TOEFL czy IELTS: który certyfikat z angielskiego wybrać

IELTS (International English Language Testing System) opiera się na brytyjskiej odmianie języka angielskiego i jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych na świecie egzaminów z angielskiego, uznawanym przez ponad 10 000 organizacji w około 140 krajach. Istnieją dwie wersje tego egzaminu: IELTS Academic (dla studiów wyższych) i IELTS General Training (do celów zawodowych i imigracyjnych); części "Słuchanie" i "Mówienie" są takie same w obu wersjach, natomiast części "Czytanie" i "Pisanie" się różnią. Egzamin z mówienia to rozmowa twarzą w twarz z egzaminatorem, a cały test trwa około dwóch godzin i czterdziestu pięciu minut. Wyniki są oceniane w skali od 1 (nie posługuje się językiem) do 9 (ekspert), a są ważne przez dwa lata.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) bazuje na amerykańskim angielskim i jest szczególnie ceniony na uczelniach w Stanach Zjednoczonych. Zdajesz go na komputerze, w centrum egzaminacyjnym albo w domu pod nadzorem. Ma cztery sekcje: Reading, Listening, Speaking i Writing.

Po ostatniej dużej aktualizacji egzamin TOEFL trwa około 90 minut, a sekcje Reading i Listening są adaptacyjne: trudność pytań dopasowuje się do Twojego poziomu w trakcie testu. Zmieniła się także ocena. Zamiast dawnej skali od 0 do 120 dostajesz wynik w skali od 1,0 do 6,0, liczony jako średnia czterech sekcji i powiązany wprost z poziomami CEFR. W okresie przejściowym raport pokazuje dodatkowo odpowiednik w starej skali, więc uczelnie mogą porównywać wyniki z obu systemów. Ważność: dwa lata.

TOEIC (Test of English for International Communication) nie jest trudniejszą wersją TOEFL. Ma po prostu inny cel: sprawdza angielski zawodowy i biznesowy, a nie akademicki. To dobry wybór, jeśli wchodzisz na rynek pracy albo chcesz udokumentować poziom przed awansem.

Podstawowa część TOEIC to Listening i Reading: około 200 pytań zamkniętych i mniej więcej dwie godziny. Sekcje Speaking i Writing zdajesz opcjonalnie.

Egzaminy Cambridge opierają się na brytyjskim angielskim i w Polsce są wybierane najczęściej. To nie jeden test, a osobny egzamin dla każdego poziomu, a nowe nazwy są dużo czytelniejsze niż stare skróty: B2 First (dawniej FCE), C1 Advanced (dawniej CAE) i C2 Proficiency (dawniej CPE). Jeśli szukasz certyfikatu B2 z angielskiego, B2 First jest najpopularniejszą odpowiedzią.

Wyniki podawane są na Cambridge English Scale, która obejmuje zakres od 80 do 230 punktów, przy czym każdy egzamin raportuje tylko swój wycinek tej skali. Egzamin zdasz na papierze albo na komputerze. Największa zaleta: certyfikaty Cambridge nie tracą ważności i zostają z Tobą na całe życie, choć część instytucji i tak prosi o dokument z ostatnich lat.

Nie ma jednego "najlepszego" egzaminu z angielskiego - jest tylko ten odpowiedni dla miejsca, do którego się wybierasz, i celu, jaki chcesz osiągnąć. Egzaminy IELTS i Cambridge są bardziej ukierunkowane na Wielką Brytanię i kraje Wspólnoty Brytyjskiej, TOEFL - na Stany Zjednoczone, a TOEIC - na środowisko zawodowe. Sprawdź więc, czego faktycznie wymaga twoja uczelnia lub pracodawca, wybierz format, który pasuje do twojego stylu nauki, i daj sobie wystarczająco dużo czasu na odpowiednie przygotowanie.

A oto coś, co większość planów nauki pomija: nic tak szybko nie buduje pewności siebie przed egzaminem jak życie w języku angielskim. Nauka angielskiego za granicą to nie tylko powtarzanie słówek - to używanie ich przez cały dzień, w rozmowach z ludźmi z całego świata. Kurs przygotowujący do egzaminu w SPRACHCAFFE daje ci jedno i drugie: ukierunkowaną praktykę pod kątem samego testu, a także przyjaźnie i codzienne rozmowy, dzięki którym angielski pozostanie z tobą na długo po otrzymaniu certyfikatu.