Koronawirus / Covid 19 – poszerzamy słownictwo

Jedną ze świetnych metod ćwiczenia języka i poszerzania swojego słownictwa jest regularne czytanie materiałów w języku obcym. Ostatnio chyba o niczym nie czytamy więcej jak o koronawirusie.

Specjalnie dla Was wybraliśmy kilkanaście zdań naszpikowanych słownictwem związanym z panującą pandemią, jak również generalnie ze zdrowiem. Bez zagłębienia się w gramatykę zachęcamy do poznania nowych słów-kluczy, bez których w aktualnych międzynarodowych rozmowach ani rusz.

Czym jest koronawirus?

Coronavirus disease (COVID-19) [Choroba wywołana przez koronawirusy] is a new strain that was discovered in 2019 and has not been previously identified in humans. (WHO) Common signs of infection include respiratory symptoms [zaburzenia pracy układu oddechowego], fever [gorączka], cough[kaszel], shortness of breath and breathing difficulties (WHO) Major outbreaks of the new coronavirus [wybuch epidemii nowego koronawirusa] have suddenly been detected in both Italy and Iran in the past few days. (BBC.com) The rise in the number of daily confirmed cases internationally has led the World Health Organization (WHO) to declare its spread a global pandemic [pandemia]. (BBC.com)

Jak się chronić, by się nie zarazić?

The truth about how you can catch coronavirus, how much more elderly people are at risk and what you can do to avoid infection [uniknąć zarażenia]. (The Guardian) Can a face mask [maska ochronna] protect me from coronavirus? (The Guardian)
If you are likely to be in close contact with someone infected [zarażony], a mask cuts the chance of the disease being passed on(The Guardian)
As the situation with coronavirus evolves, it's important to know what support is available to you as a carer [nosiciel] and those you look after.
Many individuals who get coronavirus* [złapać koronawirusa] will experience nothing worse than seasonal flu symptoms, but the overall profile of the disease, including its mortality rate, looks more serious. (The Guardian)
(*można również użyć sformułowania to catch coronavirus)

Profilaktyka i leczenie

For my quarantine [kwarantanna] in Rome, I picked an Airbnb down the block from my home. (NYTimes)
Social distancing [kwarantanna] means trying to avoid contact with other people. (BBC.com)
Early in coronavirus pandemic, officials say minimal disruption in national security measures[środki bezpieczeństwa](abcnews.go.com) The novel coronavirus seems to hithealth care workers [pracownicy służby zdrowia] harder than others who contract the disease, but it's unclear why, according to disease experts. (CNN.com)

When will there be a coronavirus vaccine [szczepionka przeciw koronawirusowi]? (BBC.com)
Koronawirus to dla nas wszystkich wielki test i nauka. Stosujmy się do poleceń, uczmy na błędach i poszerzajmy horyzonty, tym razem bez wychodzenia z domu. Obyśmy jak najszybciej mogli spotkać się w podróży.