

Pensa di essere al ristorante, vuoi del burro? Non chiedere “ Me gustaria comer burro” perchè il cameriere avrebbe difficoltà a portarti un asino al tavolo! Burro si dice invece “mantequilla”.

Esistono tanti altri cosidetti falsi amici in cui si incorre pensando di parlare lo spagnolo paragonandolo alla lingua italiana.

Guarda il video sulle similirità e le differenze tra la lingua italiana e la spagnola. Capirai che studiare lo spagnolo non è così semplice come pensiamo.

Wow Air

Da Boston a Dublino a $199, incluso lo scalo a Reykjavík? Si il prezzo è corretto. Se non ti dispiace fare una sosta questo è sicuramente un ottimo modo di risparmiare sul volo.

 

XL Airways France

Un' ottima compagnia low-cost, che offre voli diretta da Parigi Charles de Gaulle e Los Angeles, Miami, New York e San Francisco. Prezzo andata e ritorno parte da $590 da New York City all'aeroporto di Charles de Gaulle Parigi.

Usa le Apps

Ci sono veramente un sacco di applicazioni aldilà di queste che ti aiuteranno passo dopo passo a raggiungere un elevato livello della lingua. Ecco i nostri due preferiti:

Duolingo: Questa applicazione è estremamente popolare perché è molto efficace! Questa applicazione gratuita migliora le tue abilità linguistiche ogni giorno con giochi, domande e lezioni complete, attraverso le quali rafforzerai la lettura, la scrittura, l'ascolto e le capacità comunicative.

Memrise: E' un'altra applicazione gratuita. Sviluppata da un gruppo scienziati specializzati nello studio della memoria, Memrise assicura che ogni nuova parola, una volta entrata nella tua testa, non potrà mai essere dimenticata. Resterai stupito, di quanto velocemente, con questo incredibile app, farai tuo un nuovo vocabolario!!

Gladiator and much more

Gladiator, released in 2000, was not only shot in Rome, as some may expect. Large parts of ancient Rome were shot at Fort Ricasoli in Malta. The producers even had a replica of the Roman Colosseum built in Malta, about a third of the size of the original structure.

I could go on listing films that were shot in Malta, the most recent of which is probably the Assassin’s Creed film, released in 2016. However, the list would be too long. If you want to discover more you can join a Malta Film Tour and find out which districts have served as movie sets.

3. Creare alert di ricerca voli

Che cosa succede se invece di cercare offerte di voli, riceviamo le migliori proposte via mail? Se hia già un'idea delle date e del budget, si possono impostare degli alert inserendo i parametri di ricerca. Quando ci saranno delle offerte corrispondenti ai paramenti, la riceviamo direttamente via mail

Siti web

BBC Spanish: una fonte di grandi risorse per facilitare l'apprendimento dello spagnolo.

Game of Thrones 

Lastly, we would be foolish to ignore the fact that it is not only films that are seduced by Malta’s allure. Daenerys Targaryen and Khal Drogos’ wedding scene in the beloved Game of Thrones series was filmed on the Maltese island of Gozo in front of the famous Azure Window. The renowned natural arch sadly broke apart during a storm in March 2017. More filming locations for the fantasy series can be found in Malta though, such as Verdala Palace, residence of the merchant Illyrio in the series, who establishes the alliance between the Targaryen brother and sister and the Dothraki in the first season.

La testimonianza di Valentina

Valentina, è una ragazza italiana che si è trasferita a Madrid e ci racconta infatti che imparare a parlare lo spagnolo non è poi così semplice come sembra.


Lo spagnolo mi è sempre piaciuto, ma non ho mai avuto la possibilità di dedicare tempo all'apprendimento di questa bellissima lingua fin quando ho deciso di trasferirmi in Spagna per cercare la mia strada.

Sono arrivata in Spagna con una conoscenza molto limitata dello spagnolo. Da italiana ovviamente non avevo grosse difficoltà a capire lo spagnolo scritto, ma quando si trattava di farmi capire era tutta un'altra storia! Ho iniziato a studiare lo spagnolo dopo pochi giorni dal mio arrivo a Madrid e mi sono dovuta scontrare sin dall'inizio con il classico luogo comune tipico degli italiani "lo spagnolo è facile". Ma lo spagnolo è davvero così facile? Dopo 6 anni in Spagna posso affermare che lo spagnolo non è così facile come sembra.

Innanzitutto anche in spagnolo esistono i verbi irregolari e il congiuntivo, ed il suo uso, non sono di facile comprensione per chi è alle prime armi con la lingua.

Poi ci sono appunto i “falsi amici”: parole che sono uguali (o quasi) in italiano, ma che hanno tutt'altro significato: burro (asino), caldo (brodo), salir (uscire), o altre parole il cui significato in spagnolo è praticamente impossibile da intuire se non si conosce un minimo la lingua, come calabacín (zucchino), zanahoria (carota), albahaca (basilico).

Anche per me è stato difficile all'inizio, ma mi ha aiutato moltissimo usare i vari traduttori "conjugator" per imparare i verbi in spagnolo e, soprattutto, farmi correggere per evitare di continuare a ripetere gli stessi errori.

Il processo di apprendimento di una lingua straniera è lungo ed è fatto di tappe che si raggiungono poco a poco e, soprattutto, con un'immersione totale nella lingua e nella cultura a cui ci si vuole avvicinare.

Nell'immaginario di tutti noi, una volta che sappiamo la grammatica ed abbiamo una certa fluidità nel parlare una lingua straniera, già siamo bilingue (o quasi). Io solo vivendo in Spagna per 6 anni ho capito che non è così. Si può sapere bene la lingua, ma essere bilingue è veramente difficile se non si ha un vocabolario ricco e vasto. L'importante è non smettere mai di aver voglia di imparare parole nuove e di saltare al livello successivo!

Impara lo spagnolo su YouTube

Un altro modo per migliorare il tuo livello è quello di utilizzare i canali di YouTube. Ci sono centinaia di persone che si possono seguire, ma siamo rimasti particolarmente impressionati da questi cinque grandi vloggers. Trovano tanti modi divertenti per farti imparare lo spagnolo. Buona idea, vero?

FLORENCE

Hannibal

After detective Starling in the film Hannibal receives a handwritten note from Hannibal Lecter, which emits a strange fragrance, she discovers from a perfume expert that the ingredients for the skin cream from which the smell comes can only be bought from a few shops in the world, and eventually travels to Florence. We see the setting of Florence in the 2001 film as Dr. Lecter (Anthony Hopkins) walks across Ponte Vecchio. Since Lecter is also portrayed as a music and art lover despite his feral urges, even the Uffizi Gallery features in the film.

Dopo avere letto questo articolo sicuramente avrai le idee più chiare in merito alla lingua spagnola e all’importante di studiare bene la grammatica anche se è una lingua neolatina come l’italiano.

Qui sul nostro magazine potrai trovare tante risorse utili per imparare lo spagnolo online ma ricorda che per parlare bene una lingua, come dice anche Valentina, è necessario studiarla nel Paese dove si parla.

Perché allora non pensi ad una vacanza studio per iniziare?

4. Altri consigli

Ed ecco ora una canzone davvero eccezionale che mette in evidenza la frustrazione nello scoprire quanti diversi significati può avere una parola a secondo a dove viene parlato lo spagnolo. Tuttavia, invece, di rinunciare ad imparare questa lingua, ecco che questo metodo aumenta la tua passione e ti motiva ancor di più ad apprendere le diverse sfumature regionali: Oh, quanto è difficile parlare lo spagnolo!

Inferno

The film adaptation of Dan Brown’s novel, Inferno, was also produced in close cooperation with the city of Florence, through which Robert Langdon scurries to prevent the outbreak of an epidemic. As the symbologist gets his clues from works of art, the film also gives you a taste of the magnificent art that awaits you in Florence.

Svuota il contenuto della cache del browser. Ci sono informazioni contrastanti su come funzioni. Tuttavia, alcune compagnie aeree sono note per avere, in passato, aumentato le loro tariffe sulla base delle ricerche multiple ( indicando un alto livello di interesse per un dato volo). Non fa male, insomma, svuotare la chache.

Compra in altre valute! Usa dollari, dollari australiana, dollari canadesi, sterline per risparmiare. Qualche volta basta acquistare in un'altra valuta per risparmiare!

Vola low cost in Europa con Ryanair and Easyjet. E' una buona occasione per risparmiare anche se a volte arrivi in aeroporti secondari lontani dalla tua destinazione. 

Guardare la TV

Se invece sei un tipo da TV , quest'ultima ti darà una serie di fantastiche opportunità per conoscere i media spagnoli, con i programmi di dibattito, soap opera, quiz, serie TV e molto altro ancora. In Spagna ci sono più di 20 canali pubblici. Noi ti consigliamo i seguenti:

RTVE: canale pubblico. Sulla sua piattaforma troverai più di quattro canali, ognuno didecato a una diversa tematica: cartoni animati, sport, politica e musica.

Mitele: il canale televisivo leader in Spagna può essere trovato qui e si chiama Telecinco. Si tratta di una piattaforma online di Mediaset dove si possono trovare un sacco di talk-show, reality show e molto altro ancora. È possibile guardare canali come Cuatro, FDF, Boing, Energy e Divinity.

Atresplayer: il secondo gruppo televisivo privato, conosciuto per i suoi spettacoli e i suoi dibattiti politici. Potrai sintonizzarti su dievrsi canali come Antena 3, laSexta, e altri canali minori come Atreseries, Neox, Nova e Mega.

Paramount Channel: canale di cinema. Ultimamente, ha anche iniziato a trasmettere alcune serie TV.

13tv: canale tradizionale con i programmi informativi e dibattiti politici.

Disney Channel: il canale per i bambini con un sacco di cartoni animati.

FRANKFURT

What a Man

Most German films are shot in Berlin, however Frankfurt has also become a popular filming location in recent years. The most well-known German film with a Hessian backdrop is probably Matthias Schweighöfer’s What a Man, released in 2011. The story follows 30-year-old Frankfurt elementary school teacher Alex Nowak as he tries, after a failed relationship, to discover what makes a man a man. The scene at the beginning of the film, as Schweighöfer cycles through Frankfurt, is particularly memorable. He can be seen whizzing through recognizable parts of the city, including cycling over the Eisernen Steg, a bridge offering a fantastic view of the Frankfurt skyline. Palmengarten, Opernplatz in front of the Alte Oper (old opera house), Frankfurt Eissporthalle, Schillerschule in Sachsenhausen and King Kamehameha Suite in the banking district also serve as settings in the film. Quite appropriately for the images on screen, singer Philipp Poisel recorded the ballad Eiserner Steg for the film. Other films shot in the Hessian metropolis include German comedies Schlussmacher and Männerhort.

Speriamo tu abbia apprezzato questi consigli. Se hai altre idee twitta @Sprachcaffe con l' hashtag: #FlightHacks

Leggere riviste

Un altro modo per imparare una lingua, anche se più classico è quello di seguire la "carta stampata". Leggere testi in scrittura sofisticata e formale è sicuramente un ottimo modo per migliorare il tuo livello linguistico, imparerai nuovi modi di dire e scoprirai un forbito vocabolario. Gli argomenti dedicati allo sport e alla società saranno semplici rispetto a quelli focalizzati sulla politica, ma tieni presente che ciò dipende sempre dal tuo livello.  Ecco le più importati testate (cartacee e online) della Spagna:

El País: ultime notizie nazionali e di politica.

El Mundo: notizie di attualità e società.

Públlco: giornale sociale dedicato al terziario e alla gente.

eldiario.es: politica ed economia sono i temi principali.

ABC: tradizionale, rivista centenaria.

El Español: nato pochi mesi fa da El Mundo, si concentra su articoli di approfondimento e storie interessanti.

La razón: economia, imprese e politica sono i temi principali.

LONDON

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Any self-respecting Harry Potter fan knows that several scenes throughout the film series are set in Britain’s capital city. The most memorable London location of all may well be platform 9¾ in King’s Cross Station. While there are only train tracks between platforms 9 and 10, fans can find the sign to platform 9¾ on the wall at the back of the main concourse, where the back half of a trolley protrudes from the wall. Another well-known scene from the Philosopher’s Stone is Harry’s first ever encounter with a snake, a Burmese python, which takes place in London Zoo. There is now a plaque next to the snake enclosure commemorating the event.

There are, however, less famous locations from the first Harry Potter film to be found in the ancient heart of London. The curved entrance to the Leaky Cauldron can be found at 42 Bull’s Head Passage, although you’ll be disappointed if you enter expecting a pint of exploding lemonade – it’s only an optician’s. Just around the corner is the splendid Leadenhall Market, where Diagon Alley was filmed. The charming building was built in the Victorian era.

A Clockwork Orange

Directed in 1971, Stanley Kubrick’s A Clockwork Orange was one of the most controversial films of the 20th century, resulting in it being withdrawn from circulation until 2000. Now considered one of the best films ever produced, it is set in a dystopian London, with many of the film’s bleak and cold locations reflecting this. All scenes were shot in or near London.

One memorable scene, in which the main character, Alex (Malcolm McDowell), visits a record shop, was filmed in the Chelsea Drugstore. An extremely modern shopping center at the time, the Chelsea Drugstore was also mentioned in The Rolling Stones’ song, You Can’t Always Get What You Want. Unfortunately, the building is now host to an unremarkable McDonald’s (or MaccyD’s as the locals call it).

Unlike the colorful record shop, most of the film is set against a cold, grey backdrop. It wasn’t hard for Kubrick to find ideal locations with all the Brutalist architecture being built at the time. For ‘Municipal Flatblock 18a’ in which Alex lives, Kubrick chose to film at the then new Thamesmead Estate, a vast development near Woolwich in South East London.

One of the most unforgettable scenes involves Alex and his gang of “droogs” attacking an innocent homeless man they find drunk in a dingy pedestrian underpass. This was filmed in the labyrinth of underpasses beneath York Road Roundabout at the southern end of Wandsworth Bridge.

The tramp gets revenge later on though, in a scene filmed by Albert Bridge, one of London’s grandest bridges and certainly one of the film’s most traditional locations.

Leggi magazines specializzati

Un'altra fonte che suggeriamo è la ricerca di articoli interessanti su riviste specializzate. Di seguito ti elenchiamo alcune riviste supportate da articoli scritti da insegnanti di lingua spagnola. Troverai anche interviste affascinanti, analisi e suggerimenti su come prepararsi per un esame DELE. Queste riviste sono delle vere e proprie guide all'istruzione della lingua spagnola e chi ci lavora le raccomanda vivamente:

Revista redELE – Rivista elettronica scritta da parte del governo a sostegno dell'insegnamento dello spagnolo come lingua straniera.

RutaELE Rivista no-profit, senza pubblicità e senza alcun sostegno finanziario pubblico o privato. Troverai al suo interno sinonimi e contrari, verbi, così come le regole.

SinoELE - Si focalizza sugli studenti cinesi di spagnolo, la rivista cerca di stabilire i parametri della didattica e si sofferma sulle differenze culturali tra le due società. Ci sono anche risorse e materiali per le lezioni online.

Boletín ProfELE - Webinar, workshop e un tanti articoli con informazioni utili sull' insegnamento, sull'apprendimento dello spagnolo e il motivo per cui così tante persone amano la lingua spagnola.

Cuadernos Cervantes - Dedicato a insegnanti, studenti e curiosi. Troverai un elenco di contenuti su domande di grammatica e metodologia.

e-Aesla - Rivista scientifica pubblicata da sito Instituto Cervantes con la migliore ricerca effettuata da AESLA (Società Spagnola di linguistica applicata).

Encuentro - Il suo scopo è quello di rendere la grammatica più facile da capire.

NEW YORK

Taxi Driver

Considered by many to be the best film set in New York, Taxi Driver perfectly captured the murky underworld of New York in the 1970s. Robert De Niro plays main character, Travis Bickle, a young Vietnam veteran working the night shift in his yellow cab. Bickle’s lack of human interaction and sleep, and his observance of the seedy reality of night-time New York, combine until his disgust drives him to do something about the crime and corruption around him.

Much of the movie shows Bickle navigating his way through the Greenwich Village and Hell’s Kitchen neighborhoods of New York, although director Martin Scorsese mostly avoided widely recognizable locations. One discernible location, however, is Columbus Circle, where Bickle nearly goes through with his plan to shoot a politician. The ugliest scenes, including when Bickle shoots a pimp (Harvey Keitel) in a doorway, were shot on East 13th Street, now a much cleaner district than in the 70s. Aside from specific locations, the constant flicker of neon lights masterfully visualizes the insomnia of the city that never sleeps.

Impara con i Bloggers spagnoli

Ci sono alcune persone che hanno una speciale affinità con la lingua spagnola. Amano condividere le loro conoscenze con il resto del mondo e hanno quindi creato una grande comunità attorno ai loro blog.

'Aprende español en México'curato  da Andrea Chávez. Si parlerà dello spagnolo colloquiale, del cibo tipico messicano, di ricette, di errori di grammatica ... tutto diventa una finestra su questo meraviglioso mondo. Quindi, se vuoi saperne di più dello spagnolo parlato in Nord America, questo è il posto giusto!

Uno dei blog più popolari su Internet è  'Justifica tu respuesta'. Troverai ispirazione dall'esperienza di un professore che parla di pedagogia, metodi di studio, raccomanda libri e tanto altro materiale per il tuo allenamento quotidiano.

Per i bambini e gli adolescenti, 'La educateca' propone video, registrazioni audio e interviste con coinvolgenti contenuti informativi.

'Gigas de tiza' è un blog con tantissime specializzazioni. Risorse online per aiutarti a imparare lo spagnolo con ricette, social network e altro ancora. Una ricca fonte per aiutare a migliorare e approfondire la lingua.

PARIS

Amélie

Amélie (2001) is one of the most adored films set in the French capital. Most of the famous Parisian landmarks can be spotted at least once in the film, along with countless other lesser known quaint locales.

The revered Notre Dame Cathedral features early on in the film, when Amélie’s (Audrey Tautou) mother is killed by a tourist falling from its tower.

However, most of the film is set in the inner-city district of Montmartre, which resembles a picturesque French village despite its proximity to the city center. The opening scene of the film shows a bluebottle fly buzzing through the quaint, cobbled rue Saint Vincent and rue des Saules, just behind the beautiful Sacré-Cœur Basilica, which is situated at the top of Montmartre, the hill from which the surrounding district gets its name. It is on the steps leading up to the Sacré-Cœur that Amélie later lays down a path of blue arrows to discover who the man is who has been leaving his photo all over the ticket hall in Gare de l’Est. The entrance to Amélie’s apartment is at 55 rue des Trois Freres and the grocery store where she shops is Au Marche de la Butte on the same road. Nearby is the scenic Metro station, Lamarck-Coulaincourt, where Amélie describes the delectable food being sold at the rue Lamarck market to a blind man. The location most Amélie fans want to see is undoubtedly the delightful art deco café where she works, Café des Deux Moulins, which is actually a real café and can be found at 15 rue Lepic. Their crème brulée is even named after the film.

Away from the village-like Montmartre, Amélie looks for ‘Bretodeau’ in a phone booth where rue Mouffetard meets rue Clovis in the Latin Quarter. And it’s while crossing the wooden Pont des Arts by the magnificent Louvre that Amélie is overcome with a feeling of love and an urge to help mankind.

Ricerca le parole nel dizionario

Sebbene l'utilizzo di dizionari per imparare sembri piuttosto obsoleto, è sempre una buona opzione per alcune parole sconosciute. Ti consigliamo questi:

SpanishDict: Non solo un traduttore gratuito... il sito offre anche video corsi gratuiti, flashcard, e altre risorse utili.

RAE: Dizionario ufficiale della Royal Academy of Languages.

Reverso: Definizione delle parole, discreto per parole polisemiche.

WordReference: dizionario online che dispone anche di un forum accessibile agli utenti  e che consente a quanti registrati di porre domande circa lessico e grammatica.

If you've now caught travel fever, then check out our language schools in the above cities and immediately set off on a tour of filming locations. Maybe you'll discover more that we overlooked.

Trova consigli utili su Twitter

Se si desidera avere dei piccoli consigli, di tanto in tanto è possibile seguire alcuni utenti su Twitter e ricevere i loro aggiornamenti sulla timeline. Abbastanza facile e perfetto per le correzioni ortografiche, per le parole non comuni e su nuovo materiale didattico.

Conversa con un Tandem Partner

Ultimo ma non per questo meno importante, c'è il valore di incontrarsi regolarmente con un madrelingua spagnola, occasione che non può essere sottovalutata.  Poter comunicare con più persone e avere una comprensione più completa delle diverse parti del mondo e le loro culture è la motivazione principale di chi impara una nuova lingua. Per migliorare in una lingua è fondamentale conversare in quella lingua. Nella maggior parte delle città, si possono trovare potenziali partner tandem con la ricerca 'lingua tandem + il nome della città che si desidera incontrare su Facebook e unirsi a un gruppo dedicato per aiutare le persone a trovare un partner di tandem.

E tu, hai un sito web, blog, vlogger o Twitter account da consigliarci? Non esitate a farci sapere su  Facebook or Twitter  e aiutarci ad ampliare questa lista!

Ogni persona ha un personale metodo di studio, e per questo abbiamo compilato una lista di risorse molto varia e per ogni esigenza: siti web, blogs, podcast, video e molto altro. Sia che tu prediliga imparare leggendo, scrivendo o guardando video, troverai in questa lista una serie di attività interessanti per lo studio della lingua francese.

Flavia, come tanti altri ragazzi, lo scorso anno è partita con Sprachcaffe per il soggiorno Estate INPSieme. Tra le tante destinazioni proposte ha scelto il nostro centro di Brighton. Dopo due settimane è rientrata a casa soddisfatta perché ha migliorato il suo inglese e ha fatto amicizia con tanti altri studenti provenienza internazionale. E' proprio l'atmosfera internazionale dei nostri programmi che garantisce il successo del soggiorno studio e con Sprachcaffe potrai sentirti davvero cittadino del mondo perché dovrai condividere il corso e le attività con studenti tuoi coetanei di altra nazionalità.

Leggi la testimonianza di Flavia e resterai affascinato dal mondo Sprachcaffe!

Flavia è partita con Sprachcaffe per il soggiorno Estate INPSieme. Tra le tante destinazioni proposte ha scelto il nostro centro di Brighton. L'ansia per la partenza e per un soggiorno lontana da casa è andava via via dileguandosi fin dai primi giorni di corso.

E' rientrata a casa soddisfatta perché questa esperienza l'ha fatta crescere sia sotto il profilo didattico ma soprattutto sotto quello personale:" è una esperienza che ti cambia e ti rende più indipendente, ti insegna a convivere con gli altri e soprattutto ad aprirti ed essere più socievole ". 

Infatti ha fatto amicizia con tanti altri studenti provenienza internazionale.E' proprio l'atmosfera internazionale dei nostri programmi che garantisce il successo del soggiorno studio e con Sprachcaffe potrai sentirti davvero cittadino del mondo perché dovrai condividere il corso e le attività con studenti tuoi coetanei di altra nazionalità.

Ascoltare in francese

Ascoltare podcasts, radio e canzoni è un efficace metodo per familiarizzare con il ritmo, la pronuncia e l'intonazione del francese parlato:

Podcast Français Facile: Un sito web con un'ampia gamma di attività per migliorare il tuo francese e include anche registrazioni di conversazioni quotidiane e poesie.

Podcast francesi: Registrazioni podcast per principianti, intermedi e avanzati con una particolare attenzione a situazioni di suono naturale.

Notizie in francese rallentato: Tratta argomenti di attualità presentati con un ritmo più lento del normale con sezioni separate per principianti, intermedi e avanzati.

Radio TuneIn: Ottima applicazione che ti permette di ascoltare stazioni radio da tutto il mondo.

French Songs to Help You Learn French Faster: Polyglot and blogger Benny Lewis lists what he believes to be the best French language songs for learning French

French Poem Readings: Recordings of classic French poems, with the written version and translation underneath and additional information on the backgrounds of the poems and the poets.

Leggi la testimonianza di Flavia presso Sprachcaffe Brighton

" Sono passati parecchi mesi ormai dalla mia vacanza a presso Sprachcaffe Brighton ma nonostante ciò ricordo tutto perfettamente. All’inizio devo dire che non è stato facile …... L’ansia della prima esperienza da sola e la nostalgia di casa si stavano facendo sentire.  È bastato un attimo che io mi ambientassi e che conoscessi persone stupende; non scorderò mai i momenti passati insieme a loro e mantenere ancora i contatti con alcuni dimostra quanto possa essere forte il legame che si forma giorno dopo giorno. 

Non posso descrivere tutto quello che ho fatto e le emozioni che ho provato perché ne uscirebbero pagine e pagine. Dal punto di vista formativo mi ha aiutato tanto, e non esclusivamente per l'apprendimento della lingua (tutti sanno, a parer mio, che questo è un viaggio utile per imparare l’inglese) ma anche per la mia formazione e crescita: è una esperienza che ti cambia e ti rende più indipendente, ti insegna a convivere con gli altri e soprattutto ad aprirti ed essere più socievole.

Personalmente sono una ragazza aperta che non ha problemi a stringere amicizia con nuove persone o stare in mezzo a tanta gente e questo mi ha permesso di fare molto, più di quello che avrei immaginato, ma a chiunque leggerà questo post e abbia timore di partire, sia per timidezza, paura o altro, vi dico di buttarvi, di rischiare(!) non ve ne pentirete; è un viaggio adatto a tutti, anche alla persona più timida. 

Per questo bisogna ringraziare anche le team leader sempre disponibili e pronte ad aiutarti per qualunque cosa,le attività sempre finalizzate a conoscere gente nuova e le lezioni che, devo dire, sono rese il meno noiose possibili grazie alle tante attività divertenti e anche utili.

Riguardo al mangiare, argomento che interessa a molti, volete sapere cosa ne penso? Beh, che dire ...... format-inglese, ma tranquilli nessuna critica, ricordatevi solo che sono italiana!

Non posso dire che la vostra esperienza sarà uguale alla mia perché ognuna è unica e diversa dalle altre, so solo che rivivrei ogni singolo attimo e non vedo l’ora di ripartire quest’anno sempre con Sprachaffe. "

Flavia

 

Take advantage of Apps

There are also a lot of apps out there dedicated to helping you reach a high level of language proficiency step by step. Here are our two favorites:

Duolingo: Duolingo is extremely popular because it's so effective! This free app improves your language skills every day with games, questions and complete lessons, through which you'll strengthen your reading, writing, listening and speaking skills.

Memrise: Memrise is another free app. Developed with the expertise of memory scientists, memrise ensures that every new word sticks in your mind and is never forgotten. You'll be amazed how quickly you pick up new vocab with this incredible app!

Per maggiori informazioni sulla programmazione Sprachcaffe visita la pagina dedicata estateinpsieme_ett_@sprachcaffe_dot_.com o contattaci a inps_ett_@sprachcaffe_dot_.com 

Blogs & Websites

French Crazy - This blog not only has great tips for improving your French, but also a number of guides to help you orientate yourself with different aspects of everyday life and culture in France.

Love Learning Languages - Articles and French language videos to help you learn French in a simple way.

Talk in French - Fun and easy lessons on French language and culture.

I Learn French - Tons of interesting and useful content to keep you fascinated in the French language and culture. Regular features include 'Wordsmith Wednesday' and 'French Food Fight Friday'.

Oui, c’est ça - Eclectic posts on culture, vocabulary, songs, news and grammar for French learners of all levels

French Today - A broad array of posts covering everything to do with the French language and life in France.

Speak French Fluently - As the title suggests, this blog is not only about being good at French, but learning to speak fluently. Great tips andunique content.

French Together - Fun and funny posts to keep you entertained while focussing on essential lessons in the French language.

Nathalie FLE - A great blog for learning French. But be careful, everything is in French so you'll only benefit from this if you have at least lower intermediate level French.

Réseaux FLE Éducation Langues - Another blog written in French. This one suggests entertaining ways to improve your French.

Learn French on YouTube

Another way to improve your level is by using useful YouTube channels. There are hundreds of people you can follow but we are especially impressed by these five great vloggers. They find fun ways to help you learn French. Pretty good, right?

Read Online Magazines and Newspapers

A classic way to learn a language due to the high quality of journalists’ writing. Reading news written in a formal and sophisticated register is a very good way of improving your level, learning some new idioms and discovering some amazing vocabulary. Usual topics like society and sports are simpler than politics, but it generally depends on your level.

Le journal des enfants: French weekly newspaper aimed at French-speaking children aged 8-14, so the content is perfect for beginner and lower intermediate French learners.

1jour1actu: Great news website which publishes one news story every work day. Uses basic French, so perfect for beginner and lower intermediate learners.

Le Monde: One of the most respected newspapers in the world, Le Monde is essential reading to get in-depth analysis of current events in French.

Libération: French daily newspaper founded by philosopher Jean-Paul Sartre.

L'Équipe: French daily newspaper dedicated to sports, especially football, rugby, motorsport and cycling.

Free Online French Courses

BBC French: Lots of different free exercises to get stuck into for beginners and intermediate learners.

Duolingo: An app which is used by people all over the world to learn many languages. The app is designed to regularly test you on the new vocabulary and grammar you learn, while you decide how quickly you want to progress.

The French Experiment: A comprehensive website to help you master the basics of the French language, with audio recordings on each lesson page, ensuring you know how to pronounce as well as write all that you learn.

Alison: Alison is a website with dozens of free courses in many different fields. There are multiple French courses to choose from, depending on your goal and your current level.

French in Action: An online French course created by Yale University that takes you through the essential French lessons while telling the story of an American students and frenchwoman's adventures in France. (Only available in USA and Canada)

Get Your Head Around French Grammar

These websites place much of their focus on French grammar, and making it as easy to understand as possible through creative exercises and explanations.

Digital Dialects: Great site with fun exercises to help the grammar rules stick in your head.

Tex's French Grammar: Legendary French grammar website used by French teachers around the world because of the creative characters whose stories contribute to the lessons.

The French Tutorial: Entire French course with a strong focus on grammar.

YouLearnFrench: Youtube channel dedicated to teaching French grammar

Bonjour de France: Lots of different grammar exercises for all French learners, from beginners to advanced French speakers.

french.about.com: Website with so much information on the French language. There is not only a great grammar section, but much more too!

Français Facile

Read French Books

Here are two lists of books which are perfect for learning and improving your French. Reading literature is one of the most effective ways of improving language skills as you become immersed in stories that you want to read to the end and discover the language at its most thrilling.

5 easy-to-read French books (beginner & lower intermediate learners)

10 Unbelievably Good Books for French Learners (intermediate & advanced learners)

Look words up in Dictionaries

Although using dictionaries to learn seems quite old fashioned, it is always a good option for some unknown words and phrases.

Larousse

Reverso

Pons

Converse with a Tandem Partner

Last but not least, the value of meeting up regularly with a native French speaker cannot be overemphasized. This is the reason we learn a new language, to be able to communicate with more people and have a more complete understanding of different parts of the world and their cultures. There is no better way to improve in a language than conversing in that language. In most cities, you can find potential tandem partners by searching ‘language tandem + the name of the city you want to meet up in’ in Facebook and joining a group dedicated to helping people find tandem partners.

And you, have you got any website, blog, vlogger or twitter account to recommend us? Do not hesitate to let us know on Facebook or Twitter and help us make this list bigger!

DA VEDERE

Canali TV inglesi - Online Streaming

Canali TVDescrizione
BBCServizio TV Nazionale con 9 canali differenti.
ITV"Il più grande canale di tv commerciale nel Regno Unito"
Channel 4 Contenuti innovati e alternativi.
SkyFilm e serie Tv online.

 

Canali Tv americani - Online Streaming

Canali TVDescrizione
NBCIl più grande network negli Stati Uniti: news, sport, TV serie...
CBSIl più grande network visto negli USA: news, sport, TV serie...
ABCprogrammazione originale, sports, news
FOXDi proprietà della 21st Century Fox, offre programmazione sportiva, prime times e trasmissioni politiche di domenica.

Nota: la maggior parte dei canali americani non sono disponibili se non vivi negli USA.


Canali Tv australiani

Canali TVDescrizione
Australian Plus TelevisionServizio TV internazionale con una sezione speciale "Impara l'inglese".

SOTTOTITOLI IN INGLESE

Open subtitles: Larga selezione di sottotitoli in molte lingue
Subscene: Larga selezione in molte lingue


CANALI YOUTUBE – Lingua & culture

Lingue

Cultura

ASCOLTO

Giochi con le canzoni

  • LyricsTraining: Ascolta e impara i testi delle tue canzoni preferite!
  • Lyrics Gasps: Durante l'ascolto, compila il testo di una canzone e scopri il punteggio finale!

Audio libri in inglese

DIZIONARI, GIORNALI & MAGAZINES

Dizionari online:

Giornali online:

Sfoglia i giornali online su Facebook o Twitter, spesso propongono interessanti materiali ( video, testi ecc..).

Magazines online:

GRAMMATICA INGLESE E VOCABOLARIO

APPS E SOFTWARE PER IMPARARE L'INGLESE

Impara le lingue su tuo smartphone - 5 Apps da scaricare

BLOGS & SITI WEB PER IMPARARE L'INGLESE

  • VOA - Learning English: News, audio broadcasts, video, grammatica...questo sito web è in inglese americano ed è dedicato agli studenti che vogliono studiare e ascoltare l'inglese regolarmente!
  • Lang-8: Scrivi in inglese e qualcuno correggerà i tuoi errori gratuitamente! Il loro motto è: "Let our community of native speakers support your language learning".
  • BBC Learning English: Un intero sito web che offre diverse attività per lo studio dell'inglese. Scegli il tuo livello e lavora su diverse unità.
  • Go Speak English: Entra nella community degli studenti di inglese, stringi amicizie, condividi contenuti in inglese e comunica!
  • Speak like a Star!: Un blog dedicato alla lingua inglese. Interessanti testi sulla lingua, consigli di pronuncia, lessico.....in breve un blog " che ti aiuta a parlare chiaramente e correttamente".
  • EnglishClub.com: Grammatica, lessico, pronuncia, lettura, ascolto....scegli la sezione in cui vuoi esercitarti!

GRUPPI SOCIAL MEDIA PER IMPARARE L'INGLESE

GIOCHI ONLINE PER IMPARARE L'INGLESE

Giochi per bambini per imparare l'inglese

Giochi per tutti per imparare l inglese

  • LearnEnglish, del the British Council: diversi giochi che usano lessico e grammatica inglesi
  • ELG, English Learning Games: impiccato, memoria, matematica, cruciverba...e molto di più!
  • Vocabulary.com.il: giochi per apprendere il lessico
  • Games to learn English: circa 30 brevi giochi con dizionario, verbi e grammatica.

Speriamo che questa lista ti sia di aiuto durante il tuo percorso di apprendimento della lingua inglese! Se  conosci qualche altra risorsa che abbiamo dimenticato di inserire nella lista contattaci e la aggiungeremo. 

Se ogni volta che devi tradurre qualcosa, usi solo Google Translate, ti consigliamo di dare un'occhiata a questo articolo. I membri Sprachcaffe formano un team internazionale e usano tutti i giorni strumenti di traduzioni online. Abbiamo pensato che vale la pena condividere le nostre conoscenze con gli studenti di lingue di tutto il mondo!

Espatriare è, infatti, la motivazione principale per la maggior parte degli studenti di lingue straniere. Spagnolo, inglese, francese e tedesco sono lingue parlate in diversi paesi e la loro conoscenza è una condizione necessaria sia per integrarsi in un paese straniero sia in prospettiva di una carriera internazionale. Ecco perché coloro che conoscono una lingua straniera prendono spesso l'emozionante decisione di vivere e lavorare all'estero.

Bab.la.com

"Amo bab.la online dictionary! "Amo il dizionario on-line bab.la ! Non si limita a tradurre solo le parole o le frasi ma li mostra anche in frasi di contesto. Mentre i fondatori del progetto dicono, " conoscere l'esatta traduzione spesso non aiuta. Hai davvero bisogno di vivere la lingua con la giusta parola."E questo è il punto! La cosa speciale? Le frasi di contesto sono reali e aggiornate. Il dizionario esplora il contenuto di siti indicizzati nel web e sceglie le frasi che vengono utilizzate in articoli reali. E' il mio preferito 

Monika,
Sprachcaffe Polonia


 

Preparazione - la chiave del successo

Ogni anno, centinaia di migliaia di persone lasciano il loro paese di origine per andare a vivere e lavorare da qualche altra parte del mondo . E 'un'avventura che intraprendono da soli, in coppia o in famiglia e che inizia molto tempo prima che l'aereo decolli. A volte ci vogliono anni prima che le persone riescano ad ottenere il visto e ad organizzare tutto il resto prima della partenza. L'organizzazione di ogni aspetto è appunto la chiave del successo di chi vuole vivere all'estero. 

Per iniziare, vale la pena informarsi sulle principali organizzazioni istituzionali, ambasciate o consolati. Fare un viaggio di qualche settimana nel Paese dove desideri vivere è un valido aiuto per essere sicuri di avere preso la giusta decisione. Leggere dei libri dedicati o blogs interessanti con interviste ad espatriati, ti aiuterà a conoscere i vantaggi e le sfide della vita all'estero. I forum di espatriati sono altresì utili per chiedere informazioni e condividerle con le persone che già vivono nel tuo Paese di destinazione. 

Alcuni siti web, creati da esperti espatriati, sono dedicati a dare aiuto a coloro che vogliono trasferirsi condividendo le conoscenze che hanno accumulato in anni di esperienza di vita all'estero. Tra questi, Expat.com che fornisce ai suoi membri una vasta di gamma di servizi gratuiti utili per preparare il trasferimento. Con la sua piattaforma partecipativa, Expat.com funziona grazie ai suoi 1,6 milioni membri, che si consigliano e si aiutano reciprocamente.

dict.cc

"Quando ricerco una parola o una frase da tradurre in tedesco, il mio sito di riferimento è sempre dict.cc. La migliore cosa di dict.cc è che fornisce una lista completa di traduzione secondo l'ordine di frequenza del loro uso. E' molto utile per decidere quale parola si adatta meglio ad uno specifico contesto e come usarla. Ho scoperto che dict.cc riporta molte più frasi rispetto a qualsiasi altro sito io abbia usato. Esiste anche un'app gratuita che funziona offline e che, ad un modico costo, ti permette di aggiungere sempre parole alla tua lista personale e testa le tue conoscenze in questo dizionario."

Tom,
Sprachcaffe Inghilterra


Quando sei all'estero: crea la tua rete di amici!

Tutti gli espatriati affermano: vivere all'estero è un avventura. Un'avventura personale che ti permette di conoscere di più te stesso. Un'avventura umana dove la scoperta e la condivisione entra a far parte della tua vita quotidiana.

Una volta all'estero, e dopo le prime eccitanti settimane, ogni espatriato deve trovare la propria dimensione nella nuova comunità. Uno dei problemi più comuni che devono affrontare gli espatriati è la solitudine. Creare e sviluppare la propria cerchia di amici è tanto importante quanto trovare un posto per dormire o un lavoro. Anche in questo caso Expat.com offre un valido aiuto ai suoi membri attraverso strumenti  per incontrare persone e trovare il proprio posto nel Paese scelto, oppure con offerte di lavoro così come con consigli per trovare una sistemazione, piuttosto che con una lista degli eventi in corso e molto altro.

Espatriare è una scelta di vita. Per rendere indimenticabile questa esperienza, è importante avere vicino le giuste persone. Amici, famiglia e altri espatriati sono necessari per vivere al meglio questa avventura. Per essere felice circondati di persone positive!

Leo

"Poichè in questo momento sto studiando tedesco, volevo usare uno specifico dizionario e devo dire che il mio preferito è Leo Wörterbuch! In genere si visualizza una lunga lista di risultati tra cui puoi scegliere la traduzione che più si adatta alla tua parola. Leo inoltre ti propone anche esempi di frasi con la parola che hai cercato. Consiglio anche l'app, ne vale la pena!!"

Laure
Sprachcaffe Francia


Linguee

"Linguee è un eccellente strumento per traduzioni veloci e parole più complesse. E' il mio sito di riferimento per le traduzioni sia di singole parole che di gruppi di parole. TLa forza di questo strumento è che mostra ogni parola nel suo contesto e consente di scegliere l'esatta traduzione nel senso previsto. E'stato pensato solo per un paio di lingue ma pare che il team ci stia lavorando per aggiungerne altre. Tanto di cappello a loro!"

Christopher
Sprachcaffe Germania

 


Pons

“Per ogni parola che stai cercando, il dizionario propone diversi significati e inoltre mostra anche diversi contesti di uso. Puoi scegliere la traduzione che preferisci e allo stesso tempo avere una panoramica dei differenti usi della parola. Inoltre, il dizionario Pons offre uno strumento di traduzione di testi che è molto utile e veloce. Personalmente mi piace moltissimo! E' anche disponibile per IOS e Android e lo consiglio vivamente! “

Francesca
Sprachcaffe Italia


ProZ

"UsoProZ.com quando un regolare dizionario online non riesce a fornire una traduzione esaustiva. ProZ non è esattemente un dizionario, è la più grande comunità virtuale di traduttori. Oltre a consentire agli utenti registrati di trasmettere i loro servizi professionali, ognuno può partecipare ai forum e accedere al database di termini a disposizione, non è necessario essere registrati o essere un traduttore professionista per accedervi.! Nei forums troverai sicuramente la traduzione giusta che stai cercando con la certezza che è stata convalidata da traduttore professionisti. E' particolamente utile per tradurre documenti ufficiale senza il rischio di sbagliare!"

Laura
Sprachcaffe Spagna


 

WordReference.com

"L'inglese non è la mia lingua madre ma la uso il 90% del tempo: per lavoro ma anche nella mia vita quotidiana. Quando devo usare un dizionario, di solito mi riferisco a WordReference. Lo preferisco perchè elenca tutti i significati della parola che sto cercando. E' dotato di traduzioni inglesi da e verso oltre 20 lingue e  dispone anche di un forum molto attivo dove alcuni madrelingua rileggono la tua traduzione e rispondono alle tue domande. Se qualcuno non trova la risposta che cercava nella lista di base, avrà ciò che cerca nel forum sicuramente."

Urban Dictionary

"Comunque quando cerco di capire il senso di espressioni gergali o acronimi uso Urban Dictionary. Per ogni parola (per lo più inglese), c'è una lista di significati, sfumature ed esempi suggeriti dagli utenti. E' un ottimo strumento se stai cercando di arricchire il tuo vocabolario."

Pauline
Sprachcaffe Germania

 

Perché scegliere noi?

  • Internazionalità: le nostre scuole sono centri internazionali. I corsi, le sistemazione e il tempo libero sono condivisi con studenti provenienti da ogni parte del mondo
  • Garanzia di qualità: La qualità dei nostri corsi è garantita dal riconoscimento delle più importanti organizzazioni internazionali.
  • Destinazioni top: per la tua Estate INPsieme ti proponiamo destinazioni da sogno in Europa e in Italia.
  • Esperienza & Leadership: Sprachcaffe da oltre 30 anni è leader sul mercato nell’organizzazione delle vacanze studio all’estero con 29 scuole locate in tutto il mondo.
  • Professionisti dell’insegnamento: I nostri docenti sono madrelingua qualificati e specializzati nell’insegnamento della lingua straniera che usano un metodo didattico interattivo e all’avanguardia
  • Programma di tempo libero: i nostri pacchetti includono un ricco ed avvincente programma di tempo libero che prevede diverse attività organizzate e fantastiche escursioni che ti faranno scoprire ancora di più la destinazione scelta
  • Supervisione ed assistenza: Per tutta la durata del soggiorno, potrete contare sulla presenza costante di personale SPRACHCAFFE, tutti appositamente selezionati in anni di attento lavoro al fianco dei ragazzi ed opportunamente preparati.
  • Pre-iscrizione gratuita a garanzia del posto
  • Prezzi in linea con i contributi del bando Estate INPSieme

Le nostre destinazione per Estate INPSieme 2016

Mare e spiagge nelle destinazioni costiere o vita cittadina nelle grandi città? Ovunque andrai, Sprachcaffe renderà unica la tua esperienza linguistica all’estero.

Non perdere tempo e unisciti a noi per vivere un’esperienza che cambierà la tua vita. Scegli la destinazione Sprachcaffe per il tuo soggiorno studio Estate INPSieme 2016 e procedi con la pre-iscrizione gratuita online a garanzia del posto.

•    Destinazioni in Europa
•    Destinazioni in Italia

Per maggiori informazioni sulla procedura di iscrizione clicca su: come partecipare
Se hai bisogno di altre informazioni sulla programmazione completa, scarica il nostro catalogo!

Seguici sulla nostra pagina Facebook Sprachcaffe Italia per essere sempre aggiornato sui nostri programmi.

Il bando di concorso “Estate INPSieme”, ( ex “Valore Vacanza”) è uscito il 29 febbraio e può essere visualizzato sul sito dell'INPS nella sezione Concorsi e Gare.

Come partecipare

La domanda dovrà essere trasmessa, esclusivamente in modalità telematica, accedendo dalla home page del sito internet istituzionale www.inps.it nell’area Servizi on line. La domanda deve essere trasmessa a decorrere dalle ore 12,00 del giorno 2 marzo 2016 e non oltre le ore 12,00 del giorno 31 marzo 2016.

Per potere inviare la domanda in modalità telematica è necessario:

  1. Essere in possesso del PIN Inps Dispositivo. a.) Chi non possiede il PIN Inps Dispositivo lo può richiedere direttamente dal sito INPS, chiamato il numero verde dell’istituto oppure direttamente presso uno sportello INPS. b.) Chi possiede già un codice PIN Inps può accedere al sito Home > Servizi > Richiesta PIN On Line, sotto la voce “vuoi il pin dispositivo” per convertirlo.
  2. Dichiarare, in fase di presentazione della domanda, di avere presentato nel 2016 la DSU utile ai fini del rilascio dell’attestazione ISEE ordinario o ISEE Minorenni (con genitori non coniugati tra loro e non conviventi) , qualora ne ricorrano le condizioni ai sensi delle vigenti disposizioni.

Come partecipare

La domanda dovrà essere trasmessa, esclusivamente in modalità telematica, accedendo dalla home page del sito internet istituzionale www.inps.it nell’area Servizi on line. La domanda deve essere trasmessa a decorrere dalle ore 12,00 del giorno 2 marzo 2016 e non oltre le ore 12,00 del giorno 31 marzo 2016.

Per potere inviare la domanda in modalità telematica è necessario:

  1. Essere in possesso del PIN Inps Dispositivo. a.) Chi non possiede il PIN Inps Dispositivo lo può richiedere direttamente dal sito INPS, chiamato il numero verde dell’istituto oppure direttamente presso uno sportello INPS. b.) Chi possiede già un codice PIN Inps può accedere al sito Home > Servizi > Richiesta PIN On Line, sotto la voce “vuoi il pin dispositivo” per convertirlo.
  2. Dichiarare, in fase di presentazione della domanda, di avere presentato nel 2016 la DSU utile ai fini del rilascio dell’attestazione ISEE ordinario o ISEE Minorenni (con genitori non coniugati tra loro e non conviventi) , qualora ne ricorrano le condizioni ai sensi delle vigenti disposizioni.

Graduatoria

Entro il 29 aprile 2016, l’Inps pubblica sul sito internet istituzionale www.inps.it, nella specifica sezione riservata al concorso, le graduatorie degli ammessi con riserva.

Graduatoria

Entro il 29 aprile 2016, l’Inps pubblica sul sito internet istituzionale www.inps.it, nella specifica sezione riservata al concorso, le graduatorie degli ammessi con riserva.

Parti con i soggiorni studio all'estero Sprachcaffe

Scegli di partire con Sprachcaffe per il tuo soggiorno studio all'estero. Leader nel campo da oltre 30 anni Sprachcaffe ti offre fantastiche destinazioni per un'esperienza linguistica completa. Scopri la nostra programmazione: Soggiorni studio INPSieme con Sprachcaffe

Parti con i soggiorni studio all'estero Sprachcaffe

Scegli di partire con Sprachcaffe per il tuo soggiorno studio all'estero - Estate INPSieme. Leader nel campo da oltre 30 anni Sprachcaffe ti offre fantastiche destinazioni per un'esperienza linguistica completa. Scopri la nostra programmazione: Soggiorni studio all'estero Sprachcaffe

Annemarie presso Sprachcaffe Málaga


Su Annemarie

✓  Nazionalità: Tedesca
✓  Età: 17 anni


✓  Destinazione: Málaga, Spagna
✓ 
Date: 02.08.2015 - 09.08.2015
✓ 
Vacanze studio per ragazzi


Guarda il video di Annemarie!

 

Annemarie ama le lingue: Anche se a scuola amo pure la matematica, sono affascinata dalle lingue per diverse ragioni. Parlare altre lingue non aiuta solo a conoscere nuove culture, paesi e tradizioni, ma aiuta anche a conoscere se stessi.  Questo è stato il mio punto di partenza, così ad ottobre ho deciso di partecipare ad una vacanza studio a Barcellona. Ho conosciuto Sprachcaffe per caso e dopo il viaggio tutto era più chiaro: dovevo convincere i miei genitori a farmi viaggiare ancora una volta con Sprachcaffe. Il viaggio a Barcellona è stata la mia prima esperienza da sola ma è andato tutto bene e non mi sono mai sentita persa. Al contrario: ho conosciuto molte persone interessanti.

Annemarie ha deciso di partire nuovamente con Sprachcaffe e andare nella scuola di Malaga. Ha avuto una calorosa accoglienza dalla famiglia ospite: la signora mi ha baciata ( su entrambe le guance) e mi ha offerto deliziosi dolcetti, e questo durante tutta la settimana del mio soggiorno e mi sono sentita veramente a casa. Il suo appartamento era solo 2 minuti  dalla scuola e non lontano dalla spiaggia!

"Le lezioni a Malaga erano totalmente diverse rispetto alle mie lezioni di spagnolo a scuola"

Dopo il test di ingresso obbligatori, Annemarie è stata inserita nel gruppo B2.2 ed ha apprezzato moltissimo le lezioni: E' iniziata una settimana piena di divertimento, abbiamo imparato lo spagnolo ma abbiamo anche ballato e cantato durante le lezioni! Maria, la mia insegnante è stata bravissima. Quando le ho parlato del video contest Sprachcaffe, si offerta di aiutarmi! Le lezioni a Malaga erano totalmente diverse dalle lezioni di spagnolo al liceo. Anche se ho un'insegnante giovane in Germania che programma bene le lezioni, studiare all'estero ha i suoi vantaggi: non puoi parlare nella tua lingua e questo ti permette di imparare di più. L'atmosfera è fantastica, ognuno è li per imparare ed è particolarmente motivato.  Ho anche notato che ognuno apprezza i progressi dell'altro e sono disponibili ad aiutare chi ne ha bisogno.  Come compiti per casa ci incontravamo sulla terrazza di una delle famiglie ospiti e lavoravamo insieme  Parlare con signora è diventato sempre più facile e ho migliorato le mie abilità linguistiche. 

"E' sempre stato molto divertente e insieme abbiamo imparato molto."

Annemarie è ancora in contatto con molti dei suoi compagni di classe; si sono spediti anche regali per il Natale: Ho incontrato persone di diversi paesi – Germania, Norvegia, Olanda, Turchia, Polonia, Inghilterra e molti altri. Abbiamo trascorso molto tempo insieme, bevendo cocktail al bar „La Tortuga“, giovando a a volleyball in spiaggia, alle lezioni di salsa, durante le visite ai musei di Málaga, shopping in città o durante l'escursione a Tarifa per il surf – ci siamo sempre divertiti e migliorato il nostro spagnolo insieme. La segretaria e gli altri insegnanti della scuola sono stati molto carini che sto pianificando una vacanza a Malaga con i miei compagni di scuola in Germania  per rivedere tutti e ringraziarli per questa fantastica estate!

Annemarie ha fatto un video molto carino dove illustra il suo viaggio e ha vinto due settimane di corso con Sprachcaffe: Stavo aspettando i risultati mentre facevo sport e quando ho realizzato di essere uno dei vincitori ero così felice che non sapevo cosa fare. L ho detto immediatamente al mio istruttore e poi ad altri amici. Ho scritto ai miei genitori e agli amici che ho conosciuto a Malaga. Il giorno dopo sorridevo ancora.

Il prossimo soggiorno di Annemarie?

Annemarie andrà a Sprachcaffe Malta nell'aprile 2016 questa volta per imparare l'inglese. Speriamo di ricevere buone notizie da parte sua molto presto!

 

Viktoria presso Sprachcaffe Francoforte


Su Viktoria

✓  Nazionalità: Finlandese (e metà polacca)
✓  Età:  22 anni


✓  Destinazione: Francoforte, Germania
✓ 
Date: 26.06.2015 - 19.07.2015
✓ 
Vacanze studio per adulti

 

Guarda il video di Viktoria!


Viktoria attualmente studia lingua russa presso la University of Tampere in Finlandia insieme alla lingua ceca, finlandese e pedagogia come materie complementari: Amo incontrare persone di altri paesi e allo stesso tempo imparar le lingue insieme a loro, viaggiare in altri paesi è sempre un'esperienza straordinaria! Sono in continuo contatto con studenti Erasmus nella mia città e ci godiamo l'atmosfera internazionale che si crea dall'incontro di diverse culture. Per questa ragione, ho deciso di venire a Francoforte come au pair e migliorare le mie conoscenze del tedesco. 

"L'aspetto migliore era che la lingua comune al di fuori dei corsi era anche il tedesco "

Viktoria ha deciso di venire a Francoforte come au pair e migliorare il suo tedesco: questa estate è stata davvero fantastica! Ho apprezzato molto la mia vita quotidiana e la cosa più bella è stato usare il tedesco come lingua comune anche al di fuori delle lezioni. Ho potuto così praticare il tedesco sempre più. Qualche volta, con i compagni di classe ci siamo incontrati dopo le lezioni per  parlare il più possibile in tedesco senza passare all'inglese.

"i miei corsi a Francoforte [...] hanno ispirato molto i miei progetti futuri di diventare un'insegnante."

Viktoria ha detto che con il suo corso di tedesco di tre settimane, le sue conoscenze del tedesco sono migliorate più di quanto si aspettasse: Ho studiato molte lingue ma ho notato che il modo migliorare per impararle è conversare con le persone che vivono nel paese dove esse sono parlate. Il mio secondo insegnante, Paolo, mi ha insegnato proprio questo. Parlavamo molto durante le lezioni è questo è stato di grande aiuto! Oggi, il mio sogno è quello di diventare insegnante per stranieri come lui e lavorare in una compagnia internazionale come Sprachcaffe. Ecco come i corsi di tedesco a Francoforte, tenuti in un'atmosfera familiare e da grandi insegnanti, hanno ispirato i miei progetti futuri di diventare un'insegnante.

Dopo i corsi, Viktoria ha visitato altre città in Germania quali Köln, Stuttgart, Passau e Berlin: Questa estate ho visitato anche la Repubblica Ceca e la Polonia perchè sono più vicini alla Germania che alla Finlandia e che ho sempre desiderato di visitare insieme ad altri paesi dell'Europa Centrale. 

Nel suo video, Viktoria voleva esporre una parte della sua "vita con Sprachcaffe" con al vista della bella Francoforte e con i suoi compagni di classe: Sono stata molto felice di sapere che ero uno dei vincitori e ho subito cercato la destinazione più adatta a me.

Il prossimo viaggio di Viktoria?

Desidera approfondire le sue conoscenze del tedesco: Non voglio iniziare a studiare una nuova lingua perch penso che sia meglio migliorare la lingua che già conosco invece di apprendere le basi di un'altra lingua.  Così sto pianificando di continuare i miei studi di tedesco questa estate ma questa volta presso Sprachcaffe Monaco in Bavaria!

 

Oliver presso Sprachcaffe Toronto


Su Oliver

✓  Nazionalità: Ceca
✓  Età: 16 years old


✓  Destinazione: Toronto, Canada
✓ 
Date: 18.07.2015 - 01.08.2015
✓ 
Vacanze studio per ragazzi

 

Guarda il video di Oliver!


Oliver viene da Brno nella Repubblica Ceca. Sta attualmente studiando informatica e nel tempo libero, suona e fa il DJ.

"Imparare le lingue per me è stato sempre divertente "

E' stata la prima volta che Oliver è partito per una vacanza studio e ha scelto la nostra scuola di Toronto: Anche se il viaggio verso il Canada è stato lungo ed ero impaurito del rapporto con le persone che avrei incontrato, devo dire che tutta la mia vacanza studio è stata fantastica! Tutti erano veramente cordiali! Imparare le lingue è sempre stato divertente per me. Ho iniziato ad imparare l'inglese come prima lingua ( anche se prima ho imparato il ceco), perché ho vissuto in Inghilterra.

Oliver realizza anche dei video e il nostro video contest, è stato per lui l'occasione giusto per creare un fantastico video: Durante il mio soggiorno ho filmato quasi sempre senza essere a conoscenza del concorso. Quando ho scoperto il contest avevo a disposizione molto materiale oltre al supporto dei miei amici. Cosi con loro e con la qualità del mio video, ero sicuro di essere uno tra i vincitori dei primi premi. E così è stato!Ne sono stato davvero felice!

Il prossimo viaggio di Oliver?

Partecipando al concorso, Oliver sapeva che avrebbe vinto, e probabilmente tornerà presso lo Sprachcaffe Toronto, poichè ama stare con noi. Lo vedremo molto presto!

Margot presso Sprachcaffe Malta


Su Margot

✓  Nazionalità: Francese
✓  Età: 16 anni


✓  Destinazione: St Julian's, Malta
✓ 
Date: 28.06.2015 - 18.07.2015
✓ 
Vacanze studio per ragazzi


Margot ha 16 anni e vive in Alsazia, Francia. Ama viaggiare, andare in spiaggia, trascorrere il tempo con gli amici e cantare.

Margot è andata allo Sprachcaffe Malta con la sua migliore amica Laura e ci ha detto che questo viaggio ha lasciato il segno ad entrambe: Abbiamo incontrato delle persone davvero divertenti che sono poi diventate amiche. Anche se parlavamo diverse lingue, usando l'inglese è stato più semplice e non abbiamo avuto problemi a condividere interessi e a parlare delle nostre diverse culture.

"Dopo la mia vacanza studio, ho realizzato di essere davvero migliorata!"

Margot e la sua amica hanno partecipato ad uno dei nostri corsi intensivi: praticavamo l'inglese tutto il tempo, durante le lezioni e anche con le persone che incontravamo. Ho praticato molto la lingua molto più che nelle regolari lezioni al liceo. In definitiva dopo questa vacanza studio penso di essere davvero migliorata!

L'atmosfera dell'isola era davvero coinvolgente: anche se avevamo le lezioni per mezza giornata, abbiamo apprezzato l'aria vacanziera dell'isola. Il mare, il sole, bellissime spiagge, beach volley e amici che hanno reso perfetta questa vacanza!

Margot ha creato il suo video con l'aiuto della sua amica, lei ha aggiunto le foto e il video dei migliori momenti delle sue vacanze: abbiamo guardato questo video almeno una trentina di volte, per ricordare i meravigliosi momenti trascorsi durante questo viaggio.

Il prossimo viaggio di Margot?

Sia Margot che Laura vogliono ripetere l'esperienza con noi, ma sono indecise se ritornare presso  Sprachcaffe Malta o visitare un'altra delle nostre fantastiche destinazioni.

Sei in un Paese straniero
e non parli la lingua.

Se scopri cosa hai ordinato veramente (sul menu sembrava “bistecca”, ma, onestamente, non si capisce)..

Se pensi di parlare già molto bene la lingua straniera…..ma poi senti parlare un madrelingua.

Quando ricevi un complimento dall'insegnante.

Quando ripeti la grammatica.

Qundo provi a seguire una conversazione.

Quando sei stato proprio bravo durante la lezione.

"29563" data-htmlarea-file-table="sys_file" height="169" width="300" />

 

Quando provi a comprendere la complessità della grammatica

Quando ti accorgi di avere fatto uno stupido errore (tipo "il"/"la").

Ma che me ne frega! Ora imparo gli scacchi!.

Quando vuoi spiegare perchè impari una lingua così difficile.

Quando parli già fluentemente, ma la gente del posto parla
    l e n t a m e n t e  e  ad ALTA VOCE con te.

Quando inizi
a sognare nella nuova lingua.

Quando ti rendi conto di quanto sai già dire veramente.

Quando usi la lingua straniera e ti capiscono veramente..

Se ti sei distratto un attimo e l’insegnante ti chiede di leggere un testo.

Quando un madrelingua
ti chiede indicazioni stradali.

Quando hai fatto tutto giusto nella verifica del lessico.

Quando i tuoi compagni di classe non sanno
ancora coniugare i verbi e tu li correggi.