oh là là ! Ellenben a más országokban használtakkal, a franciákból akkor buggyan ki ez a kifejezés ha valami nagyon rossz, vagy valami nagyon izgalmas történik. Alapjában véve a sokk és az extrém boldogság kifejezője. A szexualitásban elterjedt "oh là là" értelemben a franciáknál egyáltalán nem gyakori. enchanté Ezt a kedves kifejezés az „örvendek” “örülök, hogy találkozunk” kifejezésekkel egyenértékű. voilà Az egyik legismertebb francia kifejezés, önmagában a "voilà" jelentheti azt, hogy „pontosan” vagy, hogy “itt van”. Jelentése kontextustól is függő, a "voilà" alkalmazható még bemutatásoknál is, "Voilà Jean, mon meilleur ami", ime ő it Jean, az én legjobb barátom, jelleggel. truc, machin Ismered az érzést amikor pont nem ugrik be a szó amit keresel? Pedig már ott van a nyelveden. Nos a Franciák pont erre a helyzetre használják ezt a kifejezést, avagy a keresett szót behelyettesítik a "truc" or "machin" szavakkal, például: "où est le truc de ta soeur?" ami magyarul valahogy úgy hangzik, hogy hol van a nővéred cucca/mütyürje? Személyekre is alkalmazható ám ez tiszteletlenség, és azt, jelöli hogy nem kedvelik az illető személyt. ouais Ha Franciaországban tartózkodol, egyszerűen kötelező használnod! A franciáknál egyáltalán nem ritka, hogy a "oui" (igen) helyett használják a "ouais" (kiejtése "wey") szót. A szülők azonban gyakorta tiltják a gyerekeknek a használatát. ah bon?
Ezen egyszerű kifejezést a meglepettség kísérőszavaként használják, amikor például valaki valamilyen meglepő dolgot mond. Magyarul valahogy úgy lehetne fordítani, hogy: ó, komolyan/valóban? enfin Ez egy roppant gyakori francia szó. Szó szerinti jelentése "végül", azonban e mellett más kifejezésekben is megtalálható mint például "enfin bon" (egyébként, különben is), illetve "enfin tu vois" (no látod) értelemben. à tout à l'heure / à toute' ! Bár a "à plus tard !" szó szerinti jelentése „később találkozunk”, azonban a jóval gyakrabban használt jelentését érdemes megtanulni, ami a(z) "à tout à l'heure !” vagyis “viszontlátásra (ott)”. Ha még franciásabban akarod használni, akkor ejtsd a rövidebb verzióját ami a(z) "à toute'" !
